superpouvoirs

Superpouvoir 27

최여주

Fatigué.

이지훈

Tu peux dormir.

최여주

Non.

선생님

D'accord. Avant le cours. Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. Entrez.

이태리

Oui.

최여주

Hein ? Ouais...

이지훈

Le connaissez-vous ?

최여주

Un être surpuissant et lâche.

선생님

Présentez-vous.

이태리

Bonjour. Je suis italien et j'ai des superpouvoirs. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

선생님

Taeri, assieds-toi sur ce siège vide là-bas.

이태리

Oui.

최여주

Ah... à côté de moi.

선생님

Pourquoi l'héroïne a-t-elle une tête à faire peur ?

최여주

Oui ? Moi ? Êtes-vous séparés ?

선생님

La réaction du personnage principal féminin est amusante, n'est-ce pas ?

이지훈

mdr.

최여주

Ne riez pas. C'est agaçant.

이지훈

Désolé.

Pause

이태리

Salut?

최여주

Pourquoi es-tu venu ? Lâche !

이태리

Je suis venu te voir.

최여주

Comme vous pouvez le voir, voici mon petit ami, alors ne me touchez pas.

이태리

Et si vous le touchiez ?

이지훈

Mettez-vous derrière moi.

이태리

Oh, ça fait peur.

이태리

Hé, héroïne. Allons-y ensemble.

이지훈

Yeoju viendra avec moi.

이태리

Moi aussi~.

최여주

Je commence.

최승철

Il est déjà là.

이태리

Je suis là aussi !

최여주

Pourquoi es-tu de nouveau là, lâche ?

이태리

Je m'ennuie.

최승철

As-tu changé de petit ami ?

최여주

De quoi parles-tu ? C'est mon petit ami, Lee Ji-hoon.

이태리

Je vais bientôt être ton petit ami.

최여주

De quoi parles-tu?

최승철

Dois-je vous donner quelque chose à manger ?

이태리

Oui

최여주

Non. Tu as beaucoup mangé chez moi hier.

이태리

Pas beaucoup.

최여주

Cochon lâche.

최여주

Tu y vas, tout simplement.

이태리

Non.

최여주

Veux-tu mourir ?

이태리

J'irai. J'irai.

최승철

Je crois qu'on est proches.

최여주

Nous y sommes presque.

이찬

Salut, Choi Yeo-ju.

최여주

quoi ?

이찬

Où se trouve l'Italie ?

최여주

Je viens d'y aller.

이찬

ce...

최여주

quel est le problème?

이찬

L'Italien... c'est un type dangereux.