Étudiant(e), ceci est illégal.

《7》

김서연

Oui ?

정호석

Ou peut-être pas… J’ai juste dit ça après avoir entendu ce que les étudiants ont dit… Sinon, tant pis haha.

김서연

...

Mais qui diable a découvert mon côté fanatique ?

정호석

Mais est-ce vraiment faux ? Alors qui est-ce…

김서연

Non... c'est exact.

정호석

Vraiment ? Heh, ça fait plaisir.

김서연

Euh... oui

정호석

Mais pourquoi êtes-vous venu à cause de moi ?

김서연

Euh... il est beau et tellement gentil...

정호석

…Heh, l’entendre comme ça me rend un peu timide… Merci de m’apprécier, délégué de classe de 7e, hein ?

김서연

Kim Seoyeon..

정호석

Oui?

김서연

Mon nom... est Kim Seoyeon...

정호석

Ah, haha. D'accord, je m'en souviendrai, Seoyeon !

김서연

Oui-h

Par une douce journée de printemps, une sensation de picotement s'épanouissait dans le cœur de Seoyeon, encore plus intense qu'auparavant.

3 mois plus tard

김서연

Oh ? Bonjour, professeur Hoseok !

정호석

Oh, salut Seoyeon aussi~

Hoseok a maintenant commencé à appeler Seoyeon par son nom au lieu de « présidente de la classe 7 ».

김서연

Professeur, honnêtement, cet examen de japonais était trop difficile.

정호석

Ahaha, mais elle s'en est bien sortie, non ? J'ai volontairement rendu la chose très difficile cette fois-ci, mais Seoyeon a bien obtenu 92,4 points, non ?

김서연

Oui, c'est exact...

정호석

Tous les autres élèves ont obtenu des scores dans les 50, c'est donc vraiment très bien.

김서연

Est-ce ainsi?

정호석

Bien sûr ! Seoyeon a finalement obtenu la première place à l'examen de japonais !

김서연

Héhé... J'ai vraiment beaucoup étudié cette fois-ci.

정호석

Super boulot ! Je vais simplifier un peu l'épreuve finale, alors bonne chance !

김서연

Oui!

Hoseok dit « Combat » et passe son chemin.

김서연

Comment peuvent-ils être toujours aussi gentils...

Seoyeon était complètement sous son charme.

Temps de nettoyage

김봄

Hé… pourquoi tu ne fais que réviser ces temps-ci ? On pourrait aller en boîte ensemble, d’accord ?

김서연

Impossible, il me faut absolument 100 points à cet examen de japonais.

김봄

Attends, je t'avais dit que le test de japonais serait facile cette fois-ci !

김서연

Néanmoins, je dois étudier.

김봄

Il reste encore environ un mois...

김서연

Non, retournez-y.

김봄

Tch... sérieusement, c'est dingue...

김서연

Haha, allons-y après les examens. Nous avons aussi des vacances.

김봄

d'accord..

김서연

Vos cours de japonais avec le professeur Hoseok sont-ils amusants ?

김봄

Oh, il est drôle, il rend les cours amusants et il enseigne vraiment bien.

김서연

Je suis jaloux, je veux aussi être dans la classe du professeur Hoseok...

김봄

Haha, mais on se voit encore en boîte, non ?

김서연

Est-ce la même chose ?

김봄

mdr

김서연

Ah oui, rentrons ensemble aujourd'hui.

김봄

Ah... J'ai des études personnelles ce soir.

김서연

Zut... bon, je suppose que je vais devoir y aller seul.

김봄

Allez, dépêche-toi d'y aller ! C'est déjà assez difficile de rater les séances d'étude du soir, alors tu devrais aller te reposer.

김서연

D'accord... à demain.

김봄

Au revoir lol

김서연

Euh… ça fait longtemps que je n'ai pas marché dans les rues en journée.

Je rentrais joyeusement de l'école à pied

Ding-

김서연

Hein ? Qui est-ce ?

정호석

#Seoyeon, tu n'es pas à l'école en ce moment ?

김서연

#Oh là là... Oui ! Je n'ai pas cours ce soir, alors je suis en route pour rentrer chez moi.

정호석

Ah… J’avais quelque chose à vous donner, mais vous êtes déjà parti…

김서연

Quoi ? On retourne à l'école maintenant ?

정호석

Non, haha. Tu dois venir me voir directement demain matin en arrivant à l'école, d'accord ?

김서연

#Oui, je comprends !

정호석

Rentre chez toi et repose-toi bien haha. À demain !

김서연

Heh... J'ai envoyé un SMS au professeur Hoseok...

Je ne sais même pas ce que c'est, mais je me surprends à sourire naturellement, peut-être parce que je suis simplement heureuse d'avoir reçu un message de Hoseok.

김서연

Ah, attendez, mais que se passe-t-il ?

김서연

#Professeur, savez-vous par hasard de quel type d'œuf il s'agit ?

정호석

Ah, haha, ce n'est rien de spécial, je disais juste ça parce que j'ai quelque chose à te donner.

김서연

Ah, je comprends ! À demain, professeur !

정호석

#Ouais hein

김서연

Qu'est-ce que vous avez pour moi ? Heh

Elle rentre chez elle à petits pas légers, comme si elle était déjà toute excitée à l'idée d'y aller.

김서연

Enfin arrivé à la maison...

Même si vous êtes venu(e) sans y penser, la maison de Seoyeon se trouve sur une colline, il faut donc faire un certain effort physique pour y accéder.

김서연

Pff... c'est dur

Mais qui est Seoyeon ? N'est-elle pas le moteur de notre fanfiction ?

김서연

C'est difficile, mais je dois étudier...

Il s'arrête à mi-chemin du bureau et se laisse retomber sur le lit.

김서연

Regardons la photo du professeur Hoseok avant d'étudier, haha.

Ensuite, je vais sur KakaoTalk, je regarde la conversation que j'ai eue avec Hoseok, et je clique sur la photo de profil pour les faire défiler une par une.

Une photo de moi en sortie avec un ami (ou du moins, c'est ce que j'aimerais croire),

Une photo prise avec votre chien de compagnie,

Il feuillette plus de 30 photos, dont une prise le jour de son anniversaire.

김서연

Ah, il est vraiment très beau...

À ce moment-là, les lèvres de Seoyeon se sont naturellement retroussées.

On raconte que Seoyeon a fini par ne pas réviser ses examens parce qu'elle passait son temps à regarder des photos comme ça, passant sans cesse de KakaoTalk à Instagram, Facebook et autres réseaux sociaux pour regarder les photos de Hoseok… 😅

자까

C’est précisément le danger des algorithmes… *tousse*