Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?

#2. Frétillement momentané

교무실 쌤

« Yeoju, pourquoi ton visage est-il si rouge ? Es-tu malade ? »

전여주

« Hein… ? Oh… vraiment ? »

[여주시점]

Jeon Yeo-ju, tu es folle ? Tu es complètement sous le charme d'un étudiant ?

교무실 쌤

« Dis-moi si c'est trop difficile, et je prendrai ta place. »

전여주

Ouf... merci. Je vous demande juste de prendre en charge ce cours...

교무실 쌤

«Bon, tout le monde, taisez-vous !»

박지민

« Euh, quoi ? Pourquoi le professeur Gyo est-il ici ? »

교무실 쌤

« Mme Yeoju est venue parce qu'elle semblait malade. »

김태형

« Tu as dit que ça faisait mal...? »

[작가시점]

À l'annonce de la maladie de Yeoju, Taehyung a bondi de sa chaise et a quitté la salle de classe.

claquer

교무실 쌤

« Kim Taehyung, où vas-tu ? »

박지민

« Ah, Maîtresse. Veuillez laisser passer, étant donné que je joue le rôle de Cupidon. »

교무실 쌤

« Quoi… ? Cupidon ? »

전여주

« Ah… sérieusement, je deviens fou, Jeon Yeo-ju. Pourquoi est-ce que je repense sans cesse à ton apparence de tout à l’heure ! »

전여주

« Et Kim Taehyung… pourquoi est-il si doué pour embrasser… »

김태형

« Pourquoi, tu veux encore te faire avoir ? »

[작가시점]

Taehyung enlaça Yeoju par derrière et lui murmura quelque chose à l'oreille.

전여주

"Ki... Kim Taehyung...?"

김태형

« Tu n'espérais pas que je vienne ? Tu as même menti en disant que tu étais malade. »

[작가시점]

Taehyung approcha son visage de celui de Yeoju et parla.

전여주

« N-Non, je ne le suis pas… ! Arrête de faire l’idiot et va en cours… »

La cloche sonne pour la réunion de fin de journée~☆

김태형

« Oh non, la cloche a sonné. Alors, on termine ce qu'on était en train de faire ? »

Gorgée

박지민

« Hé, Kim Taehyung. Ça a été un vrai calvaire de calmer le professeur. »

[태형시점]

Ha... sérieusement, Park Jimin, espèce d'abruti fini. Putain.

전여주

"Euh... J... Jimin, bienvenue...!"

[작가시점]

Jimin jeta un coup d'œil à Yeoju et à Jimin, puis prit la parole.

박지민

« Désolé, ces morveux sont en train de péter un câble et ils exigent que je fasse venir le professeur… ! »

전여주

"Alors dépêchons-nous... heh. Taehyung, dépêche-toi aussi."

김태형

"(Chuchotant) Ha... sérieusement, devrais-je juste tuer ce salaud de Park Jimin..."

김태형

« Hé, tu veux mourir ? Tous ces salauds sont partis. Tu crois vraiment qu'ils auraient été là au départ ? »

박지민

"Haha, vraiment...?"

[여주시점]

Pff... J'ai vraiment du mal à m'y faire. Est-ce que je pourrai corriger ce cours ?

전여주

"Euh... tout d'abord, Taehyung et Jimin, vous deux, rentrez aussi de l'école."

박지민

Oui, professeur. À demain.

김태형

Ah, Maître.

[작가시점]

Taehyung s'apprêtait à partir avec Jimin, mais il est revenu vers Yeoju comme s'il avait oublié quelque chose et a pris la parole.

전여주

"hein..?"

김태형

Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

전여주

Mon numéro de téléphone...?

김태형

« Oui, puisqu'il est le petit ami, ne devrait-il pas avoir le numéro de téléphone de sa petite amie ? »

전여주

"Ah... oui, ici."

côté

[작가시점]

Taehyung a doucement embrassé le front de Yeoju et a dit

김태형

C'est un prix, ma belle.

전여주

« Ah… qu’est-ce que c’est… »

김태형

"Haha, mignon."

[작가시점]

Taehyung tapota la tête de Yeoju une fois et suivit Jimin hors de la salle de classe.

전여주

"Ah... Kim Taehyung, sérieusement...!"

박지민

« Je t'ai vu tout à l'heure, tu étais vraiment un romantique. »

김태형

« De quoi parles-tu ? Ferme-la. »

박지민

« …Kim Tae, tu rentres directement chez toi ? »

김태형

« Non, ce salaud va encore semer le trouble, alors pourquoi le ferais-je ? »

박지민

"D'accord, je comprends."