cible
7
박우진
Oui, je le pense aussi.
배진영
Je suis en retard
배진영
Tu veux venir aussi ?
박우진
euh..??
박우진
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
아리
Pourquoi es-tu en retard... hein ?
아리
Woojin oppa
박우진
Salut..... haha
배진영
C'est moi qui l'ai apporté. C'est sympa de le manger à quatre. Haha.
아리
C'est exact
아리
C'est ici
관린(알바생)
Oui, veuillez passer commande.
아리
Ah… (mode innocent)
아리
Qu'est-ce qui est délicieux ici ?
관린(알바생)
Cet endroit est réputé pour son escalope de porc et sa salade de poulet.
아리
Alors donnez-moi ça///
관린(알바생)
Oui (sourire)
아리
Waouh... vraiment... ta peau est tellement nette...
박우진
Hé
아리
Quoi
박우진
Ce salarié à temps partiel est-il beau ?
아리
Ah oui... lol
박우진
Hé, ne parle pas familièrement.
아리
Quand ai-je dit ça ? (À demain)
관린(알바생)
Votre commande est arrivée.
관린(알바생)
Avez-vous besoin de quelque chose ?
아리
Grand
관린(알바생)
Bon appétit !
아리
Ok haha
Après un certain temps
아리
J'ai bien mangé
아리
Maintenant, je calcule...
배진영
Je le ferai
아리
Oh. Alors merci.
박우진
Merci
아리
Oui
박우진
Oh mon Dieu
아리
De quoi te plains-tu ?
박우진
Non
박우진
Voici la carte
관린(알바생)
merci
아리
Je reviendrai haha
관린(알바생)
Ouais lol
아리
J'ai bien mangé
아리
Je rentre à la maison maintenant lol
박우진
J'ai des affaires à régler...
아리
Oh vraiment?
강다니엘
Alors allons-y ensemble, mon enfant
아리
De quoi parles-tu ? Ce n'est pas cet enfant-là.
박우진
Tu es un enfant, n'est-ce pas ?
박우진
Plus petit que moi
강다니엘
Oh, je l'avoue.
아리
Ne me taquine pas
강다니엘
D'accord haha (c'est mignon)
Où est passé Woojin ?
Un entrepôt
박우진
Le patron est là.
하성운
Ah, vous êtes là.
하성운
Le patron veut vous voir. Allez le voir.
박우진
Oui..
Soudainement
대보스
Sortir
박우진
Oui..
대보스
L'objectif visé n'a pas été atteint aujourd'hui.
대보스
La riche héritière est décédée il y a quelque temps.
박우진
Oui
대보스
Ha Sung-woon démissionne de son poste de patron
박우진
Pourquoi tout d'un coup ?
대보스
juste
박우진
.....
아리
La maison est le meilleur
강다니엘
Hahaha, j'aime ça
아리
Oui... c'est exact.
강다니엘
hein?
강다니엘
Je vous parle de façon informelle, donc c'est un peu gênant parce que vous êtes formel.
아리
Est-ce ainsi?
강다니엘
Ouais lol
Ding-dong
아리
Qui est-ce à cette heure-ci ?
Vérifiez l'interphone
아리
Waouh, il est beau
Soudainement
박지훈
Voici du gâteau de riz
박지훈
J'habite en bas.
아리
merci
박지훈
Quel âge as-tu?
아리
Je suis encore en deuxième année de lycée.
박지훈
J'ai 20 ans
박지훈
Je vous parlerai alors de façon informelle. Vous devriez faire de même. Appelez-moi plutôt oppa.
아리
Oui
아리
Alors au revoir
박지훈
Hahaha ouais
Bip bip
Ari fait des ravages avec des gâteaux de riz
강다니엘
À quel genre de type parles-tu depuis si longtemps ? Je m'ennuie.
아리
D'accord, je vais jouer avec ma grande sœur.
강다니엘
Haha...
아리
joie
강다니엘
Pourquoi es-tu contrarié(e) ?
아리
Je ne sais pas, hmph
강다니엘
Je suis désolé, oppa
아리
ah
아리
Je dormirai bien, toi aussi, oppa
강다니엘
Ouais lol
박우진
Haha.
박우진
Soudain… le patron a été licencié.
하성운
Ça n'a pas marché.
하성운
J'ai rejoint une autre organisation et je suis parti à l'étranger.
박우진
C'était comme ça ?
하성운
Vous plaisantez ?
박우진
Non, j'espère que vous allez bien là-bas aussi.
하성운
euh
박우진
après
박우진
Je m'ennuie
???
Je m'ennuie ??
???
Devrais-je jouer avec toi ?
박우진
Qui es-tu
황민현
moi..
황민현
Hwang Min-hyun
박우진
Minhyun hyung??
황민현
Pourquoi êtes-vous ici ?
박우진
Mais mon frère
황민현
Je suis venu acheter des produits de nettoyage.
박우진
Ce type est toujours le même
황민현
Oui, je fais le ménage tous les jours.
박우진
Hahaha, arrête ça et nettoie-le.
À ce moment-là
Dakdadadak
아리
Woojin oppa
박우진
Qu'est-ce que tu es
아리
Je suis dans une supérette.
박우진
pourquoi ?
아리
Parce que j'ai faim
박우진
Arrête de manger, cochon
황민현
La copine de qui est à côté de toi ?