Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?

#47. Yeoju arrive en Amérique

"Éclair - "

김태형

« Pff... Qu'est-ce que c'est ? Où suis-je... ? »

"Grincement - "

[ 작가시점 ]

Alors que Taehyung regardait autour de lui, un homme entra et s'adressa à Taehyung, qui était encore éveillé, avec un doux sourire.

김석진

On dirait que tu es réveillé ?

김태형

« Ah, oui… mais où est cet endroit… ? »

김석진

C'est la salle de repos du personnel. C'est un endroit où nous prodiguons des soins aux employés fatigués ou qui tombent soudainement malades.

김태형

" Je vois... "

[ 작가시점 ]

Un silence gênant s'installa après les paroles de Taehyung, puis Seokjin ouvrit la bouche et lui parla.

김석진

« Madame Yeoju, vous savez, n'est-ce pas ? »

김태형

"Surpris - )) Yeoju... toi..?"

김석진

" *Rires* - )) Oui. En fait, je suis Kim Seokjin, le psychothérapeute en charge de votre traitement psychologique, et plus précisément de votre phobie des hommes."

김태형

« Ah, je vois… Merci. Je n’ai pas pu être à vos côtés, mais merci d’avoir été là et de m’avoir soigné. »

김석진

« Non, c'est grâce à toi, Taehyung. Yeoju fait tellement d'efforts en pensant à toi. »

김태형

"... Je me sens un peu désolée sans raison. Je ne fais aucun progrès, mais Yeoju fait tellement d'efforts pour me faciliter la tâche."

Clac - Boum -

슈가 [민윤기]

"Haa... ha... Taehyung, étais-tu là ?"

김태형

« Ah, Monsieur Yoongi ! »

김석진

" *rit* - )) Bonjour, M. Yoongi.

슈가 [민윤기]

« Hein… ? Comment l’ami du président est-il arrivé ici… ? »

김석진

« Ah, j'avais un rendez-vous. Quelque chose que la petite amie de Taehyung m'a demandé de faire en Corée. »

Clic-clac - "

전여주

Mais me voilà maintenant.

이하연

"Taehyung oppa, ça fait longtemps ?"

김태형

« Yeoju et Hayeon… ? Comment êtes-vous arrivés ici… ? »

헤리스 [박수영]

"Je te l'avais dit, Taehyeong."

헤리스 [박수영]

« Le plus important, c’est qu’elle vous aidera à guérir. » (Car avant tout, elle vous aidera pour le traitement.)

전여주

"Heh - )) Oui, Taehyung me manquait tellement que je ne pouvais plus le supporter."

김태형

"Yeoju..."

김석진

" *rit* On dirait que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, alors je devrais probablement y aller, non ?"

이하연

C'est exact, Seokjin.

슈가 [민윤기]

"Herriss, allons-nous-en d'ici."

헤리스 [박수영]

" *rire* - )) Bon, amuse-toi bien. " (Ouais, amuse-toi bien. )

Claquer - "

전여주

« Que se passe-t-il… Pourquoi tout le monde part soudainement… ? »

[ 작가시점 ]

Taehyung a saisi Yeoju par la taille sur le lit d'hôpital, l'a attirée vers lui et a parlé.

김태형

"Heh - )) Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Tout le monde ne nous pousse-t-il pas à avoir des relations intimes physiques ?"

전여주

" Q.. Quoi..? // "

김태형

Oh là là, Princesse, tu es toute rouge comme une tomate ! Haha !

김태형

« Sûrement… tu n’as pas reporté ton cœur sur un autre homme pendant mon absence, n’est-ce pas ? »

전여주

« Bien sûr que non ! Pour qui me prenez-vous… !! »

Page - "

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous boudez, mademoiselle ?

전여주

« De quoi parlez-vous ? Ce n'est pas vrai ! »

[ 작가시점 ]

Alors que Yeoju lui tournait le dos, Taehyung lui tapota l'épaule, et dès qu'elle tourna la tête, il l'embrassa.

전여주

"Haa... Mais qu'est-ce que c'est que ça, Kim Taehyung !!!"

김태형

(Ébouriffant les cheveux de l'héroïne) « Heh - )) Comment as-tu fait pour devenir encore plus mignonne pendant mon absence ? »

전여주

C'est toi qui es pire, tu sais ?

" Pause - Boum - "

[ 작가시점 ]

Roha observa la situation à l'intérieur de la chambre d'hôpital, laissa tomber la fleur qu'elle tenait et prit la parole.

아로하

« Putain… c’est qui, elle ? » (Merde… c’est qui cette salope ?)