Sœur forte x Frère fort
Épisode 8) L'identité de l'héroïne


???
Hé ! Park Yeo-ju !!!


박여주
Qui ?.......Daniel ?


강다니엘
Hé... comment peux-tu ne pas reconnaître un ami que tu connais depuis 10 ans ?


박여주
Je suis un peu


강다니엘
Monsieur, ce n'est pas un compliment.


박여주
Je sais, ouais


강다니엘
?Idiot?


박여주
ouais


강다니엘
Au fait, qui est à côté de toi ?


박여주
Ah... nous sommes dans la même classe...


전정국
Moi ? Le petit ami de Park Yeo-ju


박여주
???


강다니엘
Yo~ Déjà fini ?


박여주
(Situation terminée) ? Hé, petite cochonne, où as-tu trouvé ton petit ami ?


강다니엘
Quoi, quoi, il n'était pas ton petit ami ?


박여주
Oh non ! JAMAIS !!!


전정국
Ouf !


박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


강다니엘
Hé, mais quand tu es parti, notre école était dans le chaos.


박여주
Pourquoi cet enfant revient-il me voir ?


강다니엘
Oui, je vais faire des histoires et vous dire de me chercher après votre départ.


박여주
Tsk, t'es vraiment un idiot


전정국
Hein ? Tu étais un tyran dans ton ancienne école ?


강다니엘
Hé, ne sois pas ridicule… Ce type est du genre à te tuer si tu le touches une seule fois…


박여주
Daniel^^ Voilà^^


강다니엘
Oui....

04:30 PM

전정국
Hé, mais notre temps


박여주
Qu'avez-vous déjà fait ?


전정국
Manger, jouer aux machines à pinces, aller chez Daiso, aller à la papeterie… J’y suis allé tellement de fois.


박여주
OH........


강다니엘
Tsk tsk, tu n'as toujours aucune notion du temps


박여주
Nie Nie


전정국
Alors on se voit la prochaine fois.


박여주
Je suis un peu en retard pour l'appel... On se voit plus tard.


강다니엘
Salut, je m'en vais.


박여주
Dégage d'ici^^


전정국
Hé, allons-y. Je t'en donnerai.


박여주
Yo~ C'est trop mignon


전정국
Tu veux juste partir ?


박여주
Non.


박여주
Passez simplement par cette ruelle.


전정국
d'accord

Gyaaaaah


박여주
? De quoi parles-tu?


전정국
Allons-y


박여주
ouais


변백현
Hé, où est Park Yeo-ju ?


박수영
Putain, comment je pourrais le savoir ?


박여주
Voilà. Park Yeo-ju


변백현
Haha, j'ai enfin pu voir mon petit bout de chou ♥


박여주
Qui diable est votre bébé ?


박여주
Jungkook, reste ici et dors.


전정국
ouais


박수영
Hé, petit con, pourquoi es-tu si en retard ?


박여주
Désolé, je t'achèterai du poulet


박수영
je t'aime


변백현
Où était mon héroïne ♥


박여주
s'en aller;;


변백현
Mais qui est derrière tout ça ?


박여주
ami masculin


변백현
Hey vous


전정국
pourquoi


변백현
N'es-tu pas un chien ?


전정국
quoi


변백현
Scouts à l'épreuve des balles


전정국
Oui, c'est ça, le chien, c'est moi


박여주
Waouh, cet étudiant de BTS dont j'ai seulement entendu parler… c'est toi ? Pfff, décevant !


전정국
Fermez-la.....


박여주
Nie Nie


변백현
Salut, mais sais-tu qui est Park Yeo-ju ?


전정국
Qui est-ce;;


변백현
Blackpink Iljin


전정국
D'accord


박여주
il......


전정국
Puis les cendres


박수영
Moi ? Je suis niveau 10


전정국
Il n'y a que des gens qui réussissent ici, lol.


박여주
Ouais ouais ouais


박수영
Salut, madame, je dors chez vous aujourd'hui.


박여주
soudainement?


박수영
Vous avez dit que vous achetiez du poulet;;


박여주
Appelle-moi, vas-y


전정국
(Camarade sur l'épaule) Chère héroïne, est-ce un bon jour pour manger du poulet ?


박여주
Ouf… allons-y


변백현
Hé ! Moi ?


박여주
(Ignorer) Rentrer à la maison


전정국
allez allez


박수영
77ㅑ Poulet !!


박여주
Fou de poulet


전정국
mdr


박여주
Hé, j'appelle aussi Kang Seul-do


전정국
ouais


박수영
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Kang Seul♥


박여주
Picoré par le cœur


박수영
Toi


박여주
(Téléphone) Hé Kangseul, viens chez moi


강슬기
(Téléphone) Ennuyeux


박여주
(Téléphone) Assaisonnement BBQ 3


강슬기
(Téléphone) Je pars maintenant


박여주
Raccrochez le téléphone


전정국
Hahaha, tout le monde raffole du poulet hahaha


박여주
Nous sommes un petit


강슬기
Hé, il est temps pour moi de venir


박수영
Kang Seul~~~


강슬기
Natation~~~


전정국
C'est inutilement touchant...


박여주
quoi;;


강슬기
Hé, où est le poulet ???


박여주
1.....2.......3.....

아줌마
Poulet Dingdong)


전정국
Waouh… tu as commandé combien ?


박여주
Je ne sais pas, je mange plus que tu ne le penses


박수영
Waouh, c'est du poulet♥♥♥


강슬기
Mangeons !


전정국
Hé, mais c'est Baekhyun ? Que fait le chien ?


박여주
Ah... c'est...


자까
Bonjour ! Ici Jaka.


자까
Tout le monde, cette fois-ci j'ai choisi Baekhyun pour jouer le méchant.


자까
C'est littéralement une fanfiction, donc je ne déteste pas Baekhyun !


자까
J'espère que vous ne vous méprenez pas ㅜㅜ


자까
Alors, passez une excellente soirée de vendredi !