Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?
Épisode 27



장여주
Salut les amis ! Je vais distribuer ces documents imprimés !


장여주
Assurez-vous de l'avoir~ Il sera à l'examen.

반 학생들
Oui!


장여주
J'enseigne avec acharnement...

반 학생들
Ssaem !


장여주
Hein ? Pourquoi ?

반 학생들
Excusez-moi, tout à coup… Professeur, vous sortez vraiment avec le professeur Hyungjun ?


장여주
....


장여주
Hein?


장여주
;;;;


장여주
(Comment le saviez-vous ?)

반 학생들
Hé, ça doit être vrai

반 학생들
oh mon Dieu

반 학생들
Bruyant


장여주
💢💢💢 Silence !!!


장여주
Hmm....


장여주
professeur...


장여주
Je sors avec le prof Hyungjun !!


장여주
Est-ce que ça va ?


장여주
Étudiez maintenant !

반 학생들
Hé hé ! C'est vrai

반 학생들
Ouah!

반 학생들
Même les professeurs sortent ensemble... J'aimerais bien avoir une relation amoureuse aussi...

반 학생들
Ça a du sens ^^

반 학생들
C'est bien de ça que tu parles ? MDR


장여주
Calme!!

반 학생들
Oui...


송형준
Je travaille dur en classe...

반 학생들
Professeur!

반 학생들
Tu sors vraiment avec l'actrice principale ?


송형준
hein?


송형준
(Ah... je suppose qu'il vaut mieux dire non ?)


송형준
Non, non~

반 학생들
Hein?

반 학생들
Qui a dit que le professeur Hyungjun et le professeur Yeoju sortaient ensemble ?

반 학생들
Non ! J'ai dit qu'on sortait vraiment ensemble...

반 학생들
Vous avez mal entendu ?

반 학생들
Non... sérieusement...

반 학생들
Professeur Hyungjun ! Vous n'êtes vraiment pas en bons termes avec le professeur Yeoju ?


송형준
Euh... ouais !

반 학생들
Quoi… J’avais pourtant bien entendu dire qu’ils sortaient ensemble…

반 학생들
C'est décevant...

반 학생들
J'ai posé cette question avec une grande impatience

반 학생들
Près.

Temps de repos

반 학생들
Les gars !! J'ai entendu dire que le professeur Hyungjun et le professeur Yeoju ne sont pas en couple ?

반 학생들
Hein? Non! Le professeur Ulban (Jang Yeo-ju) a dit qu'ils sortaient ensemble ?

반 학생들
Hein ? Le professeur Ulban (professeur Hyungjun) a dit non ?

반 학생들
si...

반 학생들
Est-ce que seule la professeure Yeoju aime le professeur Hyungjun ?!!?

반 학생들
Professeur Yeoju !


장여주
hein?


장여주
Êtes-vous élèves dans la classe du professeur Hyungjun ?

반 학생들
Oui


장여주
Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?

반 학생들
Ah... ça...

반 학생들
Est-il vrai que tu sors avec le professeur Hyungjun ?


장여주
Oui ! C'est bien ça ?

반 학생들
Hein ? C'est bizarre...


장여주
pourquoi ?


장여주
quoi...


장여주
Y a-t-il un problème ?

반 학생들
Ah... ça...

반 학생들
J'ai entendu dire que le professeur Hyungjun ne sort pas avec le professeur Yeoju ?

반 학생들
Par hasard... Professeur Hyungjun...

반 학생들
Professeur Yeoju... vous ne la détestez pas, n'est-ce pas ?


작가
fin


작가
Que va-t-il arriver à la vésicule biliaire ?


작가
Et aujourd'hui !


작가
C'est l'anniversaire de Hyungjun !


작가
Songstar Chopu Chocomiraper Notre adorable Hyungjun 💓💓💓 On t'encourage toujours !!! Song Hyungjun !! Trop mignon !!! 😭 Trop beau ! ㅠㅠ 😭 Je t'aime 😍😍😍😍


작가
Haha. Joyeux anniversaire, Hyungjun 😗❣