Recueil de nouvelles et de récits courts (Wanna One)
En amour, le temps et la vitesse ne sont pas proportionnels. #Ha Sung-woon (3)
En amour, le temps et la vitesse ne sont pas proportionnels.
#Ha Sungwoon
(3)
.
Bruit sourd-
Ha Sung-woon me tient la main.
Lorsque j'ouvre grand les yeux, surprise, et que je regarde Ha Sung-woon, celui-ci est encore plus surpris que moi et il lâche rapidement ma main au lieu d'essayer de retenir la mienne.
Ha Sung-woon, qui se grattait la tête, embarrassé d'avoir lâché ma main de cette façon, ouvrit la bouche d'une petite voix pour que les autres puissent l'entendre.
하성운
« J'ai demandé une gomme. »
Les paroles de Ha Sung-woon m'ont fait éclater de rire.
Ouf !
J'ai réprimé mon rire face au rire qui m'avait échappé avant même que je puisse parler et je me suis de nouveau tournée vers Ha Sung-woon.
여주
«J'ai dit qu'il n'y en avait pas»
Quand je lui ai dit ce qu'il devait faire, Ha Sung-woon a ouvert la bouche avec une expression abasourdie, comme s'il m'avait bien entendu, mais il s'est ensuite mis à ricaner comme s'il trouvait ses propres agissements amusants.
À ce moment-là, j'ai senti mon visage s'empourprer sans raison apparente, me demandant pourquoi je n'arrivais pas à la regarder correctement, alors j'ai rapidement détourné la tête.
C'est à ce moment-là.
Soudain, l'élastique à cheveux qui maintenait si bien mes cheveux a cassé net.
L'élastique à cheveux a cassé et en un instant, mes longs cheveux ont dévalé mes épaules.
À ce moment-là, j'ai été surprise de constater que mes cheveux étaient plus courts qu'hier, et j'ai rapidement relevé ma chevelure en regardant Ha Sung-woon...
Heureusement, Ha Sung-woon me regardait d'un air absent, et soulagée, j'ai sorti un autre élastique que j'avais emporté au cas où et j'ai attaché mes cheveux.
Tout s'est donc bien passé.
cependant..
Le problème est survenu le lendemain.
Pour quelle raison
Aujourd'hui, mes cheveux étaient encore plus teints que d'habitude, et j'avais l'impression que si je les coupais encore, cela se verrait même si je les attachais.
C’est pourquoi j’ai ouvert le tube de teinture noire que j’avais acheté hier en rentrant de l’école et j’ai envoyé un SMS à Ha Sung-woon, qui vient généralement me chercher tôt le matin.
-Ne viens pas chez moi aujourd'hui. Va d'abord.
Après avoir envoyé ce message, j'ai commencé sérieusement à me teindre les cheveux...
Comme c'était la première fois que je me teignais les cheveux, j'étais un peu maladroite et gauche, et j'ai eu du mal, mais le résultat était plutôt réussi. En voyant mes cheveux, désormais d'un noir profond jusqu'aux pointes, comme d'habitude, je me suis dit que je n'avais plus à m'inquiéter. J'ai donc enfilé mon uniforme et je suis partie à l'école.
Je suis donc entrée dans l'école et j'ai marché seule jusqu'à ma classe pour la première fois, puis j'ai parcouru le couloir seule jusqu'à ma classe.
Je me suis donc retrouvé seul devant la classe, j'ai saisi la poignée de porte que Ha Sungwoon ouvrait toujours en premier et je suis entré.
Roulement de tambour-
Une porte qui s'ouvre avant même que je puisse l'ouvrir.
Si vous levez les yeux avec surprise face à cette situation soudaine, vous verrez…
Ha Sung-woon
여주
"toi.."
Le visage était clairement celui de Ha Sung-woon, mais ses cheveux étaient teints en noir foncé au lieu de son brun habituel.
Surpris, il désigne les cheveux de Ha Sung-woon du doigt et fait une grimace qui nécessite une interprétation ; c'est seulement à ce moment-là que Ha Sung-woon touche brusquement ses cheveux et ouvre la bouche…
하성운
« Je n'ai pas envie de me teindre les cheveux à chaque fois. »
Après avoir dit cela, Ha Sung-woon, qui avait baissé les yeux sur mes cheveux, a continué à parler tout en enlevant la saleté de ma chemise autour de mes bras avec sa main.
하성운
« Tu devrais donc arrêter de le couper et de le teindre. »
Tout en écoutant les paroles de Ha Sung-woon, j'ai baissé les yeux sur la zone de son bras qu'il avait rasée.
Ensuite, la teinture noire foncée, déjà visible une fois appliquée, ressortait encore plus sur la chemise blanche.
C'est exactement comme ça que je suis en ce moment.
En essayant de le cacher et d'empêcher que la feuille blanche originale ne soit déchirée, je n'ai fait que le rendre encore plus visible, en le transformant en un point noir sur ma feuille blanche originale.
Le moment où Ha Sung-woon découvre la vérité et où tout est révélé sur moi...
Je détestais tellement ça que je ne voulais pas me faire prendre, même si cela signifiait mourir, car j'avais peur que ce soit extrêmement gênant.
Ha Sung-woon a été le premier à me montrer le changement en moi que je ne voulais pas remarquer.
Cela vous fait savoir que vous n'êtes pas seul, que nous ne faisons qu'un.
À ce moment-là, je n'éprouvais ni gêne ni honte, j'étais simplement heureuse.
여주
"d'accord"
Ha Sungwoon baisse les yeux vers moi tandis que je réponds avec un grand sourire, puis se retourne et retourne à sa place en ébouriffant ses cheveux comme s'il était gêné.
En observant Ha Sung-woon ainsi, j'ai souri, je l'ai suivi, je me suis assise à côté de lui et j'ai commencé à lui poser des questions sans même penser à poser mon sac.
여주
"Depuis quand?"
여주
«Vous te teignez les cheveux tous les matins?»
여주
« Comment saviez-vous que la couleur de mes cheveux avait changé ? »
여주
« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit pendant tout ce temps ? »
Ha Sung-woon, qui ne semblait pas déstabilisé par mes questions qui étaient comme des bombes, a enlevé le sac que je portais encore et m'a répondu une par une.
하성운
« Depuis tes dix-sept ans, une ou deux fois par mois, tu… Tu devrais apprendre à te couper les cheveux toi-même. Il en restait beaucoup… Et la raison pour laquelle tu ne me l’as pas dit, c’est… »
« C'était un amour non partagé à l'époque. »
Dès que j'ai entendu les paroles de Ha Sung-woon, mes souvenirs me sont revenus.
Dès que j'ai vu les cheveux de Ha Sung-woon pour la première fois, j'ai réalisé que je l'aimais bien.
En regardant la tête de Ha Sung-woon, j'ai réalisé que j'avais le béguin pour lui, et mes sentiments passés que je voulais absolument cacher sont devenus parfaitement compréhensibles grâce à quelques mots de Ha Sung-woon.
C’est alors seulement que le sourire de Ha Sung-woon s’est épanoui sereinement.
En regardant cette scène, j'ouvrais la bouche tout en caressant les cheveux noirs de Ha Sung-woon avec un sourire aux lèvres, me demandant ce qu'il y avait de si bien là-dedans.
여주
« Le noir vous va bien aussi. »
.
.
.
Après cela, nous nous sommes montrés nos vrais sentiments sans rien nous cacher, sans plus nous teindre ni nous couper les cheveux.
Tandis qu'ils se regardaient teindre les cheveux de la même couleur, leurs « cœurs » se teignaient l'un de l'autre plus vite que la « couleur » qui colorait leurs cheveux.
Comme un couple typique qui rit quand il se voit et qui se contacte quand il ne peut pas se voir parce qu'il se manque.
Notre amitié de huit ans ayant volé en éclats de façon brutale, nous vivons maintenant quelque chose que nous pensions impossible, une douce romance, à travers quelque chose qui s'est passé sans un mot.
여주
« Seongwoon, qu'est-ce que tu préfères, que je t'aime ou que je t'apprécie ? »
하성운
"je t'aime bien"
여주
"pourquoi?"
« Si vous n'aimez pas quelqu'un, vous ne pouvez pas l'aimer. »
Sur ces mots, Seong-un pose les miennes sur ses lèvres.
À cet instant précis, la couleur de nos cheveux a changé de la racine aux pointes.
Dans la couleur brune naturelle des cheveux de Sungwoon.
Nos lèvres, si étroitement collées, se sont séparées et nous avons contemplé nos cheveux teints de la même couleur. Puis, nos regards se sont croisés et nos bouches se sont ouvertes simultanément.
하성운
"joli"
여주
"génial"
Je sais très bien que si l'on a l'impression que nous disons des choses différentes avec une seule bouche, c'est parce qu'il ne s'agit pas de « toi » et de « moi », mais de « nous ».
Le temps et la rapidité avec lesquels nous nous sommes impliqués l'un dans l'autre n'étaient absolument pas proportionnels.
Même si tu m'aimais depuis plus longtemps, je n'ai pas mis longtemps à tomber amoureuse de toi.
Parce que l'amour n'est pas une équation mathématique que l'on peut calculer.
En amour, le temps et la vitesse ne sont pas proportionnels.
양심
« Pff... Tu es juste en train de faire des calculs et de parler de maths ? »
자까
« Je suis bon en maths »
자까
« Un plus un »
양심
"Si tu fais quelque chose de mignon, tu vas mourir."
자까
"voiture .."
양심
«Si vous dites fenêtre, je casse toutes les fenêtres.»
자까
« Ce n'est pas honteux d'avoir une ampoule d'eau, n'est-ce pas ? »
Heh