Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?

#65. Rencontre fortuite

'Crack, crack -'

박지민 image

박지민

"Ha, pourquoi tu ne cesses pas de venir ?"

[ 작가시점 ]

Jimin jeta un coup d'œil à Gayeon qui se tenait devant Taehyung, baissa la voix pour ne pas réveiller Taehyung qui dormait, et parla après avoir vérifié sa réaction.

신가연 image

신가연

« Hein ? Tu ne me comprends pas mieux que quiconque ? »

신가연 image

신가연

« Bref, je suis juste venu aujourd'hui pour vous dire ça, alors ne vous en faites pas. »

[ 작가시점 ]

« Pendant que Taehyung dormait, Gayeon a glissé une barre de chocolat et un post-it dans sa main, puis s'est retournée en se mordant les lèvres. »

박지민 image

박지민

"[ Shin Cha-hee, je connais mieux que quiconque ta situation, mais je ne pense toujours pas pouvoir te pousser à bout.

박지민 image

박지민

L'héroïne qui a transformé Kim Tae de cette façon doit rester à ses côtés.

김태형 image

김태형

« Pff… J’ai bien dormi, mais c’est quoi ce chocolat ? »

박지민 image

박지민

« Euh, euh ? Oh, qui d'autre pourrait l'apporter ? »

김태형 image

김태형

« Ha-Shingayeon, pourquoi me fait-il ça ? »

김태형 image

김태형

« Ce n'est même pas un visage familier, c'est notre première rencontre. »

박지민 image

박지민

" <Monologue> _ Parce que ce n'est pas notre première rencontre, Kim Taehyung."

김태형 image

김태형

« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »

박지민 image

박지민

« Oh non, qu'est-ce que je dis ? »

박지민 image

박지민

"[ Shin Cha-hee, non, Shin Ga-yeon, car tu veux le révéler toi-même. ]"

'Ding-'

신가연 image

신가연

«Ouf ! Vous êtes déjà là.»

전여주 image

전여주

« Asseyez-vous, j'ai quelque chose de sérieux à dire. »

[ 작가시점 ]

« L’héroïne s’adressa froidement à Gayeon, les jambes croisées et le menton appuyé sur sa main, sans même écouter correctement Gayeon. »

신가연 image

신가연

"Eh bien, faisons ça."

'Ding-'

정유지 image

정유지

« Waouh ! Ce café a une super ambiance ! »

한수민 image

한수민

"Tu es sûr d'avoir raison ? Fais-moi confiance et suis-moi, espèce de petit con."

[ 작가시점 ]

« Au moment où Gayeon allait s'asseoir, quelqu'un entra en jurant à voix haute. Comme s'il s'agissait d'une voix familière, Gayeon se retourna légèrement et croisa le regard de Yuji. »

정유지 image

정유지

«Qu'est-ce que tu regardes, tu n'es pas satisfait?»

신가연 image

신가연

« Non, non. »

[ 작가시점 ]

Gayeon tourna rapidement la tête pour voir si Yuji était une sphère.

한수민 image

한수민

«Wow, attendez une minute. Ce n'est pas Shin Cha-hee ?»

한수민 image

한수민

« Tu as eu recours à la chirurgie esthétique ? Je t’ai à peine reconnue ! »

[ 작가시점 ]

À ce moment-là, Sumin a saisi l'épaule de Gayeon et l'a forcée à regarder dans sa direction.

전여주 image

전여주

"Dieu... Chahee...?"

한수민 image

한수민

« Oui, mais on dirait vraiment que j'ai eu recours à la chirurgie esthétique… »

'Tak-'

[ 작가시점 ]

Voyant Gayeon, qui avait perdu confiance en elle et ressemblait à un agneau innocent entre deux loups, contrairement à avant, l'héroïne frappa du poing sur la table et dit :

전여주 image

전여주

« Pouvez-vous arrêter ? Vous pouvez tout à fait le signaler. »

전여주 image

전여주

« Et j'ai d'abord affaire à cette personne. »

정유지 image

정유지

« Pff ! Qu'est-ce que tu as dit ? »

한수민 image

한수민

"Pouvez-vous éteindre la lumière, s'il vous plaît ?"

'Tak-'

김태형 image

김태형

"Lâche-moi, Hansumin."

[ 작가시점 ]

« Lorsque Soo-min leva la main, Tae-hyung lui saisit fermement le poignet et lui parla d'un air grave. »

한수민 image

한수민

"Kim Taehyung ? Hé, ça fait longtemps."

정유지 image

정유지

« Kim Tae, tu as bien travaillé avec Park Jim et tu as été admis à l'université, n'est-ce pas ? »

김태형 image

김태형

"Taisez-vous, bande d'enfoirés."

김태형 image

김태형

Ha – S'il vous plaît, Shin Ga-yeon, Yeoju."

박지민 image

박지민

"D'accord, on va s'en occuper ici."

'Tak-tak-'

신가연 image

신가연

" Ouf, haa - "

[ 작가시점 ]

Gayeon laissa échapper un soupir de soulagement d'être loin du café, puis la protagoniste féminine lui attrapa l'épaule, et Gayeon s'assit, sous le choc.

신가연 image

신가연

« café glacé,, »

전여주 image

전여주

"Ça va ? Tu n'as pas l'air d'aller bien."

전여주 [가연시점] image

전여주 [가연시점]

« Pff ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Où est passé mon air confiant d'avant ? »

전여주 image

전여주

"Je vais vous aider à vous relever, alors levez-vous."

전여주 [가연시점] image

전여주 [가연시점]

« Un lâche prisonnier du passé qui s'enfuit par peur. »

신가연 image

신가연

« Ça, arrête. »

신가연 image

신가연

arrêt !!!! "

[ 작가시점 ]

« Gayeon, qui semblait encore souffrir des séquelles de cette époque, se boucha les oreilles et repoussa Yeoju, qui s'effondra au sol. »

[ 작가시점 ]

« Et puis, Gayeon, qui vit Yeoju dans cet état, sembla reprendre ses esprits et fut surprise par l'apparence de Yeoju, et tendit la main vers elle. »

신가연 image

신가연

« Ah, je suis désolé. À cause des séquelles… »

전여주 image

전여주

« Ça va, mais… »

전여주 image

전여주

«Racontez-moi tout ce qui s'est passé avant.»

작가 image

작가

«Bonjour - je suis l'auteur !»

작가 image

작가

« Je suis sorti aujourd'hui parce qu'il y avait une annonce,

작가 image

작가

Tout d'abord, je vous donnerai les couvertures terminées et j'écrirai l'avis - "

작가 image

작가

[ Reprise de Hwajeong ]

작가 image

작가

[Couverture par Jihoon Lee Woojin]

[Couverture de Pugomi]

작가 image

작가

« Le contenu de l'avis est le suivant : »

작가 image

작가

« L'écrivain... l'écrivain... J'ai un examen final dans environ 3 semaines... »

작가 image

작가

Je publierai le récit en série jusqu'à la fin de la semaine, mais il se peut que je ne puisse pas le mettre en ligne à partir de la semaine prochaine. Si je ne peux pas le publier, veuillez considérer que c'est parce que je prépare mes examens finaux.

작가 image

작가

« Tu m'attendras ? (Clignement des yeux) »

작가 image

작가

« Je te fais confiance, Dokran, et je démissionne ! On se voit à la prochaine réunion ! »