Sweet Mansion
Épisode 15 : Chirurgie plastique
조은별
....?
조은별
Il n'y a que des façons de dépenser l'argent des enfants...
조은별
Kim Gun-woo a également volé de l'argent.
조은별
Min Kyu-don a également volé~
조은별
J'ai économisé environ un million de wons, donc je devrais y aller maintenant.
(Consultant)
Cliquez_
주도까
Que se passe-t-il?
김민규
L'argent dans mon portefeuille...
김건우
Ah ! J'ai gagné ça en travaillant à temps partiel...
김건우
Jo Eun-byeol a dû voler ce Shakki...
김민규
condamner
주도까
Ouf ! Je suis content que mon argent n'ait pas disparu.
김건우
Dokkaya, ta personnalité...
김민규
Euh...
어떤 사람
Hé, toi, petite fille qui brille~ ?
어떤 사람
Vous avez apporté l'argent, n'est-ce pas ?
어떤 사람
Savez-vous de combien de temps cela a pris du retard maintenant ?
어떤 사람
J'attends depuis plus de 10 ans
어떤 사람
Si tu as envie de pleurer, demande à ton frère.
어떤 사람
J'ai beaucoup d'argent en retard, alors je ne vous donnerai que 1,5 million de wons.
조은별
Non… ce type ? Pourquoi me faites-vous ça ? Dites-le à mon frère.
Jo Eun-byeol attrape ses cheveux et les fait tournoyer.
어떤 사람
Non, mademoiselle, alors parlez-en directement à votre frère.
조은별
Espèce de petit con, tu n'es pas encore complètement sorti de l'oubli ?
Dégueuler_
조은별
Aie....
저택주인(김태형)
Êtes-vous d'accord?
저택주인(김태형)
Pourquoi es-tu avec ces ordures ?
어떤 사람
Quoi ? Des ordures sales...?
조은별
Oh là là, quelle personne indulgente !
저택주인(김태형)
Rentrez chez vous avant 21 heures.
조은별
....?
조은별
Je ne sais pas
trudging_trudging_
어떤 사람
Mademoiselle… ? Vous auriez dû remercier cette personne plus tôt.
조은별
Pfff... pfff...
조은별
Ouah!
조은별
Où est-ce ?
조은별
Libérez-moi maintenant
조은별
Je vais le signaler.
Là-bas, il y a des seringues, d'étranges capsules et divers instruments expérimentaux.
조은별
Non, qu'est-ce que vous essayez de faire maintenant ?
어떤 사람
C'est vraiment bruyant
Chiik_
조은별
Qu'est-ce que c'est....
어떤 사람
Je me suis finalement endormi.
Je me plante un couteau dans l'œil et je trace des lignes.
Bruissement_
어떤 사람
Le fil...
어떤 사람
C'est ici
김건우
Où étais-tu?
조은별
Je ne sais pas
주도까
Pourquoi tes yeux sont comme ça ?
조은별
Je ne sais pas
김건우
Ah... d'accord.
주도까
J'ai compris