son étrange

bureau de police

(Au poste de police)

경찰

Bon, voici les preuves.

김용선

Oui ? Ce n'est pas moi.

정휘인

maman?

김용선

Restez immobile

경찰

D'accord... tout d'abord, dites-moi votre nom.

김용선

Voici Kim Yong-seon

경찰

Oui..

김용선

Comme vous pouvez le constater, il y a deux bébés.

경찰

Oui....

경찰

Puis-je rentrer chez moi d'abord ?

김용선

Soudainement ? D'accord...

경찰

Seo... n'est-ce pas la personne la plus riche du monde... Kim Yong-seon ?

김용선

Ah… vous comprenez maintenant ?

경찰

Pourriez-vous procéder à une vérification des empreintes digitales ?

김용선

Oui!!

경찰

(Après cela) Ah... Je suis désolé... Ce n'était pas M. Kim Yong-seon...

(Après avoir approfondi la question)

경찰

Hein ? Attendez une minute… Il y a exactement la même empreinte digitale ici ?

김용선

Oui oui ?

경찰

Par hasard… s’agirait-il de l’empreinte digitale de la secrétaire Moon Byul ?

김용선

Ah... c'est ça

정휘인

Hé ! Réfléchissez-y ! Réfléchissez-y ! Ma secrétaire préférée, celle que ma mère a élue numéro un, ferait-elle une chose pareille ?

솔라는용또니

Il pourrait y avoir quelques jurons.

안혜진

Bon sang

정휘인

Whikachu est tellement agaçant

정휘인

J'essaierai aussi celui de Mungbyeol.

정휘인

Boule Raichu Popchus

안혜진

Je vais essayer celui de maman

안혜진

Tortue, bon sang !

김용선

Hé!!

솔라는용또니

Hahaha, j'ai inventé ça et c'est drôle (j'ai retrouvé la raison).

경찰

(Haha) Euh... haha...

김용선

Hé, ne ris pas, tu es ridicule et tu vas tomber.

정휘인

Ah... c'est bizarre, mince alors

안혜진

J'avoue que c'est bizarre, mince alors

강슬기

Hé...

김용선

Seulgi... tu es morte

강슬기

Oui ? Qu'est-ce que cela signifie...