Dolce dimora
Episodio 15: Chirurgia plastica



조은별
....?


조은별
Ci sono solo modi per spendere i soldi dei bambini...


조은별
Anche Kim Gun-woo ha rubato dei soldi~


조은별
Anche Min Kyu-don ha rubato~


조은별
Ho risparmiato circa 1 milione di won, quindi dovrei andare ora~

(Consulenza)

Clic_


주도까
Cosa sta succedendo?

김민규
I soldi nel mio portafoglio...

김건우
Aaah_ Me lo sono guadagnato lavorando part-time...

김건우
Jo Eun-byeol deve aver rubato questo Shakki...

김민규
Dannazione


주도까
Oh mio Dio, sono contento che i miei soldi non siano scomparsi.

김건우
Dokkaya, la tua personalità...

김민규
Ehm...

어떤 사람
Ehi, ragazzina con un luccichio~?

어떤 사람
Hai portato i soldi, vero?

어떤 사람
Sai quanto è in ritardo adesso?

어떤 사람
Ho aspettato per più di 10 anni

어떤 사람
Se hai voglia di piangere, chiedi a tuo fratello

어떤 사람
Ho un sacco di soldi in ritardo, quindi ti darò solo 1,5 milioni di won.


조은별
No... questo tizio? Perché mi fai questo? Dillo a mio fratello.

Jo Eun-byeol le afferra i capelli e li agita.

어떤 사람
No, signorina, allora dillo direttamente a tuo fratello.


조은별
Piccola merda, non sei ancora del tutto fuori di testa?

Vomito_


조은별
ahia....


저택주인(김태형)
Stai bene?


저택주인(김태형)
Perché ti trovi con questa roba sporca?

어떤 사람
Cosa? Spazzatura sporca...?


조은별
Oh mio Dio, sei una persona indulgente


저택주인(김태형)
Torna a casa prima delle 9


조은별
....?


조은별
Non lo so

arrancando_arrancando_

어떤 사람
Signorina...? Dovresti ringraziare quella persona prima~


조은별
Ugh...ugh.....


조은별
Oh!


조은별
Dov'è questo?


조은별
Liberami ora


조은별
Lo segnalerò

Lì ci sono siringhe, strane capsule e vari strumenti sperimentali.


조은별
No, cosa state cercando di fare adesso?

어떤 사람
È davvero rumoroso

Chiik_


조은별
Cos'è questo....

어떤 사람
Finalmente mi sono addormentato

Mi infilo un coltello nell'occhio e disegno lungo le linee.

Swish_

어떤 사람
Il filo...

어떤 사람
Ecco qui

김건우
Dove sei stato?


조은별
Non lo so


주도까
Perché hai gli occhi così?


조은별
Non lo so

김건우
Ah...ok


주도까
Fatto