Parlons d'amour
Épisode 2


Si vous croisez quelqu'un dans la rue, dites-lui bonjour.


Nous nous disons au revoir au moment de nous séparer.


Je me souviens du jour où cela faisait exactement une semaine que nous nous étions salués.



김태형
Salut



고윤정
Salut


Je me souviens du jour où tu t'es inquiété pour moi



고윤정
Êtes-vous d'accord?



김태형
quoi ?



고윤정
Tu as l'air malade...



김태형
Ah... j'ai un rhume...ㅎ



고윤정
Ne restez pas à la maison... pourquoi êtes-vous venu à l'école ?



김태형
Ouais... lol



고윤정
Allez à l'infirmerie



김태형
Oui, plus tard



고윤정
"Ne tombez pas malade"



김태형
merci


Je suis maladroit(e)


J'ai simplement dit merci et j'ai quitté les lieux.


En fait, à ce moment-là, je


Je ne l'ai pas détesté beaucoup


C'était plutôt bien

Je me souviens aussi que depuis que nous avons échangé nos numéros de téléphone, j'ai toujours attendu ton appel.


Quand j'ai vu votre image, j'ai pensé que vous ne donneriez qu'une réponse courte.


Je trouvais ça plutôt mignon la façon dont tu répondais avec un émoticône pêche.



김태형
Ouf... lol



김태형
Peach encore lol



김태형
Je deviens fou lol


Si je l'avais remarqué à ce moment-là, les choses auraient-elles changé depuis ?

Derrière l'école que nous fréquentions ensemble, il y avait un grand lac et des bancs.


Est-ce toujours pareil ?



김태형



고윤정
Que fais-tu?



김태형
Ah, vous êtes là ?



고윤정
hein



김태형
C'est pas cool



고윤정
bonne nuit



고윤정
C'est trop cool



김태형
mdr



김태형
Mon ami arrive bientôt, ça vous convient ?



고윤정
Qu'est-ce qui ne va pas ? ㅋㅋㅋㅋㅋ



김태형
J'ai peur que ce soit inconfortable.



김태형
Non, pas ça.



고윤정
Hahaha, ça va.



김태형
Eh bien, c'est bien !



박지민
Kim Taehyung, avais-tu une petite amie à mon insu ?



김태형
Ah, vous êtes là.



김태형
Et ce n'est pas ta copine, espèce de connard !



박지민
C'est dommage



고윤정
Je dois y aller en premier. À plus tard.



김태형
euh?



김태형
Oh ouais



김태형
Contactez-moi



고윤정
Bien sûr_ㅎ



박지민
Hmm?



김태형
Vous avez dit que ce n'était pas inconfortable



김태형
Je suppose que non



박지민
Vous n'êtes pas occupé(e) ?



김태형
Est-ce ainsi?


Maintenant que j'y pense, je n'aurais pas dû appeler Park Jimin à l'époque.


J'étais tellement bête