patata dolce
Le circostanze di Chansun


Il punto di vista di Chansoon

classe dopo la scuola


○○○
Chansun, è passato un po' di tempo...


김찬순
Quanto tempo è passato?


김찬순
Ti abbiamo visto nel corridoio l'ultima volta, vero?


박우진
Io uscirò, parlami.

○○ ed io eravamo molto legati in prima elementare.

Ma da quando siamo in seconda elementare e le nostre classi sono state divise, ultimamente non ci vediamo molto spesso.

Ho sentito dire che eravamo nella classe successiva, ma non ci siamo mai incontrati.

Un giorno, una ragazza di nome Boram della classe accanto venne a trovarmi e disse una cosa strana.


보아람
Chi è Chansun qui?


김찬순
Eh? Io? Perché chiami?


보아람
Beh... non so se posso dirlo...


김찬순
Che cosa?


보아람
C'è ○○, penso che ti abbia abbandonato..


김찬순
Ahah di cosa stai parlando?


보아람
○○...sai che sono nella classe accanto alla tua, vero?


김찬순
Lo so... cos'è quello?


보아람
Hai mai incontrato ○○ a scuola?


김찬순
Immagino che il momento non fosse giusto


보아람
No... è qualcosa che stai evitando


보아람
Siamo nella classe successiva, ma non ci siamo mai incontrati prima..?


보아람
Onestamente... non è un po' strano?


보아람
Pensa attentamente e rispondi^^


김찬순
...

Era un po' strano che fossimo nella classe accanto e non ci fossimo mai incontrati, ma non potevo ignorare il legame che avevamo costruito nel corso dell'anno precedente.

Ma poi è successo un incidente in cui ho voltato le spalle a ○○.

Ti ho visto camminare lungo il corridoio

Ho chiamato il tuo nome ad alta voce, sentendomi felice e sollevato che non mi avessi abbandonato.


김찬순
○○Ah~!!

Ma non eri l'unico lì.

Ero con molti altri amici.

Mi hai guardato e hai sorriso debolmente. No? Hai riso.

E poi se n'è andato...

Non appena ○○ se ne fu andato, Boram venne da me, come se avesse osservato tutto.


보아람
Guarda~ Ora ti sto sfacciatamente ignorando~


보아람
Se questo non è abbandonarti, allora cos'è~


김찬순
Sotto...

La mia testa è complicata

Sospettavo di te, anche se sapevo che non eri il tipo di persona che fa una cosa del genere.

Aram venne da me e disse che odiava ○○ e che mi avrebbe aiutato e si sarebbe vendicata, e che non mi avrebbe abbandonato... Mi tentò.

Stupidamente sono caduto nella trappola.


소심쟁이 작까
ㅠㅠㅠㅠ Volevo vedere i mini-incontri ㅠㅠㅠ



소심쟁이 작까
Ho avuto una lunga pausa a causa degli esami...


소심쟁이 작까
Mi dispiace davvero, davvero tantoㅠㅠ



분위기 잡치는 자까
Grigon... Per caso~ spero che tu faccia bene all'esame...((Pufferbug



소심쟁이 작까
Ah...sì...capisco


소심쟁이 작까
Grazie mille a tutti i Mini che ci hanno aspettatoㅠㅠ


분위기 잡치는 자까
Per fare un piccolo spoiler, ora adoro...((ubbubbub


소심쟁이 작까
Aha ...


소심쟁이 작까
Lavorerò sodo in futuro!!!!!



분위기 잡치는 자까
Buonanotte~Buonanotte ♡♡♡