Capitaine du club de taekwondo "Han Yeo-ju"
3 (Pluie de renard)
박지민/17세
Beurk... J'ai maintenant peur de revenir dans cette maison.
한여주/18
Qui t'a dit de venir ?
한여주/18
Vous n'êtes pas tous arrivés par vos propres moyens ?
전정국/17
Oh, je ne sais pas... J'ai faim
한여주/18
Mangez simplement du riz
민윤기/19세
Tu vas me préparer à manger ?
한여주/18
Qui ? Moi ? Va manger dehors.
민윤기/19세
Vous voulez vraiment nous faire partir.
한여주/18
Hé, ça fait quel bruit ?
한여주/18
Je ne suis pas douée en cuisine, alors je t'ai dit d'aller manger quelque chose de délicieux.
민윤기/19세
Tu fais cuire du riz ?
민윤기/19세
Le cuiseur à riz ne fonctionne pas
한여주/18
Oh là là, ces gens veulent encore manger chez moi !
전정국/17
Merci pour ce repas
한여주/18
Je pensais que ce serait le dernier repas que nous prendrions à la maison.
민윤기/19세
Je viens demain aussi ?
한여주/18
Senior, tu veux rivaliser avec moi ?
민윤기/19세
Euh… (choc)
민윤기/19세
C'est un peu ça, haha
김태형/17
Même Yoongi, pourtant plus âgé, a peur de la concurrence.
민윤기/19세
N'aurais-je pas peur moi aussi ?
한여주/18
mdr
한여주/18
Dépêchez-vous de manger
한여주/18
Manger et partir, ou dormir et partir
한여주/18
Mais je recommande de manger et de rentrer dormir.
박지민/17세
Je resterai ici et je partirai demain.
전정국/17
Ça n'a pas d'importance puisque nous avons des uniformes de toute façon.
한여주/18
Non, quelle différence entre chez moi et ici ? Rentre chez toi et dors.
민윤기/19세
Je dors ici parce que c'est pareil
한여주/18
Ah oui. Vais-je redevenir employé d'hôtel ?
한여주/18
Bon, tout d'abord, tu es bien Min Yoongi, n'est-ce pas ?
민윤기/19세
Oui
한여주/18
Vous pouvez aller dans la pièce au fond et y dormir.
한여주/18
Prochain parc Jimin
박지민/17세
Oui
한여주/18
Vous pouvez aller dans la pièce d'à côté et y dormir.
박지민/17세
Hmph oui
한여주/18
quoi
박지민/17세
Celle à côté de ma sœur,
한여주/18
Devrait-il se casser les jambes contre le mur ?
박지민/17세
C'est la chambre d'à côté ?
박지민/17세
au revoir
전정국/17
D'accord?
한여주/18
J'ai dormi dans la pièce à côté de la salle de bain avec une couverture étendue.
김태형/17
Et moi?
한여주/18
Toi... tu veux dormir dans ma chambre ?
김태형/17
Alors où dormez-vous, monsieur le vieux ?
한여주/18
Je suis un canapé
김태형/17
Mon dos me fait mal
김태형/17
Je dormirai sur le canapé.
김태형/17
Mon aîné dort dans la chambre
한여주/18
D'accord, alors
김태형/17
Bonne nuit, aîné