« Maîtresse, comment embrasse-t-on ? »
(Saison 2) Épisode 6 Anpanman


태형의 엄마
...Je ne peux pas manger ça....


설 온
(C'est fichu.)


설 온
Oh mon dieu) ..Ah, alors que dois-je faire.... (gêné)

태형의 엄마
Je ne peux pas le manger car il n'est pas là~~

태형의 엄마
Haha...


김태형
(chuchotement) Ma mère est un peu méchanteㅠ Mia-naeㅠ


설 온
Hehehe, merci mon Dieu (grand sourire)


휴지☪
Non, attendez, lecteurs... c'est effrayant.



휴지☪
Waouh 👍👍 C'est vraiment génial


휴지☪
Retour au contenu~


김태형
Je vais te le faire cuire~

(grésiller)



김태형
(Tak) Terminé


설 온
Ouah...!!

태형의 엄마
Haha...

태형의 아빠
Haha, c'est exact.


김태형
C'est à moi !!

태형의 엄마
…Oui, mon fils, mange vite.


김태형
(Miam)


설 온
Waouh... tellement délicieux... non, vraiment délicieux ㅠㅠ


김태형
(Je me sens mieux) Je t'en ferai d'autres.


설 온
Je te donnerai à manger des tripes grillées


설 온
(Je vais le rendre vraiment épicé) Ah~~~


김태형
Ah~~~


김태형
Miam !)

태형의 엄마
Je suis heureux

태형의 아빠
Je suis heureux

Après le repas


설 온
Ouf... Je suis rassasié.


김태형
Le prix est un peu élevé... Est-ce que ça vous convient ?


설 온
Bien sûr ! Haha, c'est agréable et confortable parce que ça fait penser à papa et maman.


김태형
Vous êtes bien installé(e) ? Quel soulagement !


설 온
Honnêtement, je ne me sentais pas à l'aise chez moi.


설 온
J'avais une envie irrésistible de quitter la maison...


설 온
Je suis tellement heureuse de ces petites choses que je fais avec ma famille.


설 온
Oppa, tu fais partie de la famille maintenant !


김태형
Hahaha, alors dois-je vous appeler professeur ?


설 온
Hmm... J'y suis attaché... mais pourquoi ne pas varier les plaisirs et la chanter ?


김태형
Ouais (boum)

태형의 엄마
Chérie, tu ne penses jamais à nous quand on sortait ensemble quand tu les vois ?

태형의 아빠
Oui… On dirait hier… Notre Taehyung est déjà…

태형의 엄마
Nous devrions vous féliciter de tout cœur !

태형의 엄마
Taehyung est la première personne à traiter quelqu'un aussi bien.

태형의 아빠
Oui, j'ai un bon pressentiment.

태형의 아빠
Oh mais... il y a une chose qui me dérange

태형의 아빠
Le fait qu'Oni soit encore mineur...

태형의 엄마
Ouf... Ça m'inquiète aussi...

태형의 엄마
On dirait qu'Oni est un peu sensible... Je me demande si elle se blesse sans raison...

태형의 아빠
Ils trouveront une solution entre eux.


김태형
Tu veux entrer en premier ?


김태형
Je vais parler à maman et papa pour la première fois depuis longtemps.


설 온
Ouais... D'accord !


설 온
Bonne nuit, maman et papa !

태형의 엄마
Oui~ Toi aussi, dors bien

태형의 아빠
Dessine~

태형의 엄마
C'est vrai~


김태형
Hahaha Seol-on est mignon

태형의 엄마
Oh mon Dieu~ Mon amour

(animé)

태형의 아빠
Oni... a dit qu'elle avait abandonné, n'est-ce pas ?


김태형
Oh oui

태형의 아빠
Mais tu n'as que 19 ans, alors je pense que tu dois faire attention à tes agissements quand ton père te voit.

태형의 엄마
Oui, c'est vrai, maman est d'accord aussi.

태형의 엄마
Quand Oni deviendra adulte et pourra contrôler son propre esprit

태형의 엄마
À partir de ce moment-là, maman et papa s'en ficheront.

태형의 아빠
Je crois que Taehyung peut le faire~ (tapote)


김태형
Oui, bien sûr que je dois le garder.


설 온
(Ouf... Koo...)


김태형
Bonne nuit (page)


김태형
(Pause)


김태형
Grandis vite !


설 온
(.... 💤)


설 온
On y va ! On reviendra la prochaine fois !

태형의 엄마
D'accord~ À la prochaine !

태형의 아빠
(Hochement de tête)


김태형
Nous irons~

태형의 엄마
(Agitation des mains)

(Vroum vroum)


김태형
Je me sens bien, devrais-je écouter de la musique ?


설 온
Oui ! J'aime ça

Je ne suis pas un super-héros~ N'en attendez pas trop🎵

Je peux être ton héros~ Est-ce même possible de dire une chose pareille ?🎵


김태형
(Bourdonnement)