La vie douce d'un club de basket
// La personne dont tu as besoin dans des moments comme celui-ci, c'est moi



김석진
Quoi, pourquoi m'as-tu suivi ?


장원영
Eh bien, je ne peux pas venir tous les jours...


김석진
Alors… ? Quoi… ?

J'ai lentement jeté un coup d'œil autour de la chambre de mon frère...


장원영
Hein ? C'est une photo de ta copine ?

J'ai retiré le cadre


김석진
Hé..!


장원영
Pourquoi ㅋㅋ Voyons voir quelle jolie copine il fréquente... ㅋㅋ

Alors… le cadre photo est passé des mains de mon frère aux miennes… et des miennes aux mains de mon frère.

Boum ! Le cadre photo s'est brisé et du sang a coulé de ma joue.


장원영
Aie..


김석진
Hé ! Et si je casse le cadre photo… merde… soupir…

Après s'être mis en colère, il a regardé mon visage et a baissé la tête pour éviter mon regard.


장원영
......

Je suis entré dans la pièce


장원영
Oh... oh...

J'ai retiré les éclats de verre plantés dans ma joue... ça faisait tellement mal.

À ce moment-là, j'ai reçu un appel de Jeongguk.


전정국
Pouvez-vous sortir maintenant ?


장원영
Hein ? Pourquoi ?...


전정국
Ah… J’aimerais bien jouer au basket avec des jeunes d’autres lycées… Tu n’es pas obligé de venir, haha.


장원영
Non ! J'y vais, haha, attends.

Je suis sortie en portant un sweat à capuche.


김석진
...Où..?


장원영
Va jouer au basket.


김석진
....d'accord..


전정국
On y va..!


전정국
Mais qu'est-ce que... ces enfoirés sont en retard...

Cinq minutes plus tard...

???
Hé... pourquoi tu as appelé... merde

Et puis il me regarde...

???
Haha, tu as bien chanté… Quand sont arrivés les autres ?

Nous jouions au basket à ce moment-là...

Un appel est arrivé du téléphone de Jungkook.


전정국
pourquoi ?

Ah... Ce terminale ? D'accord. J'y vais.


장원영
...

Que s'est-il passé...? J'ai fait mes valises.


전정국
Je commence. À plus tard ! lol

...J'ai aussi fait mes valises et je suis rentré chez moi.


장원영
Je suis là... où vas-tu ?

Mon frère s'habillait et se préparait à sortir.


김석진
Moi ? Bon sang ! Pourquoi ?


장원영
Allons-y ensemble haha, dormons juste...

J'ai pris du jus de mangue et je suis ressorti avec mon frère.


장원영
ah...


김석진
…Quoi… N’est-ce pas lui ?

J'ai regardé l'endroit que mon frère me montrait du doigt...


장원영
Hein? **Allez oppa.. Qu'est-ce que c'est ㅋㅋ Il tient Gao ㅋㅋ

Euh... donc... il semble que presque tous soient réunis ici.

???
Qu'est-ce qui se passe, Jang Won-young ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


장원영
Et toi, oppa ? Haha, tu tiens Gao ?

???
Où vas-tu?


장원영
Haha, allons au bain de sang. Tu veux venir avec moi ?

???
Vous allez tirer ?


장원영
Haha d'accord haha

Et... il s'est approché de moi.


장원영
Que fais-tu ? Tu ne pars pas ?


전정국
Ah... Je dois y aller... D'accord...

Tout le monde me regardait comme si j'étais un nouveau venu.

Alors… quelques heures plus tard… je suis sorti de la pièce.


장원영
Ah... j'ai sommeil... je devrais rentrer à la maison...