Maîtresse, vous le voulez pour moi ?
[Épisode 15]
신여주
Gêné(e) ? Hein ?
김석진 (담임)
Qui est la personne que tu aimes ?
신여주
Haha ; Oh vraiment ;;ㅋㄷ, est-ce que ça va ??
김석진 (담임)
Haha...
김석진 (담임)
Ou peut-être pas, pourquoi es-tu si perturbé(e) ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
신여주
Mademoiselleㅡㅡ
김석진 (담임)
Dépêchons-nous, mangeons et partons ㅋㅋㅋㅋㅋ
Quelques jours plus tard)
이도현 (다른 반 담임)
Professeure Kim, j'ai entendu dire qu'une très jolie professeure avait été mutée dans notre école ?
김석진 (담임)
Oui ? Qui est-ce ?
이도현 (다른 반 담임)
Eh bien ? Je n'ai pas entendu les détails non plus ; haha
김석진 (담임)
Tu es venue ici toute excitée rien qu'en entendant dire que c'était joli, n'est-ce pas ? ㅡ_ㅡ
이도현 (다른 반 담임)
Hahahahahahahaha..;; Tu t'es fait prendre ?
김석진 (담임)
Alors, quand est-il arrivé ? Il n'est tout de même pas arrivé en courant sans même avoir entendu cela, si ?
이도현 (다른 반 담임)
Ah~ aujourd'hui~
김석진 (담임)
Aujourd'hui?!
이도현 (다른 반 담임)
Oui~ aujourd'hui !!
이도현 (다른 반 담임)
Haha, qu'elle est jolie cette personne~??
김석진 (담임)
Soupir... Ne fais pas l'idiot et ne te fais pas gifler par la prof venue donner des ordres comme la dernière fois !
이도현 (다른 반 담임)
Salut ! Professeur Kim est...
이도현 (다른 반 담임)
Cette femme n'avait aucun intérêt pour les hommes. Où trouver un homme comme moi ?
김석진 (담임)
C'est exact… (Où trouverait-on ailleurs quelqu'un comme le professeur Lee, si persistant dès la première rencontre et qui propose un rendez-vous après seulement une semaine… 😒)
이도현 (다른 반 담임)
Ensuite, j'irai travailler.
김석진 (담임)
Oui, oui... veuillez faire un peu de travail...
Après un certain temps )
)
김석진 (담임)
hein?
??? / 필요한 역
Tous les enseignants travaillent dur~
??? / 필요한 역
Bon~ Tout d'abord, puisque le professeur Lee a déjà fait passer le mot, je pense que vous connaissez probablement l'idée générale, alors je vais juste faire une brève introduction~
??? / 필요한 역
Une jolie professeure a été affectée à notre école aujourd'hui.
??? / 필요한 역
Le plus jeune enseignant de notre école est… ~
??? / 필요한 역
Ah ! Vous êtes Maîtresse Kim ?
김석진 (담임)
Ah oui... hehe
??? / 필요한 역
Alors, Maître Kim, veuillez prendre soin de cette enseignante.
??? / 필요한 역
Bien sûr, les autres professeurs devraient aussi bien accueillir le nouveau. Vous pouvez entrer maintenant.
김석진 (담임)
Qui est-ce..?
이도현 (다른 반 담임)
Ce serait tellement joli, non ? Hahaha
김석진 (담임)
Oh mon Dieu... Maître Lee...
신여주
Bonjour ! Bonjour ! Je m'appelle Shin Yeo-ju, et j'ai récemment été mutée !
김석진 (담임)
Hein ? Shin Yeo-ju ? Les noms sont les mêmes… !?
김석진 (담임)
Quoi… ! Une nouvelle héroïne ?!
신여주
Contact visuel) Salut !
김석진 (담임)
Hé, comment as-tu fait...?
이도현 (다른 반 담임)
(S'approchant) Oh là là, oh là là~ Qu'est-ce que c'est~? Connaissez-vous cette belle professeure~?
신여주
Ça fait quelques jours que je ne t'ai pas vu ? ㅋㅋㅋㅋ
신여주
Veuillez présenter correctement votre école, M. Kim ? MDR
김석진 (담임)
Ah... qu'êtes-vous...
김석진 (담임)
Pourquoi êtes-vous venu ?
신여주
Tu as dit qu'il y avait une place dans ton école~ C'est pour ça que je suis venu !!
김석진 (담임)
ㅋㅋㅋㅋㅋqu'est-ce que c'est que ça ?ㅋㅋㅋㅋ
이도현 (다른 반 담임)
Bonjour ! Je m'appelle Lee Do-hyun et je suis très proche du professeur Kim.
신여주
Ah, bonjour~
신여주
(Sourire) Je suis Shin Yeo-ju
이도현 (다른 반 담임)
Waouh~ Tu es vraiment magnifique haha
이도현 (다른 반 담임)
Puis-je vous appeler Professeur Shin à partir de maintenant ?
신여주
Haha, bien sûr~ Veuillez le regarder gentiment~
이도현 (다른 반 담임)
(Affinity Max) Tu es déjà jolie, alors où est-ce que tu me demandes de te rendre encore plus jolie ? ㅎㅎ
신여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMerci de le regarder comme çaㅋㅋㅋㅋ
김석진 (담임)
…Oh mon Dieu…
김석진 (담임)
(Tenant le bras de l'héroïne) Hé… allons dehors parler… il y a trop de bruit ici.
신여주
Quoi ? Ouais
신여주
(Révérence) D'accord alors
이도현 (다른 반 담임)
👋 ) Oui~
신여주
(Traînée par Seokjin) Waouh~ Ton école est vraiment grande~
김석진 (담임)
Tu me parles correctement…
*&%#@^&^*()()*
김석진 (담임)
???
신여주
???
신여주
Qu'est-ce que cela signifie?
김석진 (담임)
Chut. Silence.
Yeoju et Seokjin se concentrèrent silencieusement sur le son.
Puis j'ai commencé à entendre ce qu'ils disaient.
전정국
Oh salut... où vas-tu ?!
김태형
Hé hé ! J'ai entendu ce que le professeur Lee a dit.
김태형
Une très jolie professeure vient dans notre école aujourd'hui !
박지민
Quoi ?! Vraiment ? Est-ce une information confirmée ?
김태형
Oh, bien sûr ! J’ai une très bonne ouïe !
전정국
Vous êtes sûr(e) ? À quelle heure arrivez-vous aujourd’hui ?
박지민
Hmm... Alors la fille aux cheveux longs qui marchait avec le directeur tout à l'heure est la nouvelle jolie professeure ?
전정국
Vraiment ?!🤩
김태형
Vraiment ?!🤩
박지민
Hahaha, allons-y vite !
김태형
Je suis sûre qu'elle s'est habillée encore plus joliment parce que c'était son premier jour.
전정국
Youpi~😚
박지민
Hé, ça te dit de parier sur qui deviendra ami avec ce professeur en premier ?
김태형
Tu n'as pas assez confiance en toi pour sortir avec quelqu'un, n'est-ce pas ?
전정국
Hé, espèce d'idiot, il faut être proches pour commencer à sortir ensemble.
김태형
… Vraiment?
박지민
50 000 wons pour le plus rapide des trois. Tu appelles ?
전정국
Tu n'as même pas 5 000 wons, alors que veux-tu dire par 50 000 wons ?
김태형
Ce que je veux dire, c'est...
박지민
Ah, je le ferai, je le dirai
박지민
Si ça ne te plaît pas, sois juste mon ami.
전정국
Appelez vite !
김태형
appel!
박지민
Alors allons vite au bureau des professeurs ㅋㅋㅋㅋ
김태형
d'accord
전정국
Hé hé, dépêche-toi, dépêche-toi, cours, cours
Jimin, Jungkook et Taehyung montèrent les escaliers en courant jusqu'au bureau du professeur et rencontrèrent Yeoju et Seokjin.
김석진 (담임)
Salut les gars !
지민, 정국, 태형
Waouh ! Professeur Ss..!!
신여주
Waouh… 50 000 wons pour devenir mon ami ? MDR
지민, 정국, 태형
Oh, Maîtresse Yeoju ? Pourquoi est-elle ici ?
신여주
C'est la personne dont vous avez tous parlé, celle qui est tellement jolie et qui a dit qu'elle s'habillerait encore plus joliment pour son premier jour.
지민, 정국, 태형
N, oui ?!?!?!
김태형
(Tentative d'entraînement) Ahhh ; de quoi parlions-nous déjà… On parlait d'un autre professeur… ? Haha
전정국
(Tentant de survie) C'est exact ! On parle bien de différents professeurs, n'est-ce pas ?;;ㅎㅎ… .
박지민
(J'essaie d'éviter de mourir) Taehyung et Jungkook ont raison~ On ne parle pas du professeur, on parle des autres professeurs ; haha
신여주
Ah bon ?
신여주
Qui est l'autre professeur ? Vous avez des cours particuliers avec moi et d'autres professeurs, mais vos notes sont comme ça ?
지민, 정국, 태형
Je suis en colère mais je n'ai rien à dire… .Ouais, non…
김석진 (담임)
Vous autres, venez au bureau du professeur après le cours !
지민, 정국, 태형
N, oui... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김석진 (담임)
Ouf... allons-y
Trois lycéens ont confirmé que Seokjin avait traîné Yeoju hors de l'école.
지민, 정국, 태형
Ouf….
전정국
Mais pourquoi diable le professeur Seokjin a-t-il amené le professeur Yeoju avec lui ?
박지민
Vraiment ? Vous sortez vraiment ensemble ?
김태형
Pas question ! C'est forcément non ! Ces deux-là ne vont pas ensemble... absolument pas !
전정국
Pourquoi es-tu si peu sûr de ce que tu dis ?
박지민
C'est exact !!!! Pourquoi es-tu si complexé(e) ?!!!!
김태형
Ah bon ? Et alors ?! Vous parlez avec assurance !
전정국
Calmer…)
박지민
De ce côté aussi… . )
신여주
Pourquoi es-tu venu jusqu'à l'aire de jeux pour dire ça ?
김석진 (담임)
Tu vas vraiment rester ici ?
신여주
Alors, pour quel genre de spectacle suis-je venu ?
김석진 (담임)
……..
신여주
Alors, c'est confirmé ? J'en suis !
Tak)
신여주
Hein ? Pourquoi ? Avez-vous autre chose à dire ?
김석진 (담임)
Euh, j'ai quelque chose à dire.
신여주
Qu'est-ce que c'est?
김석진 (담임)
Vous savez, nous...
신여주
Ah~ Tu m'avais dit de ne pas faire semblant de te connaître à l'école ?
김석진 (담임)
M, quoi..?
신여주
Hé, quoi qu'il arrive, on est proches, alors c'est un peu triste qu'ils nous disent de ne pas faire comme si on se connaissait à l'école...ㅠㅡㅠ
김석진 (담임)
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
신여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?
김석진 (담임)
Ne serait-il pas préférable d'être direct ?
신여주
Oh mon Dieu
김석진 (담임)
Sortons ensemble pour de vrai, pas juste pour faire semblant.
탄이탄쓰 (작가)
Bonjour à tous ㅠ J'ai téléchargé ça trop tard ㅠㅠ
탄이탄쓰 (작가)
Je m'excuse sincèrement de ne pas avoir pu publier plus rapidement, car Wookang est également en période d'examens et j'avais aussi d'autres contraintes.
탄이탄쓰 (작가)
Je vais essayer de mettre en ligne le prochain épisode dès que possible !
탄이탄쓰 (작가)
S'il y a plus de 3 commentaires, je le publierai en série !