Apprivoiser le jeune maître grincheux
#17


.


한여주
Où vas-tu?


민윤기
''...''


민윤기
« Presque arrivés »


한여주
« Ah, oui »

Après avoir marché un moment le long du sentier,


민윤기
''C'est ici''


한여주
''Waouh~!''

La lavande violette a attiré mon regard parmi les magnifiques fleurs blanches de gypsophile en pleine floraison.


한여주
« C'est vraiment joli ! »


민윤기
« Vraiment ? Haha, quel soulagement… »

En voyant l'héroïne heureuse, Yun-gi a encore plus de mal à parler.

En fait, Yoongi plus tôt...


민윤기
'Passer..?'


민윤기
De quoi parles-tu?


한여주
« Hé… impossible, ce n’est pas possible ! »


민윤기
'.? Quoi, qu'est-ce qui ne peut pas être ???'


한여주
« Je n'arrive pas à croire que je suis Maître Yoongi… ? »


한여주
''C'est ridicule lol''


민윤기
''...''


한여주
« Reprends tes esprits, Han Yeo-ju ! »


한여주
« C'est un endroit où je voulais vraiment aller... »


민윤기
''...''

Yun-gi serra l'anneau en or dans sa poche et parla comme s'il criait.


민윤기
''Han Yeo-ju !''

J'ai tout entendu.


한여주
'...Lian !'


한여주
''maître!!''


민윤기
« Hein… hein ? »


한여주
« À quoi penses-tu ? Haha »


민윤기
« Ah… ce n’est rien. »


한여주
''Les fleurs ici sont si jolies ㅜ''


한여주
« Je me sentais vraiment mal tout à l'heure, mais je me sens un peu mieux maintenant que je suis ici ! »


민윤기
''Dieu merci...''


한여주
« Merci, Maître. »


민윤기
(Hwaak)///


민윤기
« Ah… non, tu as appelé Kim Taehyung oppa oppa… »


한여주
''?''


민윤기
« Pourquoi suis-je un jeune maître… »


한여주
«??????? C'est parce que vous êtes le jeune maître.»


민윤기
« Tu peux me parler aussi. »


민윤기
« Je vous accorde une autorisation spéciale. »


한여주
''Ah ah ah, merci''


한여주
« Pourquoi le jeune maître est-il comme ça… »


한여주
"Tu ne peux pas être ébranlé, Han Yeo-ju..."


민윤기
« Si c'est inconfortable, vous pouvez lâcher prise progressivement. »


한여주
« Ouais... ouais »


한여주
«Je ne serai plus là...»

Le parfum à la fois doux et amer du gypsophile et de la lavande m'envahit les narines.


민윤기
''...''

Yoon-ki devait se douter qu'elle quitterait cet endroit, alors une douleur lui monta à la gorge.

J'ai dû ravaler mes sentiments pour elle et dire


민윤기
« Allons-y maintenant »

Simplement parce que je ne veux pas me mettre en travers de son chemin.


Le langage floral du gypsophile = un moment d'amour.


Le langage des fleurs de lavande = point culminant, veuillez répondre.

[C'est un moment d'amour, veuillez répondre]