Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Sentiment de certitude à 55,99 % (raté)



현여주
Ouah-

Il m'a souri en déchirant avec enthousiasme le papier cadeau.


현여주
Ça a l'air délicieux, n'est-ce pas ?


김석진
Mangez beaucoup


현여주
Moi seul ?


김석진
Tu es fou ? J'ai faim aussi, petit cochon...


현여주
Je savais que ça arriverait

Il claqua la langue, me regarda, puis sourit de nouveau.


현여주
Mais je te pardonne, surtout que tu as acheté quelque chose de délicieux.


김석진
J'ai failli mourir


현여주
peut être?

Il me parla d'un ton enjoué, une cuillère à la main.


김석진
Pourquoi as-tu l'air si heureux aujourd'hui ?


현여주
Oui, il n'y a pas de raison particulière...

Il me fixa d'un air méprisant, puis posa sa cuillère et prit la parole.


현여주
Hé, mon ami a dit


현여주
Non, j'ai demandé


김석진
hein?


현여주
Pourquoi l'homme est-il réapparu soudainement après sa plongée ?

Les mots qu'il a prononcés si directement m'ont soudainement donné la sensation d'avoir la gorge serrée, peut-être à cause de la soupe épicée.


김석진
Euh, hé, je peux avoir de l'eau ?


현여주
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?


김석진
Vous me demandez de répondre à ça maintenant ?


현여주
pourquoi?

Regarde-moi, tes doigts se touchant avec des yeux vraiment innocents.

J'étais sans voix

Vous êtes en train de me dire de croire ça maintenant ?

Ou pensez-vous que je vais vous croire ?

Voulez-vous vraiment une réponse ?

Sais-tu ce que je vais dire ?


김석진
Tu es fou, tu es fou


김석진
Qu'as-tu dit à ton retour ?


현여주
Je n'ai rien dit


현여주
Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé de tout et de rien.


김석진
N'avons-nous pas parlé de quelque chose d'important ?


김석진
Comme vendre des souvenirs...


현여주
Ah...



전정국
«Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas?»



전정국
«Il n'y avait pas d'accord à ce moment-là.»

L'héroïne parlait en se grattant légèrement la tête.


현여주
Il a dit qu'il voulait sortir avec moi

Ça a finalement explosé.

Une guerre qui ne laisse aucune place à l'ambiguïté.


뿌빠뿌
Je pense à créer un blog..(❍ᴥ❍ʋ)