Story Radio

3ème étage

마루내 작가

Très bien, commençons l'émission radiophonique. Monsieur Seung-Kwan Boo, lisez l'histoire écrite dans le script...

부승관

Vous me demandez de vous donner des conseils ou de vous réconforter ?!

마루내 작가

Euh... je n'ai pas tout dit, mais je sais.

부승관

Seungcheol hyung me l'a dit après être devenu DJ

마루내 작가

Oui, j'espère que vous ne m'interromprez plus à partir de maintenant ^^

부승관

Hmph... Oui... Au fait, merci de m'avoir invité à être votre DJ. Bien sûr, je ne pouvais pas oublier d'animer la soirée, n'est-ce pas ?

마루내 작가

Non, pas du tout. Je vous ai appelé parce que les téléspectateurs ont dit apprécier Seungkwan Boo. Arrêtez de dire n'importe quoi et contentez-vous de faire de la radio.

부승관

Pouah...

마루내 작가

(Ignorer) Alors commençons ! Commencez !

부승관

Oui, bonjour à tous. Aujourd'hui, c'est moi, DJ Seungkwan, l'arbre à rêves.

마루내 작가

(instantané) ????

부승관

Hahaha… Alors je vais lire l’histoire du jour. Elle m’a été envoyée par Carat Song. Oh là là, Carat ! Tu dois être vraiment jolie.

마루내 작가

(Montrant ce qui était écrit sur la note) ㄷㅏㄱ ㅊ ㅣ ㄱ ㅗ ㅎ ㅏ ㅅ ㅔ ㅇ ㅛ

부승관

(Tais-toi et fais-le ?!!) D'abord, je vais lire l'histoire.

부승관

Il y a des enfants avec qui je pensais nouer des amitiés pour la vie. J'ai d'abord vécu à l'étranger avant de venir en Corée pour étudier. Je rends visite à mes parents environ quatre fois par an. J'y suis allée cette fois-ci aussi. Quand cinq de leurs enfants sont partis à l'école, je suis arrivée plus tôt car j'étais au club de radio et je les attendais.

부승관

Je l'ai salué joyeusement, mais il a répondu par un « euh… » et m'a demandé : « Tu es contrariée ? » puis il a commencé à m'ignorer. J'étais contrariée et je l'ai ignoré aussi, mais après ça, j'ai commencé à vivre comme une paria. Je me suis aménagé une cachette où je me réfugiais pour pleurer et jurer.

부승관

Il m'a envoyé une histoire où il disait que sa foi en l'amitié avait été mise à rude épreuve, mais que grâce aux enfants, son cœur guérissait peu à peu, même s'il sentait qu'il restait des cicatrices. Ça a dû être vraiment difficile pour lui. ㅜㅜ

부승관

Tout d'abord, permettez-moi de vous dire ceci : vous avez bien fait de les ignorer. Inutile de continuer à leur parler s'ils vous ignorent. S'ils vous ignorent, il vaut mieux les ignorer en retour. Ainsi, ils comprendront ce que vous ressentez quand vous êtes ignoré. Cela a dû être difficile pour vous de vous sentir mis à l'écart.

부승관

ㅠㅠ Je pense que tu as juré tout seul parce que tu étais contrarié. Mais si ces gens restent les bras croisés, ils vont penser que Carat Song est un gamin qui se fiche que je l'ignore ou que je le touche, et ils vont le mépriser. Alors, si tu as quelque chose à dire, va les voir avec assurance et défends-le.

부승관

Dis ce que tu as à dire. Si tu ne traites pas l'autre personne avec respect, elle ne sera pas traitée comme telle non plus. Considère ces gens comme des ordures. Carat Song, ne les traite pas avec respect. Tu ne te remettras pas de ma colère et tu vas te mettre à sauter partout. Et puisque tu as été ignorée de la sorte, tant pis pour toi.

부승관

J'ai été trahie par des personnes en qui je pensais avoir une amitié durable, il est donc vrai que la confiance, au nom de l'amitié, est brisée. Carat Song a raison. Il est donc naturel d'être blessée. Après une telle blessure, il est naturel que des cicatrices subsistent, peu importe le temps qui passe et la guérison. Avant tout, je

부승관

Ce que je veux te dire, c'est que ça a dû être très difficile. Courage ! L'auteur et moi, Boo Seung-kwan, te soutiendrons et te donnerons la force nécessaire jusqu'au bout. Avant tout, mon conseil est de ne faire confiance à personne, que ce soit à un ami ou à qui que ce soit d'autre. Un véritable ami sera à tes côtés jusqu'au bout, te soutiendra et sera là pour toi jusqu'au bout.

부승관

On dit qu'un ami qui croit en vous jusqu'au bout est un véritable ami. J'espère que ceux qui ont ignoré Carat Song comprendront que vous n'êtes pas de vrais amis et passeront à autre chose. Et maintenant, veillez sur les amis qui ont soutenu Carat Song jusqu'au bout. Observez-les attentivement pour voir s'ils sont de véritables amis.

부승관

Si vous portez des jugements, ce genre de choses se reproduira probablement moins souvent. Votre foi en l'amitié ayant été ébranlée, vous ne savez peut-être plus si les personnes qui vous entourent sont de véritables amis. Alors, attendez la fin, et les cicatrices finiront par disparaître. Peut-être que ces personnes sont Carat Song.

부승관

Ce serait comme une pommade qui efface les cicatrices, n'est-ce pas ? Ces cicatrices disparaîtront un jour. On dit que le temps guérit toutes les blessures. Souvenez-vous-en. Tout comme le temps guérit toutes les blessures, les cicatrices finiront par s'estomper. Et même si elles persistent après un certain temps,

부승관

Cette cicatrice n'est probablement qu'une petite cicatrice qui réapparaît de temps en temps, alors ne vous inquiétez pas trop. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à revenir vers moi. Je suis toujours ravie d'avoir de vos nouvelles. Je ne sais pas si mes conseils vous ont été utiles, Carat Song, mais j'espère que vous trouverez la force nécessaire.

부승관

Bonne chance, auteur ! Je soutiendrai Carat Song jusqu'au bout ! N'est-ce pas, auteur ?

마루내 작가

Oui, c'est exact. Moi aussi, je soutiendrai Carat Song jusqu'au bout ! Courage ! Courage !

부승관

Courage ! Carat Song, courage !

마루내 작가

C'était bien, tu as bien travaillé !

Si ça vous a plu, abonnez-vous, notez et commentez ! Si vous êtes déjà abonné·e, pas besoin de vous réabonner, haha.