Supernova
Épisode 5
어릴 적 태형
..Hipp...
어릴 적 지민
..Hmm...
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
…Avez-vous tous pleuré ?
어릴 적 태형
..Pouah..
어릴 적 지민
...couverture...
어릴 적 호석
Min Yoongi, tu devrais vraiment parler gentiment.
어릴 적 호석
OK les gars
어릴 적 호석
Hmm!
어릴 적 지민
..Hmm..!
어릴 적 태형
..Pouah..!
어릴 적 호석
Droite
어릴 적 호석
Il l'a probablement fait parce que vous l'avez tellement aidé.
어릴 적 호석
J'espère que tout s'est bien passé jusqu'à la fin
어릴 적 호석
Tu n'as donc pas besoin de trop pleurer.
어릴 적 지민
...N'est-ce pas vrai..?
어릴 적 호석
Bien sûr lol
어릴 적 태형
Euh… j’ai une question…
어릴 적 호석
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
어릴 적 태형
Donc… tous les superpouvoirs sont différents… ?
어릴 적 태형
Je deviens de plus en plus fort.
어릴 적 태형
Jimmy vient de se téléporter...
어릴 적 태형
Hoseogi hyung peut tout réparer...
어릴 적 태형
…effrayant… h… hyung Yoongi… il fait léviter les objets…
어릴 적 호석
Eh bien... c'est une sorte de superpouvoir...
어릴 적 윤기
Nous n'avons pas encore vu toutes les variétés.
어릴 적 윤기
C'est notamment la première fois que je vois le talent de Park Jimin.
어릴 적 지민
Alors, suis-je spécial ?
어릴 적 윤기
...
어릴 적 호석
Eh bien... on pourrait dire ça
어릴 적 지민
Ouah..!
어릴 적 태형
Waouh… Jimin est incroyable…
어릴 적 윤기
Eh bien, j'apprends progressivement à maîtriser mes capacités.
어릴 적 윤기
Vous avez quelque chose à faire
어릴 적 지민
…le ferez-vous… ?
어릴 적 태형
..quoi..?
어릴 적 호석
Ah... bon... je suppose que je dois le faire...
어릴 적 윤기
Qu'allez-vous faire ?
어릴 적 윤기
Exercices de contrôle des capacités
어릴 적 지민
Capacité... pratique du contrôle...?
어릴 적 윤기
euh
어릴 적 태형
Qu'est-ce que c'est..?
어릴 적 호석
Littéralement
어릴 적 호석
Entraînez-vous pour pouvoir utiliser vos capacités plus facilement et avec plus de précision !
어릴 적 태형
J'en ai marre de m'entraîner.
어릴 적 지민
..moi aussi..
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
Suivez-moi sans rien dire.
어릴 적 태형
..Ouais..
어릴 적 지민
..Oui..
L'entraînement n'avait rien de spécial
Il suffit de répéter cette capacité
Les enfants n'avaient d'autre choix que de s'entraîner jusqu'à l'épuisement.
Yoongi... m'a fait m'entraîner avec le feu dans les yeux...
Peut-être était-ce parce que Yoongi avait une flamme dans les yeux et qu'il s'entraînait.
Il se pourrait que Taehyung et Jimin possèdent déjà les compétences qu'ils ont actuellement.
Les journées d'entraînement se poursuivent
Un mois s'est déjà écoulé.
어릴 적 호석
Taehyung, viens manger !!
어릴 적 태형
...
어릴 적 호석
Taehyung ?
Hoseok n'arrêtait pas d'appeler Taehyung, mais Taehyung se contentait de regarder par la fenêtre sans rien dire.
어릴 적 호석
...?
어릴 적 호석
…Qu’est-ce que tu regardes comme ça ? Tu passes ton temps à regarder par la fenêtre ces temps-ci ?
어릴 적 태형
Oh, hyung
어릴 적 호석
Que regardes-tu pour ne même pas me remarquer arriver à côté de toi ?
어릴 적 태형
Hé, regarde là-bas, hyung
어릴 적 호석
hein?
Mes yeux se sont portés là où Taehyung pointait du doigt.
Un garçon qui semblait avoir à peu près le même âge passait par là.
어릴 적 호석
...?
어릴 적 태형
Que devrais-je dire à ce grand frère là-bas ?
어릴 적 태형
Euh... c'est vraiment... mystérieux !
어릴 적 호석
…un sentiment mystérieux… ?
어릴 적 태형
Ça me semble tellement... familier... ?
어릴 적 호석
...
어릴 적 호석
Veuillez patienter un instant.
어릴 적 태형
..?
Hoseok se dirigea vers la cuisine
Au bout d'un moment, il est revenu avec Yoongi, suivi de Jimin.
어릴 적 호석
Ce gamin là-bas
Hoseok désigna un enfant qui passait, et Yoongi le fixa du regard.
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
Suivez Jung Ho-seok
어릴 적 윤기
Vous attendez ici.
어릴 적 지민
à..?
어릴 적 호석
..essayez de manger !!
Après avoir dit cela, il a laissé Jimin et Taehyung à la maison.
어릴 적 지민
..quel est le problème..?
어릴 적 태형
Je ne sais pas non plus.
어릴 적 지민
..qu'est-ce que c'est..
Taehyung et Jimin levèrent les yeux vers la fenêtre et virent Yoongi, Hoseok et l'enfant dehors.
Après un certain temps-
Bam-
어릴 적 지민
Frère!!
어릴 적 태형
Ce qui s'est passé??
어릴 적 호석
D'accord, dites bonjour
어릴 적 태형
euh..!
어릴 적 지민
Euh... tout à l'heure...
어릴 적 호석
Celui-ci est... une personne dotée de superpouvoirs.
?
…Non, donc… je suis une personne dotée de superpouvoirs… ?
어릴 적 윤기
euh
어릴 적 호석
Il a le même âge que nous
어릴 적 호석
Ah, ces deux petits choux...
어릴 적 태형
Kim Taehyung ! Il a neuf ans !
어릴 적 지민
Nanu Park… Jimin !! J’ai neuf ans aussi !!
?
Ah... euh... euh... bonjour ?
어릴 적 지민
Les yeux de mon frère ?
?
euh?
어릴 적 태형
Hyung, tu ne m'as pas encore dit ton nom...
?
Ah...
?
euh..
?
Je suis..
어릴 적 석진
C'est Kim Seokjin...