Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#22
김태형
Ouf...
김태형
Merci (sourire)
서윤아
s'il te plaît..
서윤아
S'il vous plaît, faites juste une chose
서윤아
Si tu veux m'aimer, aime-moi.
서윤아
Si tu comptes aimer cette garce, n'aime que cette garce...
서윤아
Ne semez pas la confusion chez les gens...
Vroum
김태형
.......
김태형
toi ?
김태형
vous aussi...
김태형
Vous avez un petit-ami
서윤아
Qu'est-ce que vous avez dit?
김태형
Toi aussi, tu as un petit ami, celui qui mesure environ 1,76 m et qui porte une chemise blanche.
서윤아
...
서윤아
Faites-le maintenant..!!
서윤아
Ha..
서윤아
Ce n'est pas mon petit ami
김태형
Mais pourquoi me fais-tu cela que tu ne m'as jamais fait auparavant ?
서윤아
Il jouait le rôle d'un petit ami, mais ce n'était pas vraiment mon petit ami.
김태형
…le rôle du petit ami ?
서윤아
Mon professeur sortait avec cette fille, alors j'ai essayé de me venger.
서윤아
J'imagine que tu te débrouilles bien sans moi. C'est du moins mon impression.
김태형
Pourquoi as-tu fait ça...
김태형
Je t'aime bien
김태형
Non, je t'aime...
서윤아
(En sanglotant)...La personne que vous aimez vous trompe aussi ouvertement ?
Bruissement
Po-ok
김태형
Ne pleure pas... d'accord ?
서윤아
Pff... Vraiment...
김태형
Je vais rompre avec cette fille, d'accord ?
서윤아
...
서윤아
Tu es vraiment sorti avec cette garce ?
김태형
Ah… non, c’est parce que la dernière fois, j’ai dit que j’allais sortir avec toi et que tu allais sortir avec moi, et à ce moment-là, je pensais que tu avais aussi un petit ami…
서윤아
…d’accord alors
서윤아
chanson
김태형
euh..?
서윤아
Que fais-tu ? Je dois te le dire correctement.
서윤아
Ta copine, c'est moi
김태형
…(rire étouffé)
김태형
Allons-y, ma copine
여우
Héhéhé, mes deux frères~Voleur d'argent
회사직원/들
Oui, oui, notre renard en boit aussi~
여우
Ouais ! Haha
서윤아
C'est tellement énervant et je suis à bout. Oh là là...
여우
Qu'est-ce que tu as dit ? Hein ?
서윤아
Fait
서윤아
Cette personne n'est pas ton petit ami, c'est mon petit ami.
서윤아
La copine de ce type, ce n'est pas toi, c'est moi, alors arrête de faire l'idiot.
여우
...
여우
quoi ?
서윤아
Vous voyez aussi mes oreilles ? Kim Taehyung est mon petit ami.
여우
Ha ! Putain, sérieusement, Kim Taehyung, tu m'as dit que tu avais rompu avec cette salope et que tu sortais avec moi !!
김태형
que
Bruissement
김태형
C'est déjà réglé (enlaçant l'héroïne)
서윤아
..///
김태형
Séparons-nous
여우
Attends et vois... (ㅂㄷㅂㄷ
서윤아
Non, je ne crois pas pouvoir supporter de regarder ça, Fox.
서윤아
(Sourire) Emmène-moi avec toi
[Psychiatre ?] Oui
여우
Quoi… qu’est-ce que c’est ? Tu ne lâches pas ça ?!! Hé !!!
서윤아
quoi!!!
서윤아
J'ai appelé parce que le renard parlait et faisait des siennes.
서윤아
Ah oui, et tant que j'y suis, j'ai aussi guéri mon trouble de la gestion de la colère.
여우
Putain de merde !!!!
서윤아
Sourire)
Sonting