Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?
#67. Bébé, bébé, bébé
'Crack, crack -'
[ 작가시점 ]
Dans une ruelle tranquille où l'on ne voyait même pas l'ombre d'une personne, Yeonju marchait rapidement, inquiète à l'idée que son heure de travail soit plus tardive que prévu.
전연주
« Zut ! Pourquoi dois-je faire des heures supplémentaires le jour de l'anniversaire de maman ? »
[ 작가시점 ]
Yeonju pensait avec anxiété aux 30 minutes qui restaient avant l'anniversaire de sa mère et envoya un SMS à Yeoju d'une main tremblante.
전연주
" <Message> _ Jeon Yeo-ju, savais-tu que c'est l'anniversaire de ta mère aujourd'hui ?
전연주
Peu importe à quel point tu es en colère, Moon "
'Boum boum - clap clap - '
[ 작가시점 ]
« Lorsque Yeonju entendit des pas étrangement proches d'elle, elle s'arrêta un instant pour envoyer le message qu'elle s'apprêtait à transmettre à Yeoju, se mordit les lèvres et accéléra le pas. »
[ 작가시점 ]
« Le piéton qui le suivait sembla alors sentir sa présence et commença à accélérer le pas. »
'Tak-'
낯선 행인
« Aïe ! Mais qu’est-ce que tu es, putain ! »
[ 작가시점 ]
« Le passant qui suivait Yeonju a finalement posé la main sur son épaule lorsque celui-ci a poussé un cri inattendu, et Yeonju s'est retourné, surpris. »
전연주
" tu es ..
전연주
« Kim Tae-hyung, qui a rencontré l'héroïne la dernière fois...? »
김태형
"Hein ? Ça va ? En allant chercher la petite sœur de Yeonju, Jeon Yeoju, j'ai croisé un type bizarre, alors je l'ai aidé à soigner sa main."
전연주
« …Ne vous attendez pas à ce que je vous remercie. Vous êtes vous aussi un tyran… »
김태형
« Soupir - )) Bon, je ne m'attends pas à ce que tu le fasses. Mais peux-tu comprendre une chose ? »
김태형
Avant, j'étais une brute comme eux, mais après avoir rencontré Yeoju, je suis devenue une brute justifiée.
전연주
"...Je comprends pourquoi l'héroïne aime Taehyung."
김태형
"Hein ? Qu'est-ce que c'est..."
" Rrrrrr - !! "
김태형
"Ah, Yeonju, je vais y aller maintenant."
[ 작가시점 ]
« Taehyung parla à Yeonju tout en pensant à elle, qu'il avait momentanément oubliée, au son de la sonnerie stridente du téléphone. Yeonju regarda Taehyung s'éloigner en murmurant pour elle-même. »
전연주
Ouf, un tyran bien-pensant...
전연주
"[Notre héroïne, je pense que nous pouvons le faire.]
이지은
« Cela fait déjà 30 minutes que le patron a dit qu'il viendrait, mais où est-il ? »
[ 작가시점 ]
Ji-eun soupira profondément en ébouriffant ses cheveux tandis que le temps passait et que l'ombre de Tae-hyung disparaissait.
김태형
"Haa, Ji-eun, il est un peu tard, non ?"
이지은
"Non, ça va, patron."
이지은
"Je vais vous préparer un verre d'eau."
[ 작가시점 ]
« Alors que Taehyung laissait échapper un souffle rauque pour reprendre son souffle, Ji-eun entra dans la réserve réservée au personnel pour lui tendre un verre d'eau et dit, essayant de calmer son esprit qui avait été irrité et agité plus tôt. »
' Côté - '
김태형
"Tu es jolie, notre héroïne."
[ 작가시점 ]
« Taehyung s'approcha de la protagoniste féminine, l'embrassa sur la joue, rouge comme une tomate, peut-être à cause de l'alcool, et murmura. »
김태형
« Je suis désolé que vous ayez eu du mal à rencontrer quelqu'un comme moi... »
김태형
« Si seulement nous ne nous étions pas rencontrés… n’aurais-tu pas eu à traverser toutes ces épreuves ? »
[ 작가시점 ]
« Tandis que Taehyung caressait la tête de Yeoju et que sa voix s'éteignait, une larme coula sur la joue de Yeoju et elle ouvrit la bouche. »
전여주
" ... idiot. "
전여주
« Kim Taehyung, tu es vraiment un idiot. »
김태형
"Hé, madame, vous êtes réveillée ?"
[ 작가시점 ]
« Taehyung fut surpris par le réveil soudain en larmes de la protagoniste féminine, et il recula d'un pas tout en essuyant les traces de ses propres larmes. »
[ 작가시점 ]
« Puis, l'héroïne a saisi le poignet de Taehyung, l'a attiré vers elle et l'a embrassé passionnément. »
이지은
"Patron, voici de l'eau..."
[ 작가시점 ]
« Et puis, à ce moment-là, quelqu'un est sorti pour lui tendre de l'eau, et Ji-eun, inconsciemment, s'est couverte la bouche, a retenu son souffle en silence, et Jimin est entré avec un son de cloche rafraîchissant. »
'Ding-'
박지민
« Kim Taehyung, je me demandais où tu allais et te voilà… Pfff ! »
이지은
" < Forme des lèvres > _ Silence, patron !! "
김태형
"Haa - héroïne.. //"
전여주
"Chaud - )) Ne pense plus jamais comme ça, Kim Taehyung."
김태형
«Ouf... Je comprends, bébé.»
'Soudain - KWAANG-!!'
박지민
« Ah… »
[ 작가시점 ]
Jimin se redressa, le corps mal à l'aise et maintenu par Ji-eun, puis se cogna la tête contre le placard et laissa échapper un juron.
김태형
"B.. Park Jimin..?"
이지은
"Haha, euh... Mademoiselle Yeoju, alors... "
전여주
"Chaud - )) Par hasard... avez-vous tout vu ?"
이지은
"Euh... non, je ne voulais pas voir ça..."
박지민
"Whoa – Kim Taehyung, folle. Bébéㅋㅋㅋ"
김태형
"Putain... // Tais-toi, Park Jimin."
박지민
"Qu'as-tu dit, Taehyung~"
김태형
"AAAAAH Parc Jimin - !!!!!!!! "
작가
"Joyeux anniversaire ➡ Joyeux anniversaire !
작가
Joyeux anniversaire à ma bien-aimée Taetae ➡↗ "
작가
« Salut les amis ! Savez-vous quel jour on est aujourd'hui ? (Très excité) »
김태형
« Bon sang, c'est mon anniversaire ! »
작가
« C'est exact ! Joyeux 24e anniversaire, Taetae ❤ »
작가
« Alors, on se retrouve dans le prochain épisode, et j'espère que vous passerez tous une joyeuse journée de Taehyung ! »