Étudiant(e), ceci est illégal.
《35》



정호석
Seoyeon, s'il te plaît...


김서연
Oh, tu sais à quel point le professeur est mignon, n'est-ce pas ?


정호석
Non..


김서연
Maîtresse, venez vous allonger rapidement. Vous avez besoin de dormir.


정호석
d'accord..


김서연
Éteignez les lumières !


정호석
...(nerveux)


김서연
Professeur


정호석
hein?


김서연
On est en quel mois ?


정호석
Euh... on est en octobre (Jakka vient de le décider).


김서연
Bon, il ne reste qu'un mois avant le CSAT.


정호석
Oh ouais


김서연
Que se passe-t-il lorsqu'un élève de terminale termine le CSAT ?


정호석
Eh bien… j’ai juste fait un peu de bêtises à l’école et j’ai obtenu mon diplôme.


김서연
Oui, mais je suis en terminale et je vais bientôt passer le concours d'entrée à l'université.


정호석
hein..


김서연
Je serai adulte dans deux mois seulement ?


정호석
ah..///


김서연
Vous est-il déjà arrivé de vous arrêter brusquement sans freiner ?


정호석
Euh... c'est pour ça...

À ce moment-là, alors qu'elles étaient allongées ensemble, Seoyeon enlaçait la taille de Hosuk.


정호석
Pff... Seoyeon, s'il te plaît...


김서연
J'aime Hoseok oppa qui ne se casse jamais haha

Cogner-

À ce moment-là, Ho-seok eut l'impression qu'une pinte de bière lui sortait de la tête.

La situation devint donc telle que Hoseok se retrouva au-dessus de Seoyeon.


정호석
Tu as commencé, Kim Seo-yeon, je ne m'arrêterai pas.


김서연
Si vous aviez prévu de vous arrêter au milieu, vous n'auriez même pas commencé.

...

...😏😏😏

Gazouillis (le lendemain)


김서연
Aïe... mon dos...



정호석
...


김서연
Pourquoi es-tu si beau même quand tu dors ?


정호석
Si tu es beau, pourquoi ne pas regarder de plus près ?


김서연
Que fais-tu?


정호석
Comment puis-je dormir quand tu me fixes droit dans les yeux… ㅎ


김서연
Si vous avez sommeil, dormez plus.


정호석
Euh... Alors je devrais dormir un peu plus ? Tu n'as même pas fermé l'œil de la nuit.


김서연
Je vais bien, je reste souvent éveillé toute la nuit.


정호석
Pourquoi ? Tu étudies ?


김서연
Oui, je suis en troisième année de lycée.


정호석
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?


김서연
Devrais-je prendre un petit déjeuner rapide puis étudier ?


정호석
Tu as déjà soumis ta demande d'admission anticipée... Je sais tout, alors pourquoi mentirais-tu ?


김서연
Je me suis fait prendre, haha ! Mais je dois quand même étudier, puisque je suis en terminale.


정호석
Même si tu n'étudies pas, j'ai assez d'argent pour te nourrir jusqu'à la fin de tes jours. Alors viens à moi.


김서연
Je suis déjà à la charge du professeur ?


정호석
Ah… Professeur, il y a quelque chose que vous n’arrêtiez pas de m’appeler hier.


김서연
Quoi ? Oppa ?


정호석
Oui, continuez d'appeler


김서연
Quoi ? Tu n'étais pas censé attendre d'être adulte ?


정호석
Je serai adulte dans deux mois, et alors… Je n’ai plus envie d’attendre.


김서연
Ouais lol n'attends pas


정호석
Seo Yeon-ah


김서연
Oui?


정호석
Puis-je te donner un baiser du matin ?


김서연
Oui?


정호석
Tu as dit que tu pouvais attendre


김서연
Non... c'est vrai...


정호석
Oui, mais pourquoi ?


김서연
C'est le matin, donc je suis sans maquillage...


정호석
C'est quand même joli


김서연
toujours..


정호석
Peu importe ton apparence, je meurs d'envie d'être à ta place en ce moment, alors ne t'en fais pas.

Puis il enroule ses bras autour de la taille de Seoyeon et l'embrasse profondément.


김서연
Ouf ! MDR


정호석
Pourquoi riez-vous?


김서연
C'est juste que... j'ai un drôle de pressentiment.


정호석
quoi ?


김서연
Je n'arrive pas à croire que je sois ici avec le professeur dont je suis tombée amoureuse au début du semestre.


정호석
Hmm ? MDR


김서연
Jusque-là, je pensais que ce serait hors de portée... haha

Ho-seok lève alors les yeux, les mains jointes.



정호석
Pourquoi cela ne me parvient-il pas ? Cela me parvient comme ceci.


김서연
C'est exact... Nous sommes vraiment connectés...


정호석
Hmm... Vous n'y croyez toujours pas ?

côté-


정호석
Tu te rends compte ? lol


김서연
Oh là là, vraiment...


정호석
Je ressens exactement la même chose. J'ai du mal à croire que nous soyons ensemble comme ça, ça me paraît irréel. Mais quand je te vois me sourire, ça me paraît un peu plus réel, n'est-ce pas ?


김서연
ㅋㅋㅋ Je vais te faire beaucoup plus rire à partir de maintenant ㅎ


정호석
Je ne veux vraiment pas être séparée de toi, même un seul instant, mais quand tu seras adulte, devrions-nous vivre ensemble ?


김서연
Oui ? MDR


정호석
Non, c'est vrai… Quand tu seras adulte et que tu iras à l'université, on ne pourra plus se voir à l'école, et je ne pourrai plus te voir les jours où je m'occupe des palmiers… C'est mieux de se voir à la maison.


김서연
Mon frère n'a pas de mauvaises intentions, n'est-ce pas ?


정호석
Ça ne veut pas dire que ça n'existe pas, hein !


김서연
Pff... Ça va devenir dangereux si je reste ici. Je vais prendre mon petit-déjeuner.


정호석
Viens avec moi ! Je le ferai pour toi.


김서연
D'accord ! Mais savez-vous cuisiner ?


정호석
Bien sûr que je sais comment faire. Je vis seule aussi.


김서연
Oh… Je croyais que tu en commandais tous les jours parce qu’il n’y a que de l’alcool dans le frigo.


정호석
Hahaha, c'est parce que nous n'avions plus d'ingrédients ce jour-là.


김서연
Admettons que ce soit vrai~ Et si on jetait un coup d'œil aux talents culinaires de mon frère ?


정호석
OK~ Voyons voirㅎ


김서연
Mais on dirait des jeunes mariés, non ?


정호석
Ah bon ? lol


김서연
J'espère que mon mari sera aussi gentil avec moi plus tard.


정호석
Quoi ? Tu veux sortir avec moi mais épouser quelqu'un d'autre ?


김서연
Salut ! Mais au cas où…


정호석
Waouh… haha vraiment Kim Seo-yeon…


김서연
En réalité, je pourrais très bien sortir avec mon frère et finir par épouser quelqu'un d'autre, non ?


정호석
Je ferai tout pour que tu ne voies personne d'autre. Même si tu vas voir d'autres garçons, tu penseras à moi.


김서연
Hein ? Je déteste l'obsession.


정호석
Ce n'est pas de l'obsession, c'est de la jalousie.


김서연
Mais l'obsession de mon frère, c'est pas grave haha


정호석
Kim Seo-yeon, tu ne devrais regarder que moi. Ne te laisse pas voir par les autres.


김서연
Qu'est-ce que c'est que ça ? lol Dépêche-toi de me préparer à manger


정호석
Oui, je ferai en sorte que ce soit aussi délicieux que possible, ma chérie.