Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Sentiment de certitude à 56,99 % (ne le faites pas)



진소은
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi c'est si lent ?


현여주
hein?


진소은
C'est un cadavre complet, un cadavre.


현여주
Oh, que dois-je faire ?


진소은
Pourquoi… est-ce à cause de Kim Seokjin ?

Il hocha légèrement la tête et sourit en me parlant.


진소은
Il dit ça depuis quelques jours maintenant


진소은
Désolé?


현여주
Non… Au lieu de s’excuser,


현여주
Je viens de partir


진소은
hein?


현여주
Dès que j'ai entendu ça, je suis sorti parce que j'avais un cours.


현여주
Il y a une soupe contre la gueule de bois devant moi, et Kim Seok-jin


진소은
Vous n'êtes pas très blessé ?


진소은
Quoi… tu as laissé quelque chose à manger ?


현여주
Non... pas que j'aime ça


현여주
juste..


진소은
Est-il infirme ?


진소은
Tu traînes là-bas depuis des mois

Soeun tente de sourire en faisant tournoyer ses doigts

J'ai ri aussi, ce qui signifie que j'étais d'accord.

Il y a quelques heures...


김석진
hein?


현여주
Sortons ensemble...


김석진
Waouh… Vraiment ? C’est génial.


김석진
Ça lui a plu aussi, alors dis-lui de bien faire cette fois-ci.


현여주
Essayer de bien faire..?

L'expression de Seokjin n'était pas très bonne lorsqu'il hocha la tête et me parla gentiment.

Oh, c'était trop ?

Ai-je fait le malin ?

Je pense que c'était parce que j'avais le sentiment que ce serait dommage de maintenir ce genre de relation, même si je le voulais.

Un ami qui est un crétin, en un mot, on peut deviner ses intentions rien qu'en le regardant dans les yeux.


현여주
Donc,


김석진
Ouais, je vais être en retard en cours.


김석진
Désolé, je dois y aller en premier


김석진
La prochaine fois, on mangera une soupe anti-gueule de bois.

Il souleva son sac, agita vigoureusement les mains, puis ouvrit la porte.

La porte claqua et il disparut sans laisser de trace.