son étrange
Il s'est avéré que c'était un rêve


(sauter)


김용선
(Respirant à grosses gouttes) Haletant...


정휘인
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?


김용선
Whee... Wheein, tu n'as pas juré ?


정휘인
Ah... qu'est-ce qui ne va pas ?


강슬기
Pourquoi es-tu comme ça ?


김용선
Seulgi, tu es morte.


강슬기
Quoi ? Je suis mort ? Tu fais un cauchemar ?


김용선
Non… C’est la même chose que ce qu’a dit Wheein… Je t’ai clairement tué…


강슬기
Oui ? Quoi ? Le président m'a tué ?


문별이
Bonjour, Président


김용선
Hé ! Ne vous approchez pas.


문별이
Pourquoi es-tu comme ça ?


김용선
Hé, vous, l'employé de supérette... non, vous avez tué un client.


문별이
Oui ? (Pourquoi êtes-vous comme ça, Président Seolgi ?)


강슬기
(Oh, moi non plus je ne sais pas. Le président m'a tué.)


문별이
(Quoi… quoi ?)


김용선
Je... dois regarder les infos.

뉴스기자
Un employé est décédé la nuit dernière… et ce n’était pas une victime directe, c’était un client.


김용선
Hé... tu es un meurtrier, n'est-ce pas ?


강슬기
Attendez... Je vais m'arrêter ici un instant...


강슬기
Pourquoi m'as-tu tué ?


김용선
…Ça… je m’en souviens bien…


강슬기
Seo... As-tu fait le même rêve que moi ?


문별이
J'ai fait exactement le même rêve...


김용선
quoi ?


정휘인
moi aussi...


안혜진
Moi aussi


김용선
Alors… quels surnoms Wheein et Hyejin te donnaient-elles ?


문별이
Mon surnom est... Raichu Popchusbal


정휘인
Je suis un fan de Whikachu


안혜진
Je suis bizarre, putain


김용선
Je suis une... putain de tortue


강슬기
Waouh… tout est correct


김용선
cependant


문별이
cependant


정휘인
cependant


안혜진
cependant


강슬기
cependant


김용선
droite


문별이
nous


정휘인
Nous


안혜진
Et nous ?


강슬기
Que devons-nous faire ?


솔라는용또니
Que devons-nous faire ?