Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
N° 20. Avis d'acceptation
면접관
Veuillez vous présenter aux numéros 17, 18 et 19.
면접관
Aujourd'hui, ce sont les examinateurs, et non le maître ou le président, qui mèneront l'entretien.
면접관
Les autres personnes qui vous interviewent à l'intérieur ne savent pas à quoi vous ressemblez car les stores sont baissés.
면접관
Entrez sans vous soucier de votre apparence.
면접관
Veuillez d'abord entrer si vous avez les numéros d'attente 17, 18 et 19.
민윤기
19)) Ouf...
민윤기
Ça ne fait que commencer...
Soudainement))
면접관
Bonjour
면접관
Je suis l'@@@intervieweur(euse) qui vous fera passer le test.
면접관
Tout d'abord, veuillez vous présenter.
박지나
Bonjour. Je suis Park Ji-na, je travaillais au Bora Cafe et j'ai ensuite, par hasard, postulé au groupe JK.
정아리
Bonjour. Je m'appelle Jeong Ari. J'ai postulé pour un emploi au sein du groupe JK alors que je travaillais dans un magasin de cosmétiques appelé Sugar Factory.
민윤기
Bonjour. Je suis Min Yoongi, un ancien professeur du lycée Bangtan qui a postulé chez JK Company.
면접관
Bon, vous avez tous un emploi.
면접관
Monsieur Min Yoongi, pourquoi souhaitez-vous passer du métier d'enseignant à celui d'employé d'entreprise ?
민윤기
Le métier d'enseignant ne correspondait pas à mes aptitudes, j'ai donc postulé pour un poste d'employé d'entreprise.
면접관
Alors pourquoi notre groupe JK ?
민윤기
Je savais que JK Company était la première entreprise mondiale et je voyais souvent des informations à son sujet, ce qui a accru mon intérêt.
면접관
d'accord.
Après la séance de questions-réponses avec Jeong Ari et Park Ji-na...
면접관
Je vous communiquerai ensuite les résultats.
면접관
Ceux qui passent
면접관
C'est détaillé
면접관
Félicitations à tous ceux qui ont réussi. Vous pouvez commencer à venir la semaine prochaine.
박지나
merci
정아리
merci
민윤기
merci
égouttage))
전정국
Entrez
비서
maître
비서
La liste des candidats retenus après l'entretien a été publiée aujourd'hui. Ils commenceront à travailler la semaine prochaine.
전정국
Merci, Madame la Secrétaire
전정국
Alors entrons
비서
Oui, merci, monsieur.
전정국
Oui^^
Ferme la porte))
전정국
Soupir... Voici la liste des candidats retenus...
전정국
Voyons....
전정국
Park Ji-na... Jeong A-ri... Min Yoon-gi... Kim H...
전정국
Attends, Min Yoongi ?
전정국
Min Yoongi... prof salaud ?
전정국
Certainement pas...?
전정국
Je ne peux pas dire non car j'étais enseignante...
전정국
Il y a bien plus d'un ou deux enseignants dans le monde... n'est-ce pas ? Ils doivent porter le même nom... ?
Soudainement))
JK 그룹 회장
fils
전정국
Oui
JK 그룹 회장
J'ai entendu dire que la liste est sortie aujourd'hui ?
JK 그룹 회장
Voyons où
전정국
C'est ici.
Tourbillonnant))
JK 그룹 회장
Hmm... tous les disques précédents sont bons
JK 그룹 회장
Est-ce que ça sort la semaine prochaine ?
전정국
Oui
JK 그룹 회장
Oui, merci pour votre excellent travail.
전정국
père
JK 그룹 회장
Oh d'accord
전정국
La personne nommée Min Yoongi est ici.
전정국
Ton père te connaît-il ?
JK 그룹 회장
Non, c'est la première fois que je vois ça.
JK 그룹 회장
Si vous êtes un ancien enseignant, vous n'en savez pas encore plus.
JK 그룹 회장
Pourquoi donc?
전정국
Je me demandais si vous étiez mon professeur principal.
JK 그룹 회장
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre professeur principal ?
전정국
C'est lui qui convoite Chae Yeo-ju, la fille aînée du groupe YJ.
전정국
La différence d'âge n'est pas si importante.
JK 그룹 회장
Vraiment ? Alors débrouillez-vous.
JK 그룹 회장
Ça m'est égal.
전정국
Merci, papa
전정국
Entrez et reposez-vous
자까
Que veut dire le président du groupe JK lorsqu'il affirme qu'il s'en fiche ?
자까
Donc tu dis que c'est normal que Jungkook vire Yoongi ?