lettre de suicide

_19

정예린 image

정예린

...où suis-je...

J'ai ouvert les yeux avec difficulté,

Jiwon Lee a été aperçue.

정예린 image

정예린

Soutien?

정예린 image

정예린

Toi... toi, n, toi...

정예린 image

정예린

Est-ce vraiment Baek Ji-won...?

Jiwon se contenta d'acquiescer.

정예린 image

정예린

J, Jiwon...

정예린 image

정예린

Je me suis trompé à l'époque...

정예린 image

정예린

J'ai vraiment été stupide,

정예린 image

정예린

J'ai été vraiment égoïste.

정예린 image

정예린

Alors venez ici,

정예린 image

정예린

Allons chez moi, mangeons quelque chose de bon et jouons comme avant. S'il te plaît. D'accord ?

정예린 image

정예린

Tu ne veux pas venir ? Si tu ne veux pas venir, dois-je y aller ?

Alors que je faisais un pas vers Jiwon,

Jiwon a dit, les larmes aux yeux.

백지원 image

백지원

Je regardais tout.

백지원 image

백지원

Yerin, ne viens pas...

백지원 image

백지원

Tu ne devrais pas venir ici,

백지원 image

백지원

toi...

백지원 image

백지원

Tu peux briller là aussi,

백지원 image

백지원

Parce que là-bas aussi, tu seras aimé...

정예린 image

정예린

Toi aussi, toi aussi tu peux briller ici... tu peux être aimé...

백지원 image

백지원

Je ne suis pas le bienvenu là-bas.

정예린 image

정예린

Qui, qui a dit ça…

백지원 image

백지원

…quelqu’un a dit ça… haha

정예린 image

정예린

Jiwon, s'il te plaît, laisse-nous recommencer...

정예린 image

정예린

Pourquoi ne nous entendons-nous plus comme avant ?

백지원 image

백지원

Moi aussi, moi aussi, je veux faire ça...

백지원 image

백지원

…Je suis désolée, Yerin.

백지원 image

백지원

Salut...

정예린 image

정예린

Non, non, ne partez pas... s'il vous plaît...

Jiwon se transforma en poussière et disparut.

J'ai finalement enlacé Jiwon depuis l'endroit où elle se trouvait.

Que pouvons-nous faire pour le soutien qui a déjà disparu ?

Je me suis rassis et j'ai commencé à pleurer.

On entend une voix.

« Yerin… comment vas-tu ? »

« Le traitement est terminé, mais il refuse de se réveiller. »

"ah..."

정예린 image

정예린

.....

Quand je me suis réveillé,

L'hôpital, et juste à côté,

Je croyais que c'était mon vrai frère aîné, mais c'était le frère aîné à qui je donnais des cours particuliers et qui s'était endormi.

정예린 image

정예린

....

Son visage se crispa légèrement.

Au moment où j'allais quitter ma chambre d'hôpital, cet homme m'a attrapé.

이성민 image

이성민

Pourquoi vous êtes-vous effondré subitement ?

정예린 image

정예린

Je ne sais pas, de ce côté-là.

정예린 image

정예린

On donne et on reçoit simplement du soutien scolaire, rien de plus, rien de moins, lol

정예린 image

정예린

Non, peut-être même moins que ça,

J'ai quitté ma chambre d'hôpital.

J'ai immédiatement informé l'infirmière que je sortais de l'hôpital.

Je suis rentré chez moi.

En rentrant chez moi, j'ai mis la chanson de ma copine sur mon téléphone.

J'ai noté ce que j'ai vu dans mon journal.

Cet événement était si vivant

Et puis j'ai commencé à écrire via une application mobile.

Là-bas, j'ai reçu beaucoup d'attention.

Cela a contribué à forger mon rêve de devenir « écrivain ».

Je promets de faire de ce rêve une réalité.

Un message par jour,

J'ai téléchargé régulièrement.

(Ce n'est pas une fanfiction...)

Bien que peu de gens l'aient regardé,

Je me suis fait des amis proches et des lecteurs.

J'ai ri pour cette raison.

Il n'y a eu aucune tentative de suicide ni d'automutilation.

Un jour...

Il y a eu un commentaire malveillant.

Je suis simplement passé devant sans trop y prêter attention.

Il se peut que cela ait été négligé.

Et c'est...

Parce que ce n'était que le début...

Histoires populaires auprès des fans de Yerin