Symbole 1 : Do Yeo-ju
Veuillez me donner le symbole numéro 1 !!!!
L'heure du déjeuner_
박지민
Candidat n° 1 Do Yeo-ju !
박지민
Candidat n° 1 Do Yeo-ju !
도여주
Je viens de rentrer après avoir mangé.
도여주
Quoi ? Tu le faisais déjà ?
박지민
Je suis le genre de personne qui fait ce qu'elle dit, tu sais ?!
박지민
Candidat n° 1 Do Yeo-ju !
아이들
(Les enfants qui ont accepté d'aider)
아이들
La candidate numéro 1, Do Yeo-ju, ses promesses sont incroyables !
아이들
Si Do Yeo-ju devient présidente du conseil étudiant, elle sortira avec l'impénétrable Kim Tae-hyung !!!
아이들
(Autres enfants)
아이들
Waouh... lol C'est sérieux ?
아이들
Tu ne connais pas Do Yeo-ju ? Toutes ses promesses se réalisent…
아이들
Est-ce que ça a le moindre sens ? lol
아이들
Je vous le dis, c'est vrai !
아이들
Je vais choisir Do Yeo-ju..
최가빈
Quel enfantillage... ha
도여주
...quoi?
최가빈
Non... haha, n'est-ce pas un peu enfantin ?
최가빈
Si j'étais élu à cet âge-là, avec qui sortirais-je...?
최가빈
Honnêtement, on pourrait vraiment sortir ensemble.
최가빈
Et si on se séparait après seulement une heure de rendez-vous ?
최가빈
Ou peut-être une relation contractuelle...
도여주
Hé, dégage.
최가빈
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
도여주
Tu crois que je suis toi ?
도여주
Je réussis tout ce que j'entreprends, et quoi que ce soit, si je m'y consacre pleinement, je réussis toujours.
도여주
donc
도여주
Restez silencieux pendant un moment
최가빈
Ha ! C'est ridicule.
최가빈
Écoutez bien, tout le monde !! Est-il vraiment possible que Do Yeo-ju sorte avec Taehyung oppa ?!
최가빈
Notre Taehyung oppa n'échange jamais un seul mot avec une fille et refuse tous les cadeaux et les déclarations d'amour.
최가빈
Faire de ce genre de chose une promesse de campagne… !!
선생님
Choi Ga-bin
최가빈
Professeur… ? (Surpris)
선생님
Tu ne sais pas que c'est de la triche ? Si tu t'immisces dans la campagne électorale, tu ne peux pas être président du conseil étudiant.
최가빈
Euh... (Ah, je ne sais pas, prends-le et frappe-le)
최가빈
(En sanglotant) Hmmm... Je vois... Je ne peux pas le faire, mais Yeoju-senpai y arrivera, n'est-ce pas...
선생님
Qu'est-ce que c'est...
최가빈
En fait… hier je suis restée à l’école pour préparer mes discours pour les élections… *sanglots*… Yeoju, élève de terminale
최가빈
*Sanglots*... tu... as tout gâché... *Halètement*... *Sanglots*...
선생님
Quoi ? Est-ce vrai, Do Yeo-ju ?
도여주
(Perplexe) Non, de quoi parlez-vous ?
도여주
Pourquoi ferais-je une chose pareille ?
선생님
Ceci est un avertissement, compris ?!
최가빈
Oui... *sanglots*... *soupirs*...
도여주
Ha... c'est ridicule.
최가빈
Je confirme que le professeur s'en va.
최가빈
(Regards) Héhé, je suis bon acteur, n'est-ce pas ?
도여주
Alors pourquoi se présente-t-il à la présidence ? Il ferait mieux de se contenter d'une carrière d'acteur.
최가빈
Il faut au moins faire cela pour obtenir le poste de président.
도여주
Quelle malchance (murmure)
김태형
Je suis sorti sur le terrain de sport et j'ai aperçu par hasard une campagne électorale.
김태형
Quoi… Candidat n° 1… Do Yeo-ju ?
김태형
Les promesses de campagne sont-elles toujours exactement les mêmes ?
김태형
son..
김태형
Candidat n° 1 Do Yeo-ju !!!!!!!
도여주
??
김태형
(Agacé) Pff, changez votre engagement !
도여주
....
도여주
Espèce d'enfoiré...
Vroum
김태형
Attendez, qu'est-ce que c'est ?
박지민
Un air de ne pas savoir
김태형
…(Mais sérieusement ?)