Survivre en tant que méchante
Marions-nous, héroïne. Je te rendrai heureuse.



자까
Trois mois s'écoulèrent donc avant que l'héroïne ne perde sa peau en flammes, et nous fûmes en avril.


김여주
Waouh, c'est vraiment, vraiment joli !!!


박지민
C'est exact, elle est jolie comme l'héroïne !


김여주
Ah... de quoi parlez-vous ?!


박지민
Ma dame... marions-nous (il lui offre un collier)


김여주
C'est joli... Bon, marions-nous !


박지민
Oui^^ Nous avons déjà choisi notre mariage et notre robe de mariée, alors marions-nous vite !


김여주
d'accord!


자까
Deux semaines passèrent ainsi.

C'était le jour du mariage de Yeoju et Jimin.

친구들
Félicitations, Yeoju !!

회사원들
Voici un bouquet de fleurs, Monsieur le Vice-Président !

여주엄마
Félicitations à notre fille !!


전정국
Félicitations, ma sœur !


김여주
Merci à tous


박지민
Madame, nous devons faire notre entrée maintenant !!


김여주
Hé ! Allons-y vite !

Les mariés entrent !!

지민,여주
je t'aime


김여주
nous


박지민
nous


김여주
Bien


박지민
Vivant


김여주
Voyons..!


자까
Après leur mariage, ils sont partis en lune de miel. Vous imaginez bien la suite ! Il y a encore plein de choses à raconter, alors ne soyez pas déçus !


자까
Eh bien, adieu à celui-ci !!