patate douce
Les circonstances de Chansoon


Le point de vue de Chansoon

salle de classe après l'école


○○○
Chansun, ça fait longtemps...


김찬순
Ça fait longtemps !


김찬순
On vous a vu dans le couloir la dernière fois, n'est-ce pas ?


박우진
Je serai sorti, parlez-moi.

○○ et moi étions extrêmement proches en première année.

Mais depuis que nous sommes passés en CE1 et que nos classes ont été séparées, nous ne nous voyons plus très souvent.

J'ai entendu dire que nous étions dans la classe suivante, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés.

Un jour, une fille de la classe voisine nommée Boram est venue me voir et m'a dit quelque chose d'étrange.


보아람
Qui est Chansun ici ?


김찬순
Hein ? Moi ? Pourquoi tu m’appelles ?


보아람
Eh bien... je ne sais pas si je peux dire ça...


김찬순
quoi ?


보아람
Il y a ○○, je pense qu'il t'a abandonné...


김찬순
Haha, de quoi parles-tu ?


보아람
○○...tu sais que je suis dans la classe d'à côté, n'est-ce pas ?


김찬순
Je sais... qu'est-ce que c'est ?


보아람
Avez-vous déjà rencontré ○○ à l'école ?


김찬순
Je suppose que le moment n'était pas opportun.


보아람
Non… c’est quelque chose que vous évitez.


보아람
Nous sommes dans la classe suivante, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant...?


보아람
Franchement... c'est pas un peu bizarre ?


보아람
Réfléchissez bien et répondez^^


김찬순
...

C'était un peu étrange d'être dans la classe d'à côté sans jamais s'être rencontrés, mais je ne pouvais pas ignorer le lien que nous avions tissé au cours de l'année écoulée.

Mais ensuite, un incident s'est produit où j'ai tourné le dos à ○○.

Je t'ai vu marcher dans le couloir

J'ai crié ton nom à voix haute, heureuse et soulagée que tu ne m'aies pas abandonnée.


김찬순
○○Ah~!!

Mais vous n'étiez pas seul.

J'étais avec plusieurs autres amis.

Tu m'as regardé et tu as esquissé un sourire. Non ? Tu as ri.

Et puis il est parti...

Dès que ○○ est parti, Boram est venu vers moi, comme s'il avait tout observé.


보아람
Écoute~ Maintenant, je t'ignore complètement~


보아람
Si ça, ce n'est pas un abandon, alors qu'est-ce que c'est ?


김찬순
sous...

J'ai la tête compliquée

Je te soupçonnais même si je savais que tu n'étais pas du genre à faire ça.

Aram est venue me voir et m'a dit qu'elle détestait ○○ et qu'elle m'aiderait et se vengerait, et qu'elle ne m'abandonnerait pas... Elle m'a tenté.

J'ai bêtement cru à ce rebondissement.


소심쟁이 작까
ㅠㅠㅠㅠ Je voulais voir les mini-rencontres ㅠㅠㅠ



소심쟁이 작까
J'ai fait une longue pause à cause des examens...


소심쟁이 작까
Je suis vraiment, vraiment désolé·eㅠㅠ



분위기 잡치는 자까
Grigon... Au fait, j'espère que tu réussiras bien ton examen... (Pufferbug)



소심쟁이 작까
Ah... oui... je comprends


소심쟁이 작까
Un immense merci à tous les Minis qui nous ont attendus ㅠㅠ


분위기 잡치는 자까
Pour vous donner un petit aperçu, maintenant j'adore...((ubbubbub


소심쟁이 작까
Hahahahahahaha


소심쟁이 작까
Je travaillerai dur à l'avenir !



분위기 잡치는 자까
Bonne nuit~Bonne nuit ♡♡♡