superpotenze

Superpotenza 27

최여주

Stanco.

이지훈

Puoi dormire.

최여주

NO.

선생님

Ok. Prima della lezione. Oggi è arrivato uno studente trasferito. Entra.

이태리

SÌ.

최여주

Eh? Sì...

이지훈

Lo conosci?

최여주

Una persona codarda dotata di superpoteri.

선생님

Presentati.

이태리

Ciao. Sono italiano e ho dei superpoteri. Per favore, prenditi cura di me.

선생님

Taeri, siediti su quel posto vuoto laggiù.

이태리

SÌ.

최여주

Ah... accanto a me.

선생님

Perché la protagonista femminile ha una faccia schifosa?

최여주

Sì? Io? Siete separati?

선생님

La reazione della protagonista femminile è divertente, non è vero?

이지훈

lol.

최여주

Non ridere. È fastidioso.

이지훈

Scusa.

Pausa

이태리

CIAO?

최여주

Perché sei venuto? Vigliacco.

이태리

Sono venuto a trovarti.

최여주

Come puoi vedere, questo è il mio ragazzo, quindi non toccarmi.

이태리

E se lo toccassi?

이지훈

Mettiti dietro di me.

이태리

Oh, che paura.

이태리

Ehi, eroina. Andiamo insieme.

이지훈

Yeoju verrà con me.

이태리

Anch'io~.

최여주

Vado per primo.

최승철

È già qui.

이태리

Ci sono anch'io!

최여주

Perché sei di nuovo qui, codardo?

이태리

Sono annoiato.

최승철

Hai cambiato ragazzo?

최여주

Di cosa stai parlando? Sono il mio ragazzo Lee Ji-hoon.

이태리

Presto diventerò il tuo ragazzo.

최여주

Di cosa stai parlando?

최승철

Ti do qualcosa da mangiare?

이태리

SÌ

최여주

No. Ieri hai mangiato molto a casa mia.

이태리

Non tanto.

최여주

Maiale codardo.

최여주

Vai e basta.

이태리

NO.

최여주

vuoi morire?

이태리

Ci vado. Ci vado.

최승철

Credo che ci siamo vicini.

최여주

Ci siamo quasi.

이찬

Ciao, Choi Yeo-ju.

최여주

Che cosa?

이찬

Dov'è l'Italia?

최여주

Ci sono appena andato.

이찬

Questo...

최여주

qual è il problema?

이찬

L'Italia...è un tipo pericoloso.