Dompter le gangster
Épisode 4



윤기
Euh... euh... euh ?!


윤기
Vraiment??

김여주
Ouf,

김여주
Oui, vraiment


윤기
Waouh… (La joie du monde)

김여주
Plutôt!

김여주
condition!


윤기
?

김여주
Ne frappez personne sans ma permission !


윤기
à...


윤기
dommage..

김여주
Alors ne le faites pas.


윤기
Oh non...

김여주
deuxième

김여주
Interdiction de fumer


윤기
....


윤기
....?


윤기
moi..


윤기
Vous ne fumez pas ?

김여주
Ah, je sais tout.


윤기
Hein ? Je ne fume vraiment pas ?

김여주
quoi...

alors..

à ce moment-là...

Namjoon a menti...

김여주
D'accord... alors mettons ça en suspens pour le moment.

김여주
Alors ne frappez pas les gens !


윤기
Ouf... Je vois


윤기
J'ai aussi une condition


윤기
d'abord


윤기
Pas de rendez-vous à l'aveugle

김여주
Oui..?


윤기
(Ignorer) Deuxième


윤기
Ne rencontre pas un homme sans moi

김여주
(embarras)


윤기
Troisième


윤기
Pas de rencontres.

김여주
Hein...?!?

김여주
Mec ! Je vais avoir vingt ans l'année prochaine !!


윤기
...cependant

김여주
Est-il logique d'être interdit de sortir avec quelqu'un après avoir eu 20 ans ?


윤기
Pourquoi pas

김여주
Waouh... ce type est drôle...


윤기
C'est la première fois que j'entends dire que c'est drôle.

김여주
Voir....

김여주
D'accord, je comprends, donc je rentre chez moi aujourd'hui.


윤기
Je n'ai pas d'endroit où loger ?

김여주
Oui..?

김여주
Et la maison ?


윤기
n'existe pas

김여주
oh mon Dieu...

김여주
Alors... que dois-je faire...?


윤기
Endormez-moi

김여주
.!?@#*~&#*#?!?!?!

김여주
Êtes-vous fou?!

김여주
Un homme adulte dort dans la chambre d'une lycéenne !


윤기
Alors, comment ça va ?

김여주
Waouh... ce type est vraiment drôle

김여주
Ouf...

김여주
Suivez-moi


윤기
..il