Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#13
Grincer
tour
Nous sommes désolés, mais l'entrée est interdite aux personnes extérieures.
서윤아
...Tu ne me connais pas ?
Oui, si vous souhaitez entrer, suivez-nous.
서윤아
Je suis la fille du président... héhé (sourire)
attends une minute..
(J'ai apporté une photo)
Comparer
Je suis désolé, je ne vous avais pas reconnu...
서윤아
C'est bon... hehe
서윤아
Monsieur le Président, puis-je vous rencontrer maintenant, par hasard ?
Ça… je pense que vous devrez demander à la secrétaire du président, à l’étage.
서윤아
Oui
égouttage
서윤아
Je... peut-être
문지훈
(Sans même se retourner) Le président n'a rien de prévu aujourd'hui. Si vous souhaitez le rencontrer, vous devez prendre rendez-vous.
문지훈
Veuillez revenir en arrière
Toc toc toc
서윤아
Non... pourquoi Oppa est là...
문지훈
Retour
문지훈
…? Seoyoon ?
문지훈
Attendez, attendez...
03:22 PM
문지훈
Pourquoi êtes-vous ici ?
서윤아
Pour voir papa...
문지훈
Ah... oui, c'était votre père.
서윤아
Pouvons-nous nous rencontrer maintenant ?
문지훈
Nous devons prendre rendez-vous pour nous rencontrer... J'essaierai d'en parler.
서윤아
Ah bon ? Merci.
문지훈
Ils ont dit que cela prenait environ 10 minutes.
서윤아
Ah... merci beaucoup. Je dois y aller maintenant.
문지훈
Que
claquer
문지훈
....
문지훈
M.
[Père] Pourquoi es-tu venu… Tu ne viens même pas d'habitude.
서윤아
...Papa, s'il te plaît...
서윤아
Viens avec moi sur la tombe de maman juste cette fois... s'il te plaît...?
[Père] C'est une perte de temps d'y aller.
서윤아
Papa y va tous les jours... Je sais... Papa y va tous les jours
서윤아
Je l'ai vu quand j'y suis allé après mon père.
서윤아
Il n'y avait pas de fleurs, et tu te contentais de regarder et de dire quelque chose...
서윤아
Papa aussi... à maman, cette fleur qu'elle préfère...
서윤아
Tu ne veux pas l'apporter ?
[père].....
[Père] Très bien, je serai là à 18 heures.
서윤아
(Haussant) Vraiment ? Est-ce vrai ?!
Fermement
promesse du petit doigt
서윤아
Tu m'as même fait une promesse ?
[Père] Très bien, alors sortez maintenant.
서윤아
Haha, oui
claquer
[Père]... héhé, il ressemble trait pour trait à sa mère.
06:00 PM
서윤아
...Quand arrivez-vous ?
[Père] Suis-je en retard ?
서윤아
Non, haha, je suis arrivé juste à temps.
서윤아
allons-y
Fermement
Pour la première fois depuis longtemps, les deux personnes se sont tenues fermement la main.
Ça fait combien d'années ?
Le fait que nous soyons tous les trois réunis au même endroit comme ça
서윤아
Maman, hehe. Cette fois-ci, je suis venue avec ta fleur préférée...
서윤아
Maman... merci hein d'avoir dit ça.
서윤아
Merci d'avoir dissipé les mauvais sentiments que j'avais envers mon père.
[Père] Chérie... haha. Merci. Grâce à toi, je crois que je me suis rapproché de ma fille.
[Père] Ça va là-bas ? Ici, c'est toujours pareil… haha
.
.
Les deux personnes ne formèrent plus qu'un seul bouquet.
Pas un bouquet rempli de nombreuses fleurs
Je veux dire un bouquet parfaitement complet avec seulement deux fleurs.