Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?
#63. La nuit plutôt que le jour
김태형
"Haa - Jeon Yeo-ju -!"
[ 작가시점 ]
« Taehyung était essoufflé par la distance qu'il avait parcourue, et son corps était trempé de sueur malgré le vent froid. »
전여주
"Hein ? Héhé, c'est notre Taehyung. Est-ce que Taehyung a appelé l'héroïne ?"
[ 작가시점 ]
« L'héroïne s'est approchée de Taehyung en se tortillant et en tirant sur sa langue, et Taehyung a couru vers elle et l'a serrée dans ses bras en lui murmurant des mots doux. »
김태형
«Il ne s'est rien passé pendant mon trajet?»
전여주
« Oh, il y avait… »
전여주
« J'avais vraiment envie de te voir. »
[ 작가시점 ]
« La femme qui était dans les bras de Taehyung enroula ses bras autour de son cou et le rapprocha, puis posa ses lèvres sur celles de Taehyung, qui ouvrit ses yeux de lapin, confus. »
전여주
"Haa - Phha - "
김태형
" ah.. // "
[ 작가시점 ]
« Taehyung effleura du bout de l'index les lèvres que Yeoju avait embrassées, et ses joues devinrent rouges comme des cerises. Yeoju trouva Taehyung mignon comme ça, alors elle attrapa le cordon de son sweat à capuche et le tira vers elle. »
전여주
"Ouf ! Le regard troublé de Taehyung est tellement mignon..."
[ 작가시점 ]
« Même sans cela, le cœur de Taehyung battait encore plus fort car la protagoniste féminine était élégamment vêtue et portait des vêtements courts pour retrouver des amis qu'il n'avait pas vus depuis longtemps, mais il ferma les yeux très fort, retira sa veste à capuche, l'enveloppa autour de la protagoniste féminine et dit. »
김태형
"Ha ! Mademoiselle, ne me tentez pas, rentrons vite à la maison."
전여주
« Tch - oui, je comprends... »
[ 작가시점 ]
Taehyung vit la protagoniste féminine gonfler ses joues et faire la moue, puis il ricana et l'embrassa doucement sur les lèvres avant de dire :
' Côté - '
김태형
"Soupir-)) Ça va maintenant ?"
전여주
"Pff, pff. Portez-moi..."
[ 작가시점 ]
« Taehyung a trébuché lorsque Yeoju lui est soudainement monté dessus, mais il a retrouvé son équilibre et est retourné chez Yeoju avec un sourire narquois. »
전여주
« Je déteste ça ! Je déteste ça ! »
전여주
2e, Hibap - 2e Go Go !!
김태형
« La gentille héroïne devrait aller dormir maintenant, n'est-ce pas ? »
전여주
«Non… je ne le ferai que la deuxième fois.»
[ 작가시점 ]
« Dès que l'héroïne est rentrée à la maison, elle a crié qu'elle voulait une deuxième tournée, puis elle s'est soudainement levée et a sorti du vin rouge et de la bière qui étaient au réfrigérateur. »
'Tak-'
전여주
«Si tu ne manges pas ça, tu vas me quitter ?»
김태형
"Ah-ha, ça ne va pas."
'Clic-'
전여주
«Ouf ! Tu vas le manger, mais tu vas le jeter !»
'Bing-bing - ding-ding- ! '
전정국
"Ha - vraiment, j'ai l'impression que ça fait longtemps que je ne suis pas sorti."
전정국
"Sœur-!"
' ...... '
02:06 PM
전정국
« Hein ? Tu dors encore ? »
'Clic-'
전정국
"Qui est l'héroïne... Taehyung hyung..?"
[ 작가시점 ]
« La scène que Jungkook observait était celle de l'homme et de la femme, Yeoju et Taehyung, profondément endormis dans leur lit, et au son de la voix de Jungkook, Yeoju se réveilla et releva la tête. »
전여주
« Aïe ! Ma tête… Qu’est-ce qui s’est passé hier… »
' Puck - '
[ 작가시점 ]
« La protagoniste féminine fut surprise par la vue de l'homme à côté d'elle, et elle frappa accidentellement Taehyung au flanc avec son poing. Taehyung gémit de douleur et se releva en disant : »
김태형
"Keuk-keuk-!"
전정국
« Putain, qu'est-ce qui se passe ici ? »
[ 작가시점 ]
« Et puis, cette situation entre ces deux hommes et ces deux femmes était vraiment étrange. »
작가
«Bonjour ! Tout d'abord, je suis ravi de vous présenter les couvertures finales des deux auteurs !»
작가
« Haha, je ne peux cependant pas garantir la qualité... »
작가
"[Sugar n'est pas une reprise de Joa Nim]"
작가
" [Couverture de pudding]"
작가
« Je téléchargerai les couvertures restantes avec la prochaine histoire ! »
작가
« Alors, à bientôt dans le prochain épisode, scénariste ! »