Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)
Épisode 25_ larmes



신여주
_Quand il était tellement obsédé par moi qu'il a tué mon chat adoré et a laissé son corps devant ma maison


신여주
_Quand mon père m'a frappé avec une chaise en bois


신여주
Ils m'ont fait une incision en forme de cœur sur le ventre.


신여주
_..quand j'ai ri



김태형
...


신여주
C'était un enfant qui m'aimait vraiment.


신여주
_C’est mon père qui riait avec moi pendant le dîner,


신여주
_C'étaient aussi des enfants qui prenaient soin de moi


신여주
C'est pour ça que j'avais peur des gens, j'avais peur


신여주
_Mais Min Yoongi, que j'aimais bien parce qu'il ressemblait à mon ex-petit ami


신여주
Ils disaient qu'après l'hiver vient le printemps.


신여주
Tous les sept étaient toujours à mes côtés.


신여주
Je ne sais pas quand nous nous reverrons.



전정국
...


신여주
J'ai beaucoup aimé.


신여주
_Je me suis immiscé dans vos vies sans permission.


신여주
Je suis désolé d'avoir fait mon coming out seul



신여주
Et pourtant, j'ose souhaiter l'éternité sur mon sujet.


신여주
J'ose être à vos côtés sur ce sujet...

Mon cœur battait la chamade.

Le personnage principal a été plus blessé que quiconque.

Je suis toujours désolée de te voir prendre soin des 7 personnes.


신여주
Héhé-..sanglots-..!

Nous avons tous les sept retenu notre souffle et avons éclaté en sanglots.

Aucun des huit ne semble savoir pleurer...

Point de vue vedette_

Le nom Lee Ji-hoon, qui apparaît fréquemment dans les journaux intimes

Il semblait qu'ils passaient pas mal de temps ensemble.


한주연
…vous sortez ensemble ?

Je me sentais chanceux de ne pas être jaloux ni envieux.

Je viens de blesser Lee Ji-hoon et je suis partie.

Fatiguant♪♪


한주연
Bonjour

아버지
📞 Hé, espèce de salope, tu ne réponds pas au téléphone de ton père ?


한주연
Hein... pourquoi ?

아버지
📞 Tu ne vas pas voir ton père pour ton anniversaire ?!


한주연
(Snickers


한주연
De quoi parliez-vous depuis tout à l'heure ?



한주연
Je n'ai pas de père

Puis il a raccroché.

Cette personne ne connaît même pas ma maison

Vous ne pouvez pas venir et vous pouvez simplement bloquer le numéro.

J'ai ressenti une profonde dépression après y avoir réfléchi.

Oui, c'était ma vie...

Fatiguant♪♪


한주연
Bonjour?


이지훈
📞 Quoi, pourquoi es-tu si faible ?


한주연
Lee Ji-hoon...

Je me suis mordue la lèvre pour ne pas pleurer.


이지훈
📞 Hé, héroïne ? Je devrais y aller maintenant ? Où es-tu ? Chez toi ?


한주연
Jihoon, c'est Han Jooyeon


이지훈
📞 Le personnage principal..?


한주연
Je pense que la situation est revenue à la normale.


이지훈
📞 ..ça va ?



한주연
Oui, ça va.


이지훈
📞 Rendez-vous au café Kkot Yoon


이지훈
📞 J'ai quelque chose à dire, et vous aussi.


한주연
Bon, je sors maintenant.