Recueil de nouvelles et de récits courts (Wanna One)
Je t'aime bien, vieux. #OngSeongWu (1)
Je vous apprécie, monsieur.
#Ong Seongwu
(1)
.
Ding dong~!
여주
"Monsieur!"
옹성우
« Tu ne vas pas à l'école ? »
J'ai peut-être l'impression de vous déranger.
J'ai 19 ans. Je suis amoureuse de mon voisin, qui a sept ans de plus que moi. Il s'appelle Ong Seongwu.
À mes yeux, c'est la meilleure et la plus merveilleuse personne qui soit.
Dès l'instant où cette personne a emménagé à côté de chez nous, j'ai commencé à me transformer en une petite fille imprudente.
여주
«Aujourd'hui, il n'y a pas école, viens jouer avec moi !»
Le vieil homme semblait gêné par mes paroles.
L'homme poussa la poignée de porte qu'il tenait et ouvrit grand la porte, et je suis entré chez lui avec excitation.
Je le ressens à chaque fois que je viens ici, mais chaque fois que j'entre dans la maison, l'odeur corporelle si particulière du vieil homme me fait du bien.
L'odeur étrangement douceâtre d'un parfum d'orange rafraîchissant mêlée à une eau de Cologne masculine et piquante, c'est l'odeur du vieil homme que j'ai toujours sentie.
Dès que je suis entrée dans la maison, j'ai respiré profondément le parfum, je me suis assise sur le canapé et j'ai regardé l'homme.
Puis, l'homme mit une main dans la poche de son pantalon de survêtement et se gratta l'arrière de la tête avec l'autre.
Même cette apparence était tellement cool que j'ai réprimé l'envie de la prendre en photo et je me suis contenté d'esquisser un sourire.
Puis le vieil homme ouvrit la bouche vers moi.
옹성우
« Madame, je vais me laver et je sors, alors asseyez-vous ici. »
J'ai acquiescé d'un signe de tête rapide aux paroles du vieil homme, qui a secoué la tête une fois et s'est dirigé vers la salle de bains.
J'observais la scène en silence, et dès que j'ai entendu le clic de la porte, comme si le vieil homme était entré dans la salle de bain et la verrouillait, je me suis levé du canapé et me suis dirigé discrètement vers la chambre du vieil homme.
J'observais la scène en silence, et dès que j'ai entendu le clic de la porte, comme si le vieil homme était entré dans la salle de bain et la verrouillait, je me suis levé du canapé et me suis dirigé discrètement vers la chambre du vieil homme.
En entrant dans la chambre du vieil homme, j'étais empli de fierté et d'excitation, comme si j'avais pénétré dans un château splendide après avoir traversé une jungle dense et impénétrable. Je portai la main à ma poitrine et observai lentement la pièce.
Les murs de la chambre du vieil homme étaient couverts de photos de famille et de photos de lui jeune, et sur le bureau, il y avait de nombreuses photos de lui avec ses amis, souriant largement et passant son bras autour des épaules des gens.
En regardant les photos une à une, j'ai tourné la tête par hasard et j'ai aperçu un petit cadre photo à l'envers.
Je ne sais pas comment il est tombé, mais c'était le seul parmi tous les cadres qui étaient tombés, alors je l'ai ramassé pour le redresser car il ne semblait pas avoir été recouvert par quelque chose.
Dès que j'ai soulevé le cadre, je n'ai pas pu détacher mon regard de la photo à l'intérieur.
C'était la photo d'un homme souriant joyeusement en embrassant une très jolie femme.
Je ne sais pas ce qui la rendait si heureuse, mais la façon dont l'assistante était absorbée par son travail semblait si radieuse que les coins de ma bouche ont commencé à s'abaisser en la regardant.
Pendant que je regardais les photos, j'ai entendu quelque chose qui cliquetait à l'intérieur du cadre lorsque je l'ai déplacé, alors j'ai détaché le crochet à l'arrière du cadre et j'ai ouvert le dos.
Dès que le dos s'est ouvert, un petit objet en forme d'anneau est tombé du cadre et a roulé au sol en faisant un bruit de cliquetis avant de s'immobiliser.
Un grand pied apparut devant lui. C'était nul autre que le pied du vieil homme, et l'expression de celui-ci, lorsqu'il leva les yeux, était plus rigide qu'il ne l'aurait imaginé.
여주
"Monsieur.."
L'homme s'est baissé pour ramasser la bague, puis s'est approché de moi avec un air soucieux et m'a arraché le cadre des mains. Il a quitté le salon sans un mot, et j'étais tellement bouleversée que je l'ai suivi à l'intérieur.
À peine suis-je sorti que le vieil homme que j'ai vu jetait un cadre photo dans une poubelle.
Je suis restée là, à me sentir désolée sans raison, et j'ai ouvert la bouche pour essayer de changer la situation embarrassante.
여주
"petite amie.."
« Oh, c'était mon premier amour. »
옹성우
« Une femme mûre et intelligente, contrairement à une enfant comme toi. »
Le vieil homme était désormais visiblement en colère.
C'était un homme gentil qui souriait toujours et disait que, quelles que soient les erreurs que je commettais, je devais simplement ne pas les refaire la prochaine fois.
Cette fois, le vieil homme semblait assez en colère parce que j'avais touché à quelque chose qu'il n'aurait pas dû ; il ferma les yeux, baissa la tête et secoua sa frange mouillée avec ses grandes mains.
Il pinça les lèvres comme quelqu'un qui avait quelque chose à dire mais qui n'y parvenait pas, et, par frustration, c'est moi qui pris la parole en premier.
여주
«Si vous me dites de sortir, je sortirai...»
"Voulez-vous sortir?"
Je vous apprécie, monsieur.
자까
"Sors~~~~~~"
독자
"Gapbunsa"
자까
« C'est difficile d'être écrivain de nos jours... »