Hong Ji-soo, personnage secondaire masculin
Histoire parallèle. Namjoon Yoon Jung-han


Cette fois-ci, je suis venu seul à Lotte World.

J'avais l'impression de devoir me souvenir de quelque chose ici.

J'ai un mal de tête terrible.

Je vois un homme qui me regarde de loin.

Est-ce cet homme que je devrais me souvenir ?

Je me suis dirigé vers l'endroit où se trouvait l'homme.


Au début, à petits pas,

Puis, je me suis dirigé vers l'homme à petits pas rapides.





J'ai été soudainement repoussé de l'homme par la foule.


Je me suis progressivement éloigné de cet homme,

L'homme détourna le regard et s'éloigna.

Complètement disparu.



J'ai pris le bus pour rentrer chez moi.

J'avais l'impression que quelqu'un me manipulait.

Boum, boum, boum,

Il posa sa main sur son cœur.


도시은
Pourquoi est-ce ainsi ?


도시은
Ce n'est pas que je sois malade...

Ce n'était pas un cœur qui battait de douleur.

C'est clair,

C'est palpitant,

Ce frisson d'apprécier quelqu'un.


Quelqu'un s'est assis à côté de moi.

J'ai tourné mon regard sur le côté, vers le sol.



윤정한
...

Je l'ai su dès que j'ai vu l'homme assis à côté de moi.

Ce que j'avais oublié,

Chose que je devais absolument me rappeler.


도시은
Yoon Jeong-han...


윤정한
Cela fait 6 ans.


윤정한
Comment vas-tu, Si-eun ?


도시은
Yoon, Jeonghan...

Des larmes coulaient.


윤정한
Je ne voulais pas te faire pleurer...


도시은
Hé...


도시은
Pourquoi, pourquoi maintenant...


윤정한
Ce n'est pas la première fois que je viens vous voir.


도시은
Quoi, hein, quoi ?


윤정한
Vous avez beaucoup visité.



윤정한
Parce que tu me manques.


윤정한
Mais à chaque fois, Si-eun, tu ne te souvenais pas de moi.


윤정한
Sais-tu à quel point j'étais contrariée quand tu m'as traitée comme si je te rencontrais pour la première fois ?


윤정한
Mais enfin…


윤정한
Finalement, tu t'es souvenu de moi, alors je te pardonne.



윤정한
Tu m'as manqué, Si-eun.

Il semblait essayer de me réconforter quand je pleurais.

À ce moment-là, un léger sourire s'est échappé de mes lèvres.


도시은
Oui, tu m'as manqué aussi, Jeonghan.

Jusqu'à ce que le bus atteigne sa destination,

Jeonghan, moi,

Je suis Jeonghan,

Nous nous regardions.




도시은
Tu m'emmènes ?


윤정한
Oui, bien sûr.


윤정한
Je ne veux pas te renvoyer chez toi, mais Si-eun, tu dois aller travailler demain.


도시은
Vous n'êtes pas obligé de me renvoyer chez moi.


윤정한
hein?


도시은
Je n'ai pas besoin de rentrer chez moi.


도시은
Je peux rester avec toi toute la nuit.


도시은
Même si j'ai dit ça, vous allez quand même me renvoyer chez moi ?


윤정한
...

Les joues de Jeonghan devinrent écarlates.

C'était nouveau de voir Jeonghan éviter mon regard.



Waouh... trop mignon.




끄댕이
Voici Kkudangi, qui apparaît dans une histoire parallèle !


끄댕이
Beaucoup de gens adorent ce travail...


끄댕이
J'ai dû le télécharger rapidement, j'ai dû le télécharger


끄댕이
Je le télécharge maintenant 😅😅




끄댕이
L'intrigue secondaire était-elle bonne ?

