超新星
5話


어릴 적 태형
..ヒップ...

어릴 적 지민
..ハ...

어릴 적 윤기
...

어릴 적 윤기
...私は泣いたのですか?

어릴 적 태형
..オフ..

어릴 적 지민
...ㅇ...

어릴 적 호석
..ミンユンギあなたは本当に良いと言う

어릴 적 호석
皆さん

어릴 적 호석
うーん!

어릴 적 지민
..うん..!

어릴 적 태형
..クン..!

어릴 적 호석
正しい

어릴 적 호석
彼はおそらくあなたが助けてくれたので

어릴 적 호석
最後まで良く行きました。

어릴 적 호석
だから私は泣かないでください。

어릴 적 지민
...懐かしいです。

어릴 적 호석
当然ではありません。

어릴 적 태형
..ジャワ..気になるものがあります...

어릴 적 호석
うん?何ですか?

어릴 적 태형
それでは…超能力は違うんです…?

어릴 적 태형
..私は力がつまらない。

어릴 적 태형
ジミニは瞬間移動だけです。

어릴 적 태형
ホサーギ兄弟は修理できません。

어릴 적 태형
..怖い..ㅇ..ユンギ兄弟は...

어릴 적 호석
まあ..超能力の種類。

어릴 적 윤기
私たちもこれまですべての種類を見たわけではありません。

어릴 적 윤기
特にパク・ジミンの能力は今回初めて見た

어릴 적 지민
だから私は特別なのですか?

어릴 적 윤기
...

어릴 적 호석
なんだ…

어릴 적 지민
右王..!

어릴 적 태형
うわー..ジミニ大変..

어릴 적 윤기
まあ、能力は次第に知っています。

어릴 적 윤기
あなたがすることがあります。

어릴 적 지민
..やります…?

어릴 적 태형
..何..?

어릴 적 호석
ああ...私は..する必要があります。

어릴 적 윤기
あなたがすること

어릴 적 윤기
能力調整練習

어릴 적 지민
能力..調整練習..?

어릴 적 윤기
ええ

어릴 적 태형
それは運転しました…?

어릴 적 호석
文字通り

어릴 적 호석
あなたが能力をより簡単かつ正確に使用できるように練習しています!

어릴 적 태형
..練習はシルンデ..

어릴 적 지민
..私も..

어릴 적 윤기
..

어릴 적 윤기
ささやく従って来る

어릴 적 태형
..ネエン..

어릴 적 지민
..はい..

練習はあまりありませんでした

ただずっとずっと能力を繰り返すだけ

子供たちは疲れるまで練習するしかありませんでした。

ツヤが…目に火をつけて練習をさせて…

多分ツヤが目に火をつけて練習させたせいで

今のテヒョンとジミンの実力があるのだろう

練習だけの日が続きます

いつの間にか月が過ぎた

어릴 적 호석
テヒョンああご飯に来て!

어릴 적 태형
...

어릴 적 호석
テヒョンああ?

ホソクがテヒョンを呼び続けた。

어릴 적 호석
…?

어릴 적 호석
..何を見るの?最近ずっと窓の外だけを見る?

어릴 적 태형
ああ、

어릴 적 호석
どうしてそんなに見てるの隣に来るのかわからない

어릴 적 태형
私の兄弟〜私の兄弟を見てください。

어릴 적 호석
うん?

テヒョンが教えた場所に目が通った

そこには同年代に見える男の子が通り過ぎていた

어릴 적 호석
…?

어릴 적 태형
あの兄弟から……なんて言わなければならない…

어릴 적 태형
うーん..なるように..おかしな感じがします。

어릴 적 호석
..おかしな感じ..?

어릴 적 태형
になります..おなじみの感じ..?

어릴 적 호석
...

어릴 적 호석
ここで待ってください。

어릴 적 태형
..?

湖は台所に向かった。

しばらくしてツヤと一緒に戻ってきたし、その後ジミンがついてきた

어릴 적 호석
あの子

湖石が通り過ぎる子を教え、ツヤがその子をしっかり見たら…

어릴 적 윤기
...

어릴 적 윤기
チョン・ホソクに従ってください。

어릴 적 윤기
あなたはここで待っています

어릴 적 지민
に..?

어릴 적 호석
..ご飯を食べている!

そう言ってジミンとテヒョンを家に置いたまま出てしまった。

어릴 적 지민
..何が起こったのか..?

어릴 적 태형
..私も知らない..

어릴 적 지민
..なんだか..

テヒョンとジミンが窓際に顔をあげては外にいたツヤとホソク、そしてその子を見た。




しばらくして

まあ -

어릴 적 지민
お兄さん!

어릴 적 태형
どうしたの?

어릴 적 호석
あいさつ

어릴 적 태형
ええ..!

어릴 적 지민
ええと…

어릴 적 호석
こちらはなん..みたいな超能力者

?
..いいえ、そうではありません...

어릴 적 윤기
ええ

어릴 적 호석
年齢は私たちと一緒です。

어릴 적 호석
ああここで耳よみ二人は..ㄱ

어릴 적 태형
キム・テヒョン! 9歳です。

어릴 적 지민
分けた朴ㅉ..ジミン!私も9歳です!

?
..ああ..ええ..ええ..こんにちは..?

어릴 적 지민
兄弟ですか?

?
え?

어릴 적 태형
兄弟の名前はまだ話していませんでした。

?
ああ..

?
ええと..

?
私は..

어릴 적 석진
キム・ソクジンだ..