Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#21


L'héroïne est en proie à un désespoir total après avoir terminé toutes ses tâches exténuantes.


서윤아
....


문지훈
Monsieur le Président, veuillez vous rendre au dîner.


서윤아
Vous me dites de mourir...?


문지훈
…mais comme vous n’avez pas assisté à la réunion jusqu’à présent, vous devriez y aller cette fois-ci.


서윤아
Ha... D'accord, j'y vais.


문지훈
Oui.

Grincer


서윤아
vraiment..


서윤아
Je deviens fou...

Crac, crac

회사직원/들
Tout le monde est ivre et a perdu la tête.


서윤아
C'est pourquoi je ne voulais pas venir...

회사직원/들
Oh non ! J'ai tiré sur le nain !!


서윤아
…Tout le monde est devenu un chien

Dingling

[Employé] Combien y a-t-il de personnes ?


김태형
Oh, deux personnes

[Employé] Allez vous asseoir là-bas.


김태형
....


서윤아
....

Une réunion où tout devient bon marché

Le moment où un ex-petit ami et une ex-petite amie se rencontrent


김태형
Faire demi-tour


김태형
Devrions-nous aller ailleurs ?

여우
Hé ? On mange ici ?


김태형
...d'accord

largement


서윤아
(Marmonnant) Pourquoi juste derrière toi...

회사직원/들
Président, buvez ! Président, buvez aussi !!! / Buvez ! Buvez !


서윤아
Ah... haha, désolé, je dois conduire...

회사직원/들
Hein ? Je vais te prendre un taxi !

회사직원/들
(Entrez donc) Mangez, mangez, notre président~


서윤아
(Faisant signe de la main) Non, non... Monsieur Kim, mangez bien, s'il vous plaît...

회사직원/들
Salut, Président

Choak

J'ai renversé une bouteille de bière de 500 ml.


서윤아
sous...

회사직원/들
Euh... euh...

Druk


서윤아
Je vais faire les calculs, alors faisons tous attention à ne pas commettre d'erreurs.


서윤아
Parce que c'est une honte pour l'entreprise

Dingling

회사직원/들
...

여우
Ça a l'air bien lol


김태형
.....

여우
...Chérie, tu t'inquiètes pour cette fille en ce moment ?


김태형
Oh non..

여우
D'accord alors


서윤아
sous...


서윤아
Voilà pourquoi je ne vais pas aux dîners d'entreprise.


서윤아
C'est tellement énervant

Hé ? Mademoiselle, vous êtes jolie. Mademoiselle, pourriez-vous me donner votre numéro ?


서윤아
quoi;;

Hein?

Donne-moi ton numéro, d'accord ?


서윤아
Que faites-vous ? Vous avez l'air ivre. Veuillez entrer rapidement.

Bonjour mademoiselle, pourriez-vous me donner votre numéro ?

Fidget fidget


서윤아
.....


서윤아
(En sanglotant) Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça...

Héhéhé, mademoiselle, dormez avec moi

largement


김태형
Désolé(e), mais j'ai un(e) amant(e).


김태형
Est-ce acceptable de faire ça à un enfant ?

Quoi ?! C'est quoi ce bordel ?! Tu as dit des conneries ?!

Pfft


김태형
Oh...


서윤아
....


김태형
Tu l'as touché ?

Ouais, quoi ?! Que dois-je faire si je le touche ?!


김태형
Que dois-je faire?


김태형
Je dois le rendre

Pfft

Pouah..!!


서윤아
café glacé..

Pff pfft

Paaaaak

palet

Pff... merde... attendez de voir !!!

En vitesse


김태형
Ha...haa...


서윤아
...Pourquoi m'as-tu suivi ?


김태형
....


서윤아
Pourquoi... m'as-tu suivi ?


김태형
…Puis-je avoir des félicitations cette fois aussi ?


서윤아
...Qu'est-ce que vous avez dit?


김태형
Je te l'ai dit


김태형
Ne me demandez pas pourquoi, contentez-vous de me féliciter pour le moment.


김태형
Ce pat


김태형
Je le prends aussi

Sonting