Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)
Épisode 30_ Veuillez écrire un titre.



신여주
Yoongi, comment vas-tu ?


민윤기
(Snickers


민윤기
Et moi...



신여주
Dieu merci


신여주
En fait, ce qui m'inquiétait le plus, c'était Yoongi.


민윤기
..pourquoi?


신여주
Tu ne sais pas que Yoongi tient à moi ?

J'ai éclaté de rire.


민윤기
Pensez ce que vous voulez


신여주
il-..

J'ai souri comme un idiot à nouveau

J'aime le sourire constant de Yoongi


신여주
Et merci de vous souvenir de moi


민윤기
Comment ai-je pu oublier un enfant aussi bruyant ?

Est-ce un compliment ? Puisque Yoongi l'a dit, ça doit être bon !



민윤기
Hahaha, allons-y ! J'attendrai les enfants.


신여주
hein!

claquer-


신여주
Bonjour!


???
Oui, ravi de vous revoir


박지민
Ah, ma sœur, à côté de moi


신여주
(Snickers


???
Je m'en vais


신여주
Oui

.



김석진
Qu'as-tu fait de Yoongi ?


신여주
Histoire secrète


정호석
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?


김석진
Secret~ ?


박지민
...

L'expression de Jimin était sombre.

Tu as l'air un peu abattu aujourd'hui


신여주
Dois-je jouer une chanson ?


김남준
Je vais y jouer

Namjoon, qui était devant moi, a joué une chanson.


김석진
Cette chanson est ma préférée !


신여주
Jimin, si tu es fatigué, appuie-toi sur moi

Il m'a tapoté l'épaule.



박지민
Hahaha, j'ai mal à l'épaule.


신여주
Si c'est pour Jimin, c'est mon épaule...

Jimin posa doucement sa tête sur mon épaule.

..si mignon. Sérieusement mignonㅠㅠ


박지민
Comment vas-tu, ma sœur ?

Ah oui. Que m'est-il arrivé après avoir été frappé par ce gamin ?


신여주
Je ne sais pas s'il a perdu connaissance ou s'il est mort.


박지민
quoi ?


신여주
J'ai été agressé par un type qui m'appelait X et qui prétendait être mon père.

J'ai ri.


신여주
C'est bon, détends-toi un peu.


박지민
Si je suis touchée tout de suite, noona...



신여주
Qui est-ce ? Qui vous embête ces jours-ci ?!


박지민
(Snickers


박지민
Par exemple


신여주
Néanmoins… si quelqu’un vous dérange, dites-le-moi, d’accord ?

Jimin hocha la tête


박지민
Sœur, dis-le-moi aussi


신여주
Ah, j'ai compris !


???
Je suis arrivé

Comme prévu, le meilleur pilote...


신여주
merci!

.


신여주
Waouh, c'est la première fois que je viens ici.



김석진
Je devrai en apporter beaucoup à l'avenir.

Même si ma maison est spacieuse, c'est la première fois que je me trouve dans un endroit comme celui-ci.

Quoi, on n'est pas en bons termes, alors pourquoi viendrait-on ensemble dans un endroit pareil ?

C'est pourquoi les paroles de Seokjin m'ont touché.

Je me suis assise tranquillement à côté de Seokjin.


김태형
Noona, Yoon Ki-hyung ne m'intéresse plus du tout ces temps-ci...


신여주
Yoongi, assieds-toi à côté de moi !


김남준
Dire que ça ne t'intéresse pas, ça n'a aucun sens !


정호석
Hein ? Yoongi-hyung sourit !


민윤기
quoi

Yoongi s'est assis à côté de moi


전정국
Alors je devrais m'asseoir en face de vous.



김태형
Pierre-feuille-ciseaux, c'est juste ?


박지민
Oh, je ne suis pas doué à pierre-feuille-ciseaux.


정호석
Si on joue à pierre-feuille-ciseaux, je suis Jung Ho-seok.

Namjoon a fini par s'asseoir en face de moi.


신여주
Celui qui fait toujours la suggestion perd.


김태형
..soupir-


신여주
Hahaha, au fait, comment allez-vous tous ?

Je le savais parce que j'ai lu le journal intime

Je me demandais ce que diraient les enfants.


박지민
Je n'ai pas été très bien...

Après cela, personne ne parla et la viande fut servie.


김석진
Ma sœur, c'est un buffet à volonté


신여주
?Il s'agit d'une recharge haut de gamme et illimitée de Jindae?



김석진
Oui, alors mangez beaucoup

…C’est pour ça que tu ne veux pas te souvenir ?

Je n'ai donc pas forcé les enfants à répondre.


신여주
Merci pour ce repas !