suono strano

Si è rivelato un sogno

(saltando)

김용선

(Respirando con un sudore freddo) Ansima...

정휘인

Mamma, cosa c'è che non va?

김용선

Whee... Wheein, non hai imprecato?

정휘인

Ah...cosa diavolo c'è che non va?

강슬기

Perché sei così?

김용선

Seulgi, sei morto.

강슬기

Cosa? Sono morto? Stai facendo un incubo?

김용선

No... È la stessa cosa che ha detto Wheein... Ti ho chiaramente ucciso...

강슬기

Sì? Cosa? Il Presidente mi ha ucciso?

문별이

Buongiorno, Presidente

김용선

Ehi!! Non avvicinarti di più

문별이

Perché sei così?

김용선

Ehi, commesso di un minimarket... no, hai ucciso un cliente.

문별이

Sì? (Perché sei così, Presidente Seolgi?)

강슬기

(Oh, non lo so nemmeno io. Il presidente mi ha ucciso.)

문별이

(Cosa...cosa?)

김용선

Io...devo guardare il telegiornale.

뉴스기자

Un dipendente è morto la scorsa notte... e non è stato un colpo diretto, ma un cliente.

김용선

Ehi... sei un assassino, vero?

강슬기

Aspetta... mi fermo qui per un attimo...

강슬기

Perché mi hai ucciso?

김용선

...Questo...lo ricordo bene...

강슬기

Seo... Hai fatto lo stesso sogno che ho fatto io?

문별이

Ho fatto esattamente lo stesso sogno...

김용선

Che cosa?

정휘인

Anche io...

안혜진

Sono anch'io

김용선

Allora...che tipo di soprannomi ti hanno dato Wheein e Hyejin?

문별이

Il mio soprannome è... Raichu Popchusbal

정휘인

Sono un tipo whikachu

안혜진

Sono strano, cazzo

김용선

Sono una... dannata tartaruga

강슬기

Wow...è tutto corretto

김용선

Tuttavia

문별이

Tuttavia

정휘인

Tuttavia

안혜진

Tuttavia

강슬기

Tuttavia

김용선

Giusto

문별이

Noi

정휘인

Noi

안혜진

Che ne dici di noi?

강슬기

Cosa dovremmo fare?

솔라는용또니

Cosa dovremmo fare?