Collection Story♡
알바생 // 박지훈 [1]


Temps partiel // Park Ji-hoon [1]


이여주
Oui ! C'est parti ! Allons-y !!

Je suis Lee Yeo-ju !! (Vous le savez, n'est-ce pas...)

Je travaille à temps partiel dans un restaurant de barbecue ! Je travaille dur toute seule pour gagner de l'argent pour ma mère malade et mon petit frère/ma petite sœur ! Vous vous demandez ce que fait papa ? Ah, papa est au ciel…

Alors, c'est moi qui reconstruis cette famille ! Mon père travaillait pour une grande entreprise, donc notre famille était très prospère, mais il est décédé dans un accident de voiture… Du coup, on vit de son héritage, mais ça ne suffit pas pour payer mes études et celles de mon petit frère/ma petite sœur…

Voilà pourquoi je travaille si dur pour gagner de l'argent ! Ma situation… c'est vraiment triste, n'est-ce pas… ? Même mes amis pleurent quand ils l'apprennent…

Mais… je vous le dis, je suis tellement heureuse quand je pense à lui que je n’arrive même pas à parler…♡


Il ressemble à ça, et il est vraiment mignon et beau, non ? Il travaille à temps partiel avec moi dans le même restaurant de barbecue, et il dit qu'il a le même âge que moi !

Lorsque je lui ai parlé pour la première fois à l'époque, il a rougi et a parlé d'une voix très basse, comme s'il était très timide.


Ah, bonjour...

C'est ce qu'ils ont dit, non ? Il était vraiment trop mignon >< On est toujours de bons amis. Est-ce que je le vois comme un garçon, par hasard ? Moi... pas vraiment... ? C'est juste qu'on se connaît depuis tellement longtemps que je n'ai pas vraiment l'impression que ce soit un homme.

Mais c'est agréable à regarder ? Parce que c'est mignon, hein.


박지훈
"Hé, tu peux apporter plus de kimchi à la table numéro 4 ?"


이여주
« Ah, d'accord ! »

Bon, eh bien, je file à mon boulot à temps partiel !


이여주
C'est ici!

Pourquoi mangent-ils autant de kimchi ? À ce rythme, ils vont en manquer.


박지훈
Pourquoi manges-tu autant de kimchi… À ce rythme, tu vas en manquer.


이여주
"Pouah??"


박지훈
« Oh mon Dieu, ça m'a fait sursauter ! Pourquoi ? »

À l'instant même... la même chose... que moi...


이여주
« J'allais justement le dire, mais vous avez dit exactement la même chose ! »


박지훈
Oh~ On a cliqué ? Hahaha

Park Ji-hoon leva la main vers moi, le poing serré. Je serrai le poing et le bloquai contre le sien.

09:49 PM

이여주
Le temps n'en finit plus aujourd'hui... Ah, j'ai tellement sommeil~


박지훈
Oui, j'ai vraiment envie de rentrer chez moi...


이여주
"Hé, je m'ennuie, fais le mignon pour moi !"


박지훈
« C'est quoi ce délire de mignonnerie ? Comment tu peux trouver ce crétin mignon ? »

Oui... totalement...


박지훈
D'accord~


Sauvé dans mon cœur ♡

Aïe !


자까><
Salut tout le monde ! Vous vous demandez sans doute pourquoi je suis venu alors que j'ai dit que c'était la période des examens, n'est-ce pas ?


자까><
Même si c'est la période des examens, je n'arrêtais pas de m'inquiéter : si la pause était trop longue… vous pourriez attendre… Alors je publie ça à la hâte pendant ma pause !


자까><
Merci de votre compréhension, même si le texte est court ! Les examens sont jeudi et vendredi prochains, alors si vous patientez une semaine, je le remplirai rapidement avec plus de 1 000 caractères et je reviendrai !


자까><
Au revoir♡♡♡