Story Radio

6ème étage

마루내 작가 image

마루내 작가

Bonjour, je suis rédactrice pour Sayeon Radio. Vous avez entendu l'explication de Boo Seung-kwan, n'est-ce pas ? Alors, commençons. Avant de commencer, je tiens à m'excuser pour le retard auprès de celles et ceux qui nous ont envoyé leurs témoignages. J'ai été malade et très occupée ces derniers temps. Allez, c'est parti !

부승관 image

부승관

Oh mon dieu, ça a fait mal ?!

마루내 작가 image

마루내 작가

Ha... Bon, commençons.

부승관 image

부승관

Oui… L’histoire d’aujourd’hui m’a été envoyée par Chan-i Jeong-han, un autre frère. Avec les deux histoires que j’ai écrites précédemment, c’est celle qui me préoccupe le plus. L’année dernière, j’ai été trahi par un ami en qui j’avais le plus confiance. Et puis, il est allé voir une fille que je disais détester.

부승관 image

부승관

Oh mon Dieu... (retenant ses larmes)

마루내 작가 image

마루내 작가

Ah bon ! Finis de lire !

부승관 image

부승관

Oui… Depuis, je ne veux perdre aucun de mes amis et j’ai peur que quelque chose comme ça se reproduise. Alors je chéris chacun d’eux, mais cette année, ma meilleure amie était celle qui m’a trahie à l’époque, ainsi que deux autres amis proches. Nous formions les Cinq Mousquetaires de la classe… Mais il y a à peine un mois…

부승관 image

부승관

On était très proches, mais maintenant j'ai l'impression que mon meilleur ami prend ses distances et qu'il est méchant avec moi. Du coup, je pense que je devrais prendre mes distances. Dès que je me fais d'autres amis proches, il recommence à se montrer proche de moi. Je ne veux vraiment perdre aucun d'eux, mais je me demande aussi pourquoi il fait ça. C'est inadmissible.

부승관 image

부승관

Je ne veux pas les laisser partir un par un, mais j'ai aussi peur que ce sentiment ne se transforme en obsession… C'est ce qu'il m'a envoyé. En lisant l'histoire, je crois comprendre les sentiments du lecteur. À mon avis, ce « meilleur ami » n'est pas qu'un simple ami, mais quelqu'un qui joue avec le lecteur et qui, quand ça ne lui fait plus rire, le jette comme un vieux chiffon.

부승관 image

부승관

On dirait qu'il les traite comme des jouets qu'il relègue au second plan et avec lesquels il joue quand il s'ennuie. Tu devrais être la première à te débarrasser de ce genre d'ami. Je ne sais pas si ce problème a déjà été résolu, car je lis ce message tard, mais si je peux me permettre un conseil : coupe les ponts avec cet ami qui t'a trahi.

부승관 image

부승관

Pourquoi te souviens-tu de ce gamin qui fréquentait celui que tu détestes et à qui tu as des problèmes ? Ce genre d'ami est un mauvais ami, alors la solution est de te débarrasser de ce mauvais garçon et de te trouver un nouvel ami. Tu n'as aucune raison de souffrir à cause de ces types, n'est-ce pas ? Oh, et

부승관 image

부승관

Je comprends que tu ne veuilles pas perdre tous tes amis et que tu craignes que cela se reproduise. Je comprends que tu ne veuilles pas les perdre, mais s'il y a quelqu'un qui a tort, il faut le mettre à l'écart et garder son calme. Sinon, tu seras le seul à souffrir. Bien sûr, tu seras anxieux, mais essaie de te calmer petit à petit.

부승관 image

부승관

Tu dois te débarrasser de ces amis sans ménagement. Ce meilleur ami te considère comme un jouet. Il joue avec toi. Alors, coupe les ponts avec ce meilleur ami et celui qui t'a trahi. Tu te sentiras mieux. Tes sentiments ne sont pas de l'obsession. Ils sont simplement précieux, un à un.

부승관 image

부승관

Vous ne voulez pas tous les perdre, n'est-ce pas ? Et si c'est de l'obsession, c'est une obsession qui vous retient prisonnier chez vous en vous disant : « Tu es à moi, tu ne peux aller nulle part. » Ce n'est absolument pas de l'obsession, alors ne vous inquiétez pas trop. Et vous devez vous séparer de la personne dont vous voulez vous séparer, aussi précieuse soit-elle. Sinon, vous, lecteur, vous ne ferez que souffrir.

부승관 image

부승관

Ça fait mal, d'accord ? Je suis désolé de vous avoir donné un conseil aussi étrange. Bon, je vous laisse maintenant, en priant pour votre bonheur et celui de l'auteur. Au revoir.

마루내 작가 image

마루내 작가

Bonne chance, chers lecteurs ! Merci pour votre excellent travail !