Mariage suspect

La journée de la réunion fut empreinte de tension.

남친 어머니

Moonbyul, es-tu là ?

엄마 (문별)

(L'interrompant) Oh, bonjour, beau-frère.

남친 어머니

Ah oui, mais je viens de demander à Moonbyul.

엄마 (문별)

(Ce salaud;;)

문별

Haha, maman~ Tu es là ? Haha

남친 어머니

Oui, Amy, je suis là.

남편(정국)

Que signifie « mom » ou « ae-mi » ? Est-ce la dynastie Joseon ? C'est tellement démodé de dire « ae-mi » ;

문별

Oppa, regarde-toi dans le miroir, tu as l'air plus campagnard~~(je plaisante)

남편(정국)

Injection létale.

남친 어머니

Oh mon Dieu, j'ai vu ma mère... Non, je n'ai pas vu Moonbyul... ㅎ

엄마 (문별)

(Je me sentais exclue... tellement contrariée)

남편(정국)

Parlons-en maintenant.

남친 어머니

Salut, la maman de Moonbyul^~ Tu as dû être vraiment surprise quand je t'ai annoncé notre mariage soudain, n'est-ce pas ?

엄마 (문별)

(Je sais, lol) Oh non ! Je voulais aussi te marier rapidement~~.

남친 어머니

Alors, célébrons le mariage chez moi.

엄마 (문별)

Quoi ? Vous voulez célébrer votre mariage, l'unique et véritable, chez vos beaux-parents ?

남친 어머니

C'est notre culture familiale. Honnêtement, les femmes devraient suivre la culture des hommes.

문별

Maman, ce n'est pas vrai. L'époque où les femmes devaient obéir aux hommes est révolue.

남편(정국)

Maman, moi aussi je veux me marier à un mariage.

남친 어머니

Je ne sais pas… Débrouillez-vous, j'irai.

남편(정국)

Maman, où vas-tu ? Maman (qui me suit)

엄마 (문별)

(Cette satanée femme) Devrais-je rompre les fiançailles ?

문별

Ce n'est pas la raison de la rupture.

문별

Faisons-le chez ma mère. Je n'ai pas le choix.

엄마 (문별)

d'accord;;;

문별

Comme prévu, je vais serrer ma maman Iro dans mes bras.

엄마 (문별)

Seconde évasion