Sweet Mansion

Épisode 11 : Le secret de Dokka

조은별

Où suis-je et qui suis-je...?

Pistolet pistolet pistolet~

주도까

Bonjour~ Je suis la fée lapin qui vous guidera !

조은별

toi...

조은별

C'est quoi, une fée lapin ?

주도까

Ah ! Ce sont des fées qui ne naissent qu'une fois tous les quelques milliers d'années ! Elles ont en commun d'être mignonnes, belles, charmantes, gentilles, dotées d'un charme inattendu et de guides spéciaux.

조은별

Hé, hé, j'ai compris, alors arrêtez.

조은별

Mais pourquoi moi ?

주도까

C'est exactement ce que Kim Taehyung aurait dû commander.

주도까

C'est quelque chose que j'ai envie de faire.

주도까

Il était tellement effrayé que je n'ai pas pu m'en empêcher.

조은별

OK... j'ai compris !

주도까

Suivez-moi ici !

조은별

.....?

조은별

Voici...

주도까

Ce poumon doit être le bon !

주도까

Mais il doit y avoir un passage secret ici~

조은별

Mais vous m'avez trompé tout ce temps ?

주도까

....?

주도까

Euh... je suis désolé... hé...

주도까

Je n'avais pas le choix...

주도까

Pueeeeeeeng

조은별

Ah, ne pleure pas...

주도까

J'ai compris...

주도까

À partir de maintenant, un homme nommé Kim Geon-woo sera votre guide !

김건우

Aaak_ Je suis allongé !

조은별

C'est bruyant, Shakhiya

조은별

Waouh... le thé est bon...

김건우

Vraiment ? Dokkaebi m'a prêté cette voiture, lol !

조은별

Vous devez avoir beaucoup d'argent.

김건우

Dokkaebi a effectivement beaucoup d'argent.

조은별

Euh... Bref, pourquoi êtes-vous ici ?