Étudiant(e), ceci est illégal.
《36》


Après avoir mangé tout le riz


김서연
Que va-t-on faire maintenant ?


정호석
Euh… vraiment ? Que voulez-vous faire ?


김서연
Jouons!


정호석
Tu joues pour quoi ? MDR Je suis en terminale, je devrais étudier.


김서연
Chee... Tu m'as dit de ne pas étudier parce que j'ai envoyé ma candidature hier...


정호석
C'était une blague. Maintenant, le CSAT est dans un mois, il faut que je révise.


김서연
Aïe... j'ai mal aux os.


정호석
Hahaha, je suppose que je devrais y aller maintenant.


김서연
Tu pars déjà ? Tu ne peux pas rester encore un peu ?


정호석
Hmm... ça ne marchera pas~ ?


김서연
Waouh… c’est vraiment ce que je vous demande de faire ?


정호석
Hahaha, je t'avais dit de ne pas faire ce genre de coup de renarde... Je vais me faire avoir.


김서연
Tu ne peux pas faire semblant de ne pas le savoir, au moins une fois ? Et si on sortait ensemble maintenant ?


정호석
Hmm... vous pouvez passer ça ? L'arrêter ?


김서연
Veuillez passer à autre chose~


정호석
Non, ça ne me plaît pas. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi et je l'achèterai immédiatement.


김서연
Waouh… l’amour a vraiment changé en une seule journée… c’est incroyable.


정호석
Oh là là, Mademoiselle~ Ce n'est pas que l'amour ait changé, c'est que les exigences de la société sont si différentes de ce que nous désirons~ Vous comprenez ?


김서연
Pff... Je me demande bien qui pourrait dire qu'il n'est pas professeur.


정호석
Hahaha, allons à l'école ensemble demain, je viendrai te chercher en voiture.


김서연
Mais est-ce qu'on peut afficher notre relation au lycée ?


정호석
Euh… je suppose que les personnes qui voyagent ensemble en voiture sont celles qui habitent en dessous de chez moi.


김서연
Oh ! Tu es si intelligent


정호석
Hahaha, je commence ! Travaille bien !


김서연
Au revoir papa...

claquer!


김서연
Tu pars vraiment sans même te retourner ? Jung Ho-seok va vraiment trop loin.

Fatigant-


정호석
Après le CSAT, on sera ensemble toute la journée, alors ne sois pas trop triste et à demain ❤


김서연
...Je ne peux vraiment pas être en colère...


정호석
Mangez ça et étudiez bien !

[Jung Ho-seok m'a offert une carte-cadeau Puringkle]


김서연
Quel petit ami idéal… 🤦♀️ Waouh, parfait…


자까
Et il y a une rumeur selon laquelle Seoyeon aurait mangé du poulet et travaillé dur ce jour-là...ㅋㅋㅋ

Le temps passe, passe, et le jour de l'examen d'entrée à l'université arrive.


김서연
Ah bon… oh là là… non, professeur… que dois-je faire ?


정호석
C'est pas grave, haha. De toute façon, tu peux toujours intégrer une bonne université par la voie classique, alors vois ça comme une bonne expérience et ne t'inquiète pas.


김석진
Oh là là ! Pourquoi affichez-vous votre relation amoureuse, M. Hoseok ?


정호석
Euh... Professeur Seokjin ?


김석진
Pourquoi es-tu surpris ? MDR, je le savais depuis un mois.


김서연
Oui ?! Professeur Seokjin, mais pourquoi n'avez-vous rien dit ?


김석진
Deux personnes ne disent rien, alors pourquoi devrais-je en dire plus ?


김서연
Eh bien… c'est vrai aussi.


김석진
Non seulement ces deux-là, mais je les connaissais aussi. C'est quoi ce délire ?


김서연
??


정호석
??


김봄
Ahh ...


민윤기
Oh… donc… ça… ah ! Ne sois pas nerveux ! Tu vas bien t’en sortir, d’accord ?


김봄
Pouahㅠㅠ


민윤기
Ça va, ça va. Si tu ne peux pas me voir, je te prendrai.


김봄
Oh mon DieuㅠㅠMin Yoongi est excitée sans raisonㅠㅠ


민윤기
Bon... Bom, quoi qu'il arrive, je suis plus âgé que toi...


김봄
Soupirㅠㅠ


민윤기
Hé hé... calmez-vous et calmez-vous !!


정호석
Hmm... pire que nous...


김석진
Ce n'est pas si grave. Même à deux, c'était mal. N'importe qui pouvait voir qu'on trichait.


김서연
Eh bien, officialisons notre relation !


김석진
Tu as perdu la tête ? Tu es encore étudiant.


김서연
Je vais être adulte dans un mois, quoi !


김석진
Oh là là... Si nous nous plaisons tous les deux, que puis-je faire...


정호석
Professeur Seokjin, vous n'avez pas de petite amie ?


김석진
Malheureusement, il n'y en a pas. Je suis l'aîné des cinq.


김서연
Bref, les exigences du professeur Seokjin sont trop élevées, ce qui pose problème.


김석진
Hé ! La personne qui prendra ce visage doit être jolie !


김서연
Oh oui oui~


정호석
Seoyeon, je dois y aller maintenant.


김서연
…s’il te plaît, serre-moi dans tes bras une dernière fois avant que j’entre


정호석
Alors, qu'est-ce qui est impossible à faire ?

Po-ok-


정호석
Tu as bien réussi jusqu'à présent et tu réussiras bien à l'avenir, alors ne sois pas nerveux et travaille dur.


김석진
Oh là là... Je suis triste de vivre seule.


김서연
Hahaha, j'irai !


김석진
Analyse bien la situation et ne pleure pas parce que tu as fait une erreur.


민윤기
Printemps, combats !!


김석진
Kim Bom, toi aussi

Seoyeon et Bomi ont donc passé le CSAT, l'un des examens les plus importants de leur vie.


자까
Ah, la fin est arrivée. Ce sera bientôt terminé. Haha.