Étudiant(e), ceci est illégal.
《9》
김석진
Hmm... Professeur Yoon-gi ?
민윤기
pourquoi
김석진
Tu as eu une bonne conversation avec l'étudiante ? Haha.
민윤기
Quoi...
정호석
Haha, le professeur Yoongi était complètement décontenancé, n'est-ce pas ?
민윤기
Vous l'avez vu aussi, Monsieur Hoseok ?
정호석
Ouais... haha, je suis tombé sur ça par hasard.
민윤기
Soupir... Je venais juste de promettre de réduire ma consommation de tabac, mais il semblerait que je vais finir par recommencer.
김석진
Hé, M. Yoongi ! Vous venez de faire une promesse, alors vous ne devriez pas vous comporter comme ça !
민윤기
Arrêtons-nous ici.
김석진
Neep
정호석
Professeur Yungi, quand même, où trouve-t-on un élève aussi attentionné ? Je suis jaloux, haha.
민윤기
Bof, peu importe...
김석진
Hein ? Seoyeon prend aussi très bien soin du professeur Hoseok, non ?
정호석
C'est vrai, mais... haha
민윤기
Oh, c'est bon. Je vais d'abord en cours.
김석진
Professeur Yoon-gi !
민윤기
Pourquoi encore ?
김석진
Je voulais juste te dire de faire de ton mieux en classe haha
민윤기
..Oui
Ils étaient deux personnes impatientes de taquiner le revêche Yoongi.
김석진
Ah, c'était sympa, mais j'ai cours jusqu'à la quatrième heure aujourd'hui...
정호석
Les maths doivent être vraiment difficiles pour toi, avec tous ces cours à suivre.
김석진
C'est vrai… mais M. Hoseok n'a-t-il pas lui aussi fait des études de mathématiques ?
정호석
Euh... j'en ai appris la majeure partie, donc je peux suivre la plupart des cours.
김석진
Waouh... Le professeur Hoseok est vraiment surpuissant.
정호석
Haha... non, ce n'est rien.
필요한역
Professeur Seokjin !! Vous devez venir en classe !
김석진
Je vous laisse. À plus tard.
정호석
Oui, bonne chance !
Tous les professeurs sont allés en classe, et seul Hoseok est resté dans le bureau des professeurs.
정호석
Hmm... devrais-je jeter un œil au profil de l'étudiant ?
Ensuite, il allume l'ordinateur, accède aux informations sur les étudiants et commence à consulter les notes spécifiques.
정호석
Kim Seoyeon… Elle est pleine de vie, s’entend bien avec ses amis et est la meilleure élève de sa classe, mais elle a un petit côté délinquant.
정호석
Hmm... à en juger par leur comportement habituel, elles n'en avaient pas l'air... Plutôt que d'être vulgaires, elles semblaient plus innocentes...
김서연
Hein ? Professeur Hoseok !
Hoseok éteint précipitamment l'écran et regarde Seoyeon.
정호석
Hein ? Seoyeon, qu'est-ce qui t'amène au bureau des professeurs pendant le cours ?
김서연
Ah, je faisais une course pour Seokjin-ssi, haha. Et vous, que faisiez-vous, Professeur ?
정호석
Le professeur réfléchissait à la manière de concevoir le test, n'est-ce pas ?
김서연
Ah ! Bonne chance ! Je dois y aller maintenant.
정호석
Écoutez attentivement en classe haha
김서연
Oui!
Seoyeon a quitté le bureau des professeurs
정호석
Regarde-moi ça… franchement, son visage est tout à fait mon genre… mais sa personnalité est vraiment trop gentille. Il lui faut un petit côté rebelle.
Il tourne la tête vers l'ordinateur avec un air de regret.
정호석
Bon... enfreindre la loi, c'est une chose, mais je dois quand même remplir mon devoir d'enseignant... haha.
Puis, il sort une cigarette et un briquet, qu'il ne sortirait même pas en temps normal, et sort de l'école.
Une ruelle étroite où peu de gens passent.
정호석
Ouf... ça faisait longtemps que je n'avais pas fumé un truc fort... haha
Hoseok est appuyé contre le mur, une cigarette à la main, et il a l'air d'une personne complètement différente.
정호석
Devrais-je tout simplement quitter l'enseignement et partir à l'étranger ? Gérer mon image de cette façon, c'est vraiment pénible…
정호석
Haha, mais je n'en ai pas le courage… Si j'avais revu cette femme une dernière fois avant de partir, j'aurais peut-être pu y aller.
Puis, écrasant sa cigarette du pied, il se parfume et vaporise un produit anti-cigarette, puis retourne au bureau des professeurs.
Ça sent tellement bon que vous ne sauriez même pas que j'ai fumé.
정호석
...ressemble étrangement à cette femme
En regardant la photo de Seoyeon, je me demande si elle ressemble beaucoup à la femme que j'ai vue en boîte l'année dernière.
À ce moment précis, la cloche signalant la fin du cours sonna, et
김석진
Euh... Monsieur Hoseok, on dirait que cette période est libre ?
정호석
Ah, oui.
김석진
Vous deviez être seul dans le bureau des professeurs. Que faisiez-vous ?
정호석
Quant à moi, haha, je pensais justement à soumettre le test.
김석진
Ah, je dois payer aussi... mais j'ai tellement la flemme...
정호석
Haha, bonne chance !
김석진
Oui... Monsieur Hoseok aussi...
정호석
Je vais me préparer pour le prochain cours.
김석진
Oui, moi aussi.
정호석
mdr
Dès que Seokjin regagne sa place, son expression se durcit immédiatement.
정호석
...Eh bien, je peux vérifier ça plus tard lol
자까
Ah, j'ai vraiment l'impression de ne pas pouvoir écrire… *soupir* J'ai l'impression de m'effondrer, alors je suis vraiment désolée. Je vais vite me ressaisir et me remettre à écrire avec enthousiasme !