Pluie d'été qui ne s'arrête jamais
13. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais



정은비
"Huh... Jeong Eun-bi, ne sois pas faible..."


정은비
« Mais… je ne suis pas encore sûr… »


정은비
« Non… Jeong Eun-bi, tu dois être forte… »


정은비
«Vous ne devez jamais le secouer.»


정은비
« Il m'a trompée avec mon ex-petit ami... »


정은비
« J'ai peut-être triché… »

Le point de vue d'Eunbi

Pourquoi l'histoire est-elle ainsi... Jeong Eun-bi...

J'ai cru qu'il m'avait trompée... Mais en fait, ce n'était pas vraiment de l'infidélité...


정은비
« Je crois que je devrais dormir pour l'instant... Je réfléchirai au reste demain... »


11:20 PM


12:09 AM

Dormir...

Ça n'arrivera pas...

Réveille-toi, Jeong Eun-bi...

Qu'est-ce que tu vas faire toute la nuit comme ça ?

Dors un peu, Jeong Eun-bi.

00:44 AM
Je n'arrive vraiment pas à dormir...

Ah… Que faire dans une situation pareille ?

À qui devrais-je m'adresser ?


정은비
_Tu dors maintenant ?

( _ est un caractère !)

Je joue juste sur mon téléphone

Dieu merci, je ne suis pas encore endormi...

Pourquoi ? Vous m'avez contacté soudainement


정은비
_Oh, je me demandais si vous pourriez écouter mes préoccupations un instant..._

Si vous avez des inquiétudes, c'est ma spécialité.

_Qu'est-ce qui t'inquiète ? L'amour ? Les amis ?


정은비
_ Les deux?

_ C'est grave..


정은비
_Oh vraiment?

L'amour et l'amitié... euh... c'est vraiment difficile... c'est difficile...

_ Alors, qu'est-ce qui vous inquiète ?


정은비
_ Ça risque d'être un peu long...


정은비
_ On se voit demain ?


정은비
_ Pas demain, mais cet après-midi


정은비
À bien y penser, il est déjà 13h...

_ Ah bon ? Alors, qu'est-ce qui me convient ?

Je viendrai donc chez vous à 15h.

_ N'oubliez pas de préparer de la bière et des calamars séchés.

_ Est-ce que tu comprends?


정은비
_ Tes goûts sont toujours les mêmes

_ Alors tu ne le feras pas ? Oh mon Dieu... Cavalier...


정은비
_ ㅋㅋ Qui a dit que je ne te le donnerais pas ? Je vais le préparer ㅋㅋ

_ D'accord, alors je serai là à 15 heures.


정은비
_ Oui

Hum... Est-ce que ça va vraiment marcher ?




03:04 PM
Ding-dong

« C'est moi »


정은비
"Waouh... 4 minutes de retard..."

« J'ai acheté des cacahuètes et des en-cas au cas où, lol »


정은비
"Bon... alors je vais laisser tomber."

« Abordons maintenant la théorie du capital… »

« Alors, quel est le problème ? »


정은비
"Seohyun... Que diable dois-je faire..."


한서현
« Dis-moi vite, je suis curieux… »

Ah, j'ai la gorge sèche...


정은비
"Kya-"


정은비
« C'est délicieux, vraiment sucré… »


정은비
« Tu sais, moi et Kim Taehyung… »


정은비
« Nous avons rompu… »


13. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais